You don't have to wear your best fake smile

Dean & Elora

« Ne vous en faites pas, on va gérer. » Je raccroche le téléphone, la main tremblante. Cela fait pratiquement une semaine que je n’ai pas vu Milena au cabinet. En réalité, je l’ai vu pour la dernière fois samedi après-midi lorsque j’ai fini par lui avouer mon secret. Depuis aucune nouvelle. Hier elle ne s’est pas présentée au cabinet ayant de nombreux rendez-vous en dehors de la ville. Et voilà, que j’apprends qu’elle ne viendra pas aujourd’hui. Son amie et associée Rose Hartman viens tout juste de me téléphoner pour me faire savoir que l’avocate est souffrante et que je dois annuler tous ses rendez-vous de la journée. Cette nouvelle m’angoisse. Voilà qu’elle ne vient même plus au cabinet… Je suis persuadée qu’elles doivent discuter entre elles pour savoir quoi faire de moi. Je vais très probablement me faire virer. Je l’aurais mérité après tout, j’ai menti à Milena pendant près de cinq mois. Pourtant, sa réaction fut plus que parfaite au moment de la révélation. J’étais véritablement stressée, au point de m’en rendre malade et pourtant elle n’a jamais perdu son sourire et a été tout ce qu’il y a de plus douce et attentionnée avec moi. Aujourd’hui, je ne suis plus sûre de rien. Elle a dû parler avec ses frères ou même son père dans le week-end et maintenant elle ne me croit plus du tout et cherche à m’éviter. Je suis tellement perdue dans mes pensées que je sursaute violemment lorsque Dean Maguire le nouvel associé du cabinet s’adresse à moi. Dans ma surprise, je réussis à renverser mon verre d’eau sur mon bureau. « Oh merde non ! » Je me dépêche d’éloigner la pile de dossiers qui menaçait de se faire inonder et relève la tête vers le blondinet. J’entends à peine ce qu’il me dit et hoche bêtement la tête. Je crois qu’il aura besoin d’aide plus tard. On verra ça plus tard. Je nettoie ma catastrophe et entreprends d’annuler les rendez-vous de Milena. Il me faudra plus d’une heure pour arrêter de me poser un million de questions et me mettre au travail bien plus sérieusement.

Le cabinet est assez calme aujourd’hui, je me retrouve seule avec Maître Maguire. On a travaillé chacun de notre côté toute la matinée et c’est seulement après la pause déjeuné qu’il m’a appelé en salle de réunion. Le cabinet Grimes & Hartman à tout juste gagner une nouvelle affaire qui comprend près de cinquante cartons d’archives et autres dossiers importants. Le jeune avocat me demande de lui donner un coup de main pour classer les dossiers et donc rendre le travail de classement plus rapide afin qu’il puisse commencer à se pencher sur l’affaire pour probablement en faire un rapport à Rose et Milena en fin de journée. Il m’explique très rapidement le système auquel il a pensé et voilà que l’on se met chacun d’un côté de la table de réunion avec une dizaine de cartons autour de nous. Le travail se fait principalement dans le silence. Je suis concentrée sur ma tâche, mais toujours autant perdue dans mes pensées en ce qui concerne ma demi-sœur. Je n’ai pas vraiment la tête à faire la conversation et ma nature timide m’en aurait très probablement empêché de toute manière. Je ne connais pas vraiment ce Dean. Il est arrivé quelques semaines après moi, mais je le côtoie très rarement. Bien entendu, je n’ai pas manqué de le remarquer. Il ne passe pas inaperçue dans le cabinet, mais surtout, il a un certain charme. Relevant la tête vers lui, je me perds à l’observer pendant quelques secondes. Sa chemise blanche rentrée dans son pantalon de costume cintré et ses manches roulées sur ses coudes ne font que participer à ce charme qui me plaît. Ses cheveux blonds en batailles jurent quelque peu avec son look vestimentaire et cela me fait sourire. Bien entendu, mon regard s’attarde un peu trop longuement et je me fais attraper la main dans le sac. De suite, je sens mes joues s’enflammer devenant très probablement rouge pivoine. Je secoue quelque peu la tête et me concentre à nouveau sur ma tâche.

