Encore un appartement visité et celui-là Nino allait tout faire pour l’avoir. Dernier étage d’un immeuble de cinq étage, il avait une terrasse d’angle avec des baies vitrées tout le long. Lorsqu’il est rentré dans cet appartement, il s’est dit qu’il n’était pas pour lui, que l’agence s’était trompé. Impossible que ça corresponde à son budget. Mais il semblerait que si. On l’avait prévenu que le quartier n’était pas terrible mais ça, ça faisait pas peur à Nino. Il n’avait pas dit d’où il venait, pour lui, rien ne pouvait être pire que Scampia. Même s’il y était très attaché, il savait bien que c’était le pire quartier de Naples, voir d’Italie. Il n’y a qu’à y voir les statistiques, le taux de mortalité et la moyenne d’âge, tout est dit. Brisbane n’a rien de tout ça. Donc non, ce quartier ne faisait pas peur à Nino. Une fois le tour fait, Nino remis son dossier qu’il avait fait relire pour verifier que tout y était et surtout qu’il n’avait pas fait de fautes. Si il se démerdait pour parler anglais, il n’était pas aussi doué à l’écrit. Et il n’avait pas envie de se faire passer pour un débile. Il n’avait plus qu’à attendre quelques jours qu’on le recontacte pour lui dire si oui ou non cet appartement serait pour lui. Il semblait confiant.
Il sortit de là et voulait rejoindre Silver. Même si elle l’avait foutu à la porte, elle n’en restait pas moins une bonne amante et tant qu’il n’avait pas mieux à se mettre sous la dent, il continuerait à lui rendre visite. Elle ne semblait pas s’en plaindre, au contraire. Il choppa un vélo en libre-service et se mis à pédaler à travers les rues de la ville qu’il connaissait maintenant plutôt bien. Il passait d’ailleurs devant la salle de boxe où son frère venait s’entrainer et il y jeta un œil pour voir s’il s’y trouvait ou non. Bien qu’il s’en fichait pas mal… il continue sa route et cette fois il s’arrêta net lorsque sur un trottoir en face il reconnut parfaitement bien cette journaliste Italienne. « Putain » qu’est-ce qu’elle foutait ici celle-là ? Il posa un pied à terre et pris le temps de la regarder. Si c’était que lui, il irait la voir directement et lui conseillerait de prendre son billet retour tout de suite. Et finalement, il lui fallut moins de trois secondes pour se diriger vers elle après avoir posé son vélo contre un mur. Tant pis s’il se le faisait voler, il n’était pas à lui. Il traversa la route et arriva derrière la jeune femme qui semblait d’extasier devant une vitrine. Il avait aucune idée de si elle savait qui il était mais comme elle semblait tout savoir sur son frère et sa famille, il y avait des chances. Lui allait jouer à celui qui ne se doutait de rien. « Je préfère celle-là, et je pense qu’elle vous ira mieux. » lui dit il avec son accent du tonnerre. Il désigne une robe au hasard. Il n’en avait rien à faire, il voulait juste voir si elle allait le reconnaitre ou non. Ensuite, il pourra sortir les cartes de son jeux.

De prime abord, l’italienne ne semblait pas avoir reconnu Nino. Ou alors, peut être ne le connaissait elle pas du tout. Il en doutait, elle avait quand même pondu un article sur Vittorio et sa famille et elle n’avait pas épargné le cadet dans son torchon. Peut être ne s’attendait elle juste pas à le voir ici. Par contre Nino doutait qu’elle ne saurait pas où trouver son frère. « Si vous les dites… Et vous allez me dire que vous avez de l’expérience dans le monde de la mode? » La remarque de la jeune femme le fit sourire. « Exact. » et pourquoi ne pourrait-il pas l’être ? Après tout il était italien, non ? Londres, Paris, Milan, la fashion week pourrait être de ses coutumes. Elle-même étant italienne, elle ne pouvait pas ne pas reconnaitre ses origines en entendant son accent. Nino allait en rajouter une couche mais elle le devance. « Attendez… J’ai l’impression de vous connaître… » Il fait celui qui ne voit pas de quoi elle parle. «je vois pas d’où… ? » il avait un air interrogateur sur son visage, excellent comédien pour le coup mais rapidement, il déchanta. « Nino… » Chapeau bella. Son visage changea du tout au tout, il se referma. Il prit une toute autre attitude, moins chaleureuse. « Bravo Bella ! » Difficile de savoir ce qui l’agaçait le plus. Qu’elle ait eu autant de facilité à le reconnaitre et à mettre son prénom sur son visage ou qu’elle soit juste en face de lui à vrai dire. Les deux ensembles matchaient bien. « Qu’est-ce que tu fou ici ? » Ils ne s’étaient jamais vu mais il avait cette impression qu’elle en savait tellement à son sujet. « T’as pas foutu assez la merde en Italie, il faut que tu viennes ici aussi. T’as plutôt intérêt à reprendre un avion assez vite. J’crois qu’avec les merdes que t’écris, t’as assez de tune pour te permettre l’aller-retour en peu de temps. J’ai du mal à croire que tu sois venue ici en touriste. » Il devait quand même faire attention à ce qu’il disait. Si elle se doutait que c’était lui qui était derrière le harcèlement qu’elle subissait ces derniers temps, il savait que ça lui retomberait dessus. Il la sentait capable de le mener en justice pour ça. Et il n’avait pas du tout l’intention de retourner dans un tribunal. « T’as détruit la carrière de mon frère ! » La relation que Nino entretenait avec son frère ne regardait que lui, par contre qu’une tierce personne se mêle de tout ça, cherche à nuire à son ainé, il ne pouvait pas le supporter. Vittorio avait fait du mal à Nino en partant à Rome, le petit avait longtemps rit en sachant que son frère allait travailler du côté de la justice, de la corruption italienne – d’après lui – mais personne d’autre que lui ne pouvait lui mettre des bâtons dans les roues, personne.

« Qu’est ce que moi je fais là? Et toi hein? Et puis d’abord, explique-moi en quoi ça te regarde? » Il n’avait pas à lui répondre, il n’en avait pas envie et il ne le faisait pas. En quoi ça le regardait, par contre, il pourrait lui faire une longue liste. Elle avait fourré son nez dans la vie de son frère et donc dans la sienne. Elle avait foutu en l’air des perspective de carrière, des promesses, de grandes aventures. Si Nino en avait longuement voulu à Vittorio d’être partie de Naples, de l’avoir laissé derrière lui, il n’en était pas moins admiratif. Vittorio, ô Vittorio. La puissance, le modèle, l’envie. Nino aurait aimé être aussi fort, pouvoir tourner le dos à cette vie misérable, tout lacher, avoir de l’ambition, mais il n’avait jamais vu plus loin que le bout de leur rue. Son ambition ? Devenir le Quaid le plus reconnu de Scampia. Ca aurait pris, s’il n’avait pas balancé. Si Vince n’était pas un légume aujourd’hui. Nino pouvait être infâme avec son frère, pour lui, c’était son rôle et uniquement le sien, personne d’autre ne pouvait se permettre de l’être. Personne ne pouvait lui vouloir ou lui faire du mal. Elle avait décroché le gros lot. « Ah je vois, comme ça c’est moi qui ai foutu la merde? Peut-être que si tu avais agis autrement, je n’aurais pas eu de matière pour cet article… Et si j’ai envie de prendre quelques jours de vacances, ça ne regarde que moi! » Elle