18h45. Nous avons terminé notre petit classement il y a de cela une demi-heure et pourtant, je ne suis pas prête à partir du cabinet. Heureusement, je ne travaille pas au bar ce soir. Je suis épuisée, mais je dois encore boucler deux dossiers pour Rose. À force d’angoisser par rapport à Milena et ses frères, je n’ai pratiquement rien dormi ces derniers jours et cela commence à se faire grandement ressentir. J’ai la tête lourde et les yeux qui commence à se fermer tout seuls, mais je dois absolument terminer ma tâche. Je ne veux pas me faire virer, ma situation avec Milena me met déjà probablement sur la sellette et je sais pertinemment que Rose ne m’apprécie pas grandement. Mon ordinateur étant particulièrement lent ce soir, je me perds de poser mon front sur mon bureau l’espace de quelques secondes. Juste pour reposer mes yeux. Juste un instant… Je ne sais combien de temps, c’est écouler, mais je me fais réveiller en sursaut par une série de jurons prononcé derrière moi. Pour la deuxième fois de la journée, mon saut est tellement violent que je bouscule tout ce qui se trouvait à mes côtés sur le bureau. « Qu’est-ce qui se passe ? » demandais-je affolée à l’entente du ton utiliser par Dean. Est-ce qu’il m’a vue en train de dormir ? Combien de temps je me suis assoupie ? Une nouvelle fois, l’angoisse monte en moi et je sens ma respiration s’emballer soudainement. « Je… Je suis désolée. Pardon. » Je ne sais même pas pourquoi je m’excuse, mais j’ai le sentiment qu’il est énervé après moi. « Dites rien à Rose et Milena. S’il vous plaît… »

You don't have to wear your best fake smile

Dean & Elora

Au départ, j’ai pris ce travail pour me rapprocher de ma belle-sœur. Aujourd’hui encore, trois mois plus tard, je me demande comment j’ai pu obtenir la position alors que je n’ai aucune expérience dans le droit ou ne serait-ce que dans le secrétariat. Ce jour-là, ma bonne étoile devait être avec moi. Parfois, je me laisser penser que c’est un petit signe de maman, pour m’aider à rencontrer cette famille que je ne connais pas. Honnêtement, je ne pensais pas apprécier mon travail ici. J’avais en tête de rester assez longtemps pour apprendre à connaître Milena, sans véritablement avoir de plan pour la suite. Or, je crois que je me suis rapidement laissé prendre au jeu. Je n’ai aucune expérience et pourtant Milena n’hésite pas à me confier certaines responsabilités. Il est arrivé que je fasse des erreurs, mais j’ai toujours appris de ce qui a pu être mal fait et je crois que je m’en sors bien mieux désormais. Pourtant, j’ai l’impression que tout cela va très rapidement voler en éclats avec les révélations que j’ai pu faire à Milena ce weekend. Je suis tellement nerveuse, que je n’ai pas vraiment la tête à travailler aujourd’hui. C’est pour cela que je reste majoritairement silencieuse durant l’après-midi passer aux côtés du nouvel associé du cabinet. Je me doute que Dean soit quelqu’un de très intéressant, nous avons déjà échanger quelques paroles assez banales, mais j’ai eu l’occasion de l’entendre réviser une plainte avec Milena et j’ai été bluffé par son charisme. Pourtant, ma timidité et notamment ma nervosité m’empêche de faire la conversation. Je suis tellement perdu dans mes pensées que je ne prends même pas la peine de me demander ce qu’il doit penser de moi. Je me fiche de son avis. Jusqu’à ce que je m’endorme sur mon clavier d’ordinateur et que le jeune avocat entre dans mon bureau me prenant en flagrant délit de petite sieste sur mes heures de travail. Je suis tellement persuadée que Milena va me virer, que je me mets à paniquer en quelques secondes seulement, envoyant voler de la paperasse dans mon agitation. « Ce n’est que moi. » Prise dans ma panique, j’entends à peine ce qu’il me dit. Tout ce qui m’importe pour le moment, c’est qu’il ne rapporte pas cet incident à nos supérieurs. Je ne peux pas me permettre de perdre mon travail et surtout d’avoir une mauvaise image auprès de Milena qui ne doit plus vraiment m’apprécier à l’heure qu’il est… Tentant de calmer ma respiration, je vois le jeune blond se rapprocher de moi pour ramasser les affaires que je venais de faire tomber. Il semble d’un calme olympien et c’est avec un tendre sourire aux lèvres qu’il vient s’asseoir près de moi. « Hum, tout à l’heure-là, quand je vouvoyais, je rigolais… Enfin, moi c’est Dean, tutoie-moi sinon je vais avoir l’impression qu’on voit déjà mes premiers cheveux blancs. » « Elora. » dis-je bêtement me souvenant qu’il m’avait appelé par mon nom de famille en début d’après-midi. Doucement, je tente de calmer ma respiration. Je suis véritablement pathétique à m’angoisser aussi rapidement. « Et comme si j’étais du genre à faire un rapport détaillé à Milena sur le confort des bureaux en fin de journée ! La tête sur le clavier de l’ordinateur, c’est tellement le pied… Hm, non en vrai, je venais juste amener un dossier qu’on a oublié de comptabiliser tout à l’heure. Il traînait sur mon bureau… » Je me doute que ses paroles se veuillent rassurante et qu’il doit probablement chercher à détendre l’atmosphère, mais cela m’arrache à peine un sourire, bien au contraire. Perdue dans mes pensées, je me mets à avoir les larmes aux yeux. Surement un résultat de la fatigue accumulée durant le weekend. Rapidement, je passe une main sur mon visage pour tenter de cacher tout cela. « Hm… Merci. Je vais rajouter ça à ce qu’on a trié. » dis-je de manière presque automatique. Incapable de bouger, je reste là à le fixer. « Et vous… Enfin… Tu es loin d’avoir des cheveux blancs, ne t’en fais pas. » ajoutais-je en souriant quelque peu cette fois-ci. J’ai besoin de faire un peu d’humour pour qu’il ne me prenne pas pour une folle. Sa gentillesse me surprend et je ne sais pas trop quoi lui dire sans paraître complètement stupide. Épuisée, je frotte mon œil droit avec le dos de ma main oubliant complètement mon maquillage du jour tandis qu’un bâillement s’échappe d’entre mes lèvres. « Désolée… Je suis vraiment fatiguée. » Je ne pense pas qu’il est besoin de justification, mais je ressens ce besoin d’expliquer mon comportement qui ne me ressemble pas. Jamais auparavant je ne m’étais endormi sur mon lieu de travail. « Je devrais probablement rentrer. Enfin… À moins que tu es encore besoin de mon aide ? Je peux rester, hein. C’est pas grave. Si tu es encore là, c’est qu’on doit encore avoir du boulot. Je suis vraiment désolée de m’être endormie. Je fais jamais ça normalement, vraiment, je t’assure… » Et voilà que l’angoisse reprends le dessus et qu’un flot incontrôlable de parole s’échappe d’entre mes lèvres…  