ne pouvait pas lui remettre la faute sur lui. Les agissements de Nino n’avaient jamais empêché à son frère d’exercé son métier, il ne lui avait jamais mis des batons dans les roues. Même si Nino aimait dire qu’il était vendu, il savait aussi le trouver pour le sortir de grosses galères. Il se sentait protégé, au dessus des autres, jusqu’au jour où elle mit son nez dedans. Où Vittorio décida de laisser Nino là où il était, en taule, dans cette pièce grise, aux murs froids, gelés. C’était bien à cause d’elle. Ensuite Vittorio avait disparu, laissant derrière lui un grand vide. « Ferme là ! » dit il en italien. Il doutait fortement qu’elle était venu ici pour de simples vacances. Comme par hasard, la même ville où se trouvait Vitto, comme si, elle ne savait pas qu’il était ici aussi. Il poursuivi dans sa langue maternelle à nouveau. « Va raconter tes salades à d’autres. C’est des conneries. Ca t’as pas suffi de le foutre en l’air en Italie, il faut aussi que tu tues sa réputation ici, c’est ça ? Les journalistes, tout ce qui vous interesse c’est foutre la merde, remuer quand ca pu déjà, histoire d’attirer encore plus l’attention. Vittorio a fait plein de bonnes choses, des choses remarquables. Et une pétasse débarque et décide que tout le monde doit savoir d’où il vient ? Comme si nous, les minables des banlieues étaient condamnée à avoir une vie de merde ? Il s’en était sortie putain ! » Nino devenait incontrôlable. A croire aussi que les dernières brouillades avec son frère l’avaient réellement touché. « Ce n’est pas ce que je voulais. Je n’ai jamais voulu lui causer du tort. » Il leva un bras en l’air, à d’autre. Il n’y croyait pas. « t’as sincèrement cru que ça allait lui servir, qu’il allait encadré ton ramassis de connerie dans son bureau ?! C’est pire que ce que je pensais ! » « Je devais le faire. » « Va te faire foutre ! » depuis quand c’était une obligation de descendre quelqu’un ? « Qu'est ce que toi tu fais là? » Il la regarda avec un regard si noir. Comment pouvait-elle lui poser cette question. «Fais des recherches, j’suis sure que t’as la réponse ! » Si elle avait si bien travaillé pour Vittorio en fouillant dans les archives judiciaires, elle saura très bien se débrouiller pour en savoir plus pour lui. Il était sûr qu’elle savait déjà ce qui aurait pu le pousser à quitter l’Italie et même l’Europe. Nino lui adressait un regard rempli de dégout. Il pourrait même lui cracher dessus, aucun code d’honneur pour le jeune homme en ce qui concerne les vendus comme elle, femme ou pas, il n’avait aucune pitié pour elle.

« Mais merde, qu’est ce qui te fais croire que je veuille le blesser une nouvelle fois? Tu crois que ça m’a fait plaisir peut-être de voir que c’est allé aussi loin? Ce n’était pas Vitto que je visais, il n’a été qu’une victime collatérale, au final. Et j’en suis désolée. Vraiment, même si je sais bien que ça te passe au dessus  de la tête. Mais si c’était à refaire, je referais exactement la même chose! Tu ne comprends pas, il n’a pas compris, mais j’étais obligée. » Obligé… Nino en doutait fortement, il n’y croyait pas du tout même. Et elle avait le culot de lui dire qu’elle recommencerait la même chose si c’était à refaire, mais quelle folle. Elle ne savait visiblement pas à qui elle avait à faire, si elle avait surtout de la chance qu’ils soient ici, en Australie, en pleine rue, car il n’aurait pas hésité une seule seconde à lui faire fermer son clapet d’une bonne gifle s’ils étaient dans leur pays natal. « Tu comprends pas quand je te dis de la fermer, t’aggrave ton cas ! Tu t’rends même pas compte comment je peux avoir la rage contre toi. » il s’approcha d’elle à nouveau, il était très proche, son regard était noir et bien plongé dans celui de la belle italienne. « Bon sang mais écoute-toi parler un peu! C’est une conversation de sourds, tu es encore plus borné que Vitto ma parole! Cette histoire est entre lui et moi, un point c’est tout! Tu as beau être son frère, tu n’as pas à t’en mêler! » Il se mis à rire. « Pauvre conne ! C’est la famille, ma famille, tu touche a l’un d’eux, tu me touche. T’as compris ça ? et à partir du moment où tu fou ton nez dans la merde, t’assume d’en avoir l’odeur qui te colle à la peau encore bien longtemps. » Il approcha encore plus, l’espace vital n’était pas respecter. Il vint coller son front au sien, ou presque. « t’es une mange merde, les gens comme toi devraient même pas exister. » il fit de nouveau un pas en arrière. Prenant un peu de distance.  Nino avait beau être un merdeux, un dealeur de bas étage, il n’avait jamais nuit à la réputation de personne, il n’avait jamais colporté des rumeurs, jamais détruit quelqu’un à ce point. Cette fois, c’est elle qui s’approcha de lui, comme si une illumination lui vint. « Tu sais très bien que si je cherche, je trouverai. Je saurais tout, absolument tout. Et la réponse, je l’aurais en un rien de temps. Et je crois même avoir un début de réponse à une autre question, bien plus intéressante… » ce ton qui d’un coup, semblait la faire monter d’un étage. Il recula. Il la regarda avec beaucoup de mépris. « C’est bien un truc de journaliste ça, faire des sous entendu à la con, sans aller jusqu’au bout ! Aller, de quoi tu parles ?! »

« Les gens comme moi? Mais qu’est ce qui te fait penser que tu me connais, hein? Je ne vois pas comment tu pourrais savoir quoi que ce soit. » Bien sur que Nino ignorait tout d’elle, il ne connaissait que son nom, son prénom et où elle travaillait et habitait, avant. C’est tout ce qu’il savait. C’est ce qui lui avait suffi pour aller la trouver en sortant de chez elle, aller la trouver à l’heure où personne n’était plus dans les rues. Pas lui directement, il connaissait suffisamment de monde pour faire le sale travail à sa place. Mais avant de savoir ces choses concrètes, il savait surtout qu’elle n’avait surement aucune valeur, aucune morale, c’est bien les caractéristiques qu’avaient ces fumiers de journalistes. « J’en sais suffisamment pour savoir quel genre de raclure tu peux être ! » ce sentiment de se répéter. Elle n’avait pas l’air de comprendre alors quand on veut faire avaler quelques chose à un ignorant, on lui répète encore et encore jusqu’à ce que ça rentre. Elle s’approcha de lui, encore. Cette fois, elle plantait ses yeux dans les siens, comme si, elle était soudainement sûre d’elle, elle prenait le dessus, mais s’il le fallait, l’italien allait la faire redescendre. « De quoi je parle? De quoi je parle? » Arrête de tourner autour du pot si tu veux bien, Nino n’avait plus de temps à perdre. « Je parle de ça. Tu ne vois toujours pas? Non? Réfléchis bien! Allez Nino, je suis sûre que tu es plus intelligent que ça. » L’italien suivait les yeux de la jeune femme qui lui indiquait clairement des hématomes. Signe que le travail avait été bien fait. « Maintenant je suis certaine que c’était toi. » il se mit à rire encore. Elle se prenait pour qui ? « T’es sure de quoi ? T’es tombée dans tes escaliers et tu veux me faire porter le chapeau ? C’est la première fois qu’on se voit, pauvre idiote ! » cette fois il restait plus poli. « Va falloir être très forte pour réussir à prouver que je t’ai fais ça. Parce que quelques soit ton idée, j’aurai toujours un très bon alibi. Je sais ce que t’attends. Je sais exactement ce que tu fais. Mais, je te ferai pas ce cadeau. Jamais. » et même si elle allait le pousser loin, il tiendrait le coup. La seule chose qu’elle attendait, c’était qu’il dépasse les limites et si possible devant témoins. Elle voulait des preuves. « Même si tu t’étouffais devant moi j’te viendrai en aide. J’te laisserai pas crever quoi qu’il arrive, ce serait de la non-assistance en personne en danger. J’suis pas comme ça. J’veux de mal à personne… » personne ne pourrait jamais le soupçonner de rien…

« C’est vrai, c’est la première fois que l’on se voit. En vrai du moins. Et oui, ça sera peut-être compliqué à prouver. Mais c’est pas ça qui va m’arrêter, ça c’est sûr. Tout ce que j’ai à faire, c’est trouver le détail qui prouvera que c’est toi qui est responsable de ma « chute dans les escaliers ». Que tu es impliqué. » Cette nana avait du cran, affronter Nino tout en le portant responsable de ce qui lui était arrivé. Elle n’avait peur de rien, pourtant, il savait très bien que ses hommes n’y étaient pas allés de main morte. Et elle le défiait encore. Dans un sens, l’italien trouvait ça un peu excitant mais aussi très énervant. « On laisse les tarés schizophrènes devenir journaliste en Italie ? Je commence à mieux comprendre comment on peut écrire un amas de merde comme ça. Ça doit être le critère numéro pour être embauché. » Nino n’allait à aucun moment lâcher le morceau, a aucun moment lui laisser penser qu’il était derrière tout ça. Si parfois le jeune homme pouvait être maladroit, cette fois ci, il allait tout régler comme du papier à musique. Réfléchir avant de parler, avant d’agir, le moindre de ses faits et gestes en présente de Gaia allait être pensé. « Est-ce que c’est un défi ? Je croyais que tu savais de quoi j’étais capable… Je finirais par trouver la faille. » Aucune faille, aucune trace, aucune preuve, aucun indice. Rien et pour ça, Nino avait l’impression d’avoir une belle longueur d’avance sur elle. Il se sentait bien au-dessus d’elle et ce, même lorsqu’il senti sa joue chauffer après un claquement sous les doigts de l’italienne. Féroce. Elle l’avait giflé alors que bon nombre de passant venait de s’arrêter pour observer la scène. Un court instant, il n’y avait plus qu’eux ici. Cette nana plus loin avait même raccrocher son téléphone pour mieux les voir et se concentrer sur ce qui allait se passer ensuite. Cet autre couple s’était regardé en faisant les gros yeux, un gamin s’était mis à rire. Nino se foutait bien du monde autour et ce qu’ils pouvaient penser de lui. Non, il n’allait pas lui rendre en retour mais à partir de ce moment-là, il comprit qu’elle allait peut-être faire de lui ce qu’elle voudrait. Impossible. « Alors, qu’est-ce que tu vas faire maintenant? »« Va te faire foutre ! » Il se racla la gorge et cracha à ses pieds, juste devant ses chaussures. « C’est bien la dernière fois que tu me touche. » une femme lever la main sur lui, il manquait plus que ça. Jamais Ô grand jamais personne n’avait osé le faire. Des hommes de main oui, des caïds de petit quartier ou dernièrement son frère, mais une femme, jamais. Et croyez-le, même Sofia qui aurait eu mille excuses à le faire ne s’y est jamais amusé.

« Tu ne peux rien contre moi, absolument rien. » Nino arqua un sourcil. Pour qui se prenait-elle? Il pouvait faire ce qu'il voulait contre elle, il s'était déjà permis une première fois, il pourrait recommencer. Le seul problème en effet c'est qu'ici à Brisbane, il n'avait pas les contacts nécessaires pour déléguer le travail. Et elle avait raison... « Tant que nous sommes en public, je peux faire de toi presque tout ce que je veux. » C'est une remarque qui faisait sourire le jeune italien. Elle pouvait imaginer ce qu'elle voulait, faire de lui son chien si elle le voulait, ça n'arrivera jamais. Elle disait vrai sur un point : il ne pouvait pas faire ce qu'il lui voulait, il ne pouvait pas la frapper là, devant témoin, dans cette rue, mais pour autant, il n'allait pas de soumettre à sa toutes ses volontés. « Rien de ce que tu pourrais faire là maintenant ne pourrait m’atteindre, ou me blesser. » foutaises. Il savait déjà qu'elle était touché en plein cœur, elle ne se permettrait pas de jouer à la reine des neiges si non. La toute puissance qu'elle avait la sensation d'avoir n'était pas là par hasard. « Souviens-toi d’une chose, les tarés schizophrènes comme tu dis, sont imprévisibles. » Nino la regardait, se pinçant la lèvre inférieur. Cette nana est complétement tarée pensa-t-il. « Si j'ai bien hâte d'une chose, c'est de voir ce dont t'es vraiment capable. Et ca sert à rien de te cacher derrière un journal et d'écrire de la merde encore, soit plus intelligente que ça. Règle tes comptes en femme, pas en journaliste de bas étage. » Sur ce défi, l'italien repris sa route, laissant la jeune femme regarder la vitrine devant laquelle elle bavait avant qu'il ne l'interrompt. Il avait déjà hate de recroiser sa route, juste pour voir ce dont elle était capable mais en réalité, il n'avait pas beaucoup d'espoir la concernant...