You don't have to wear your best fake smile

Dean & Elora

« Je crois aussi… » Cette journée nous a complètement vidés de notre énergie, je crois. À un tel point que l’angoisse régie toutes mes réactions. C’est ce que je déteste le plus chez moi, cette façon que j’ai à toujours craindre le pire. Il paraît évident que Dean ne me veut pas de mal. Bien au contraire, il a été adorable avec moi toute l’après-midi alors que je n’étais pas vraiment de la meilleure des compagnies. Cependant, je n’arrive pas à contrôler mes réactions. J’ai peur de ce qu’il pourrait dire à nos patronnes, pire, j’ai encore plus peur de leurs réactions à elles. Je me sens comme en danger, prête à me faire virer et c’est bien pour cela que je suis tendue. Pourtant, Dean n’a absolument rien à voir là-dedans. J’ai conscience qu’il va falloir que j’aie une conversation avec Milena afin d’effacer complètement mes doutes, mais en attendant, je me dois de remercier mon collègue. Malgré mes réactions plus qu’exagérer, le jeune homme ne perds pas son beau sourire. Il continue même à ranger mes dossiers dans une pile parfaitement nette. Je n’avais jamais vu mon bureau aussi bien organiser, il faudrait qu’il me donne quelques conseils. « Mon bureau n’a jamais été aussi bien ranger. » lui dis-je après une vaine tentative de blague sur la couleur de ses cheveux. Mon dieu, c’est pathétique tout ça Elora. Si ma timidité est déjà un grand handicap lorsque je dois engager une conversation, cela devient pire lorsque la personne en face de moi est un homme. Surtout, lorsque cet homme me plaît. Non pas que je passe mon temps à observer Dean lorsqu’il est présent au cabinet. Il faudrait tout de même être aveugle pour ne pas remarquer son charme. Enfin. Nous ne sommes pas là pour ça. Il faut que l’on finisse notre travail et après, on pourra probablement enfin rentrer chez nous. Je veux être sûre d’avoir terminé toutes mes tâches et surtout d’avoir réellement aidé Dean avant de quitter le cabinet. « Hm, non. Non, non, non, ça ira ! Finalement, ce n’est qu’un petit dossier à encoder et à remettre avec les autres, ça peut attendre demain voyons ! Je ne vais pas tarder à rentrer aussi, c’est vrai qu’on a encore du boulot, mais ça peut être remis à demain sans problèmes ! » Je me mords la lèvre pour ne pas lui rire au nez. Pour un avocat, il pourrait être un brin plus convaincant tout de même. Je sais parfaitement comment tout le monde fonctionne ici. On est tous capable de rester jusque tard dans la soirée afin de partir chez nous une fois le travail achever. Je suis très généralement la première à partir et uniquement parce que j’ai un autre travail le soir. Je me vois mal tout plier et partir maintenant, mais Dean me coupe quelque peu l’herbe sous le pied. C’est toujours avec une véritable tendresse, qu’il vient poser sa main sur mon épaule en souriant quelque peu. « Allez, rentre ! Tu reviendras demain en pétant la forme et je pourrais même te montrer comment je parviens à cacher mes cheveux blancs ! » Un petit rire m’échappe face à sa remarque. Je pense qu’il me faudrait un mois de congé pour revenir en pétant la forme comme il le dit si bien, mais je pourrais tenter de me reposer un peu, c’est certain. « Je serais ravie de connaître ton secret même si je n’en ai pas réellement besoin pour le moment. » dis-je en riant quelque peu, tout en réalisant un mouvement de tête faisant voleter mes cheveux blonds tel une publicité l’Oréal. Je le regarde s’éloigner en souriant et me retourne afin de faire face à mon bureau. Clairement, je ne peux pas partir en le laissant finir seul. Alors je récupère le dernier dossier qu’il vient de m’amener afin de l’inscrire au registre. Je sursaute presque en entendant la voix de Dean s’élever dans les couloirs. « Et ne te rendors pas hein, sinon je te dessine une moustache ! » « Tu n’oserais pas ! » répondis-je en riant quelque peu. Il me faudra quelques minutes pour reprendre le dossier. Ne voulant pas partir comme une voleuse, je me décide à aller nous faire couler un café dans la salle de pause. J’ai bien compris que Dean ne comptait pas partir de suite. Peut-être que je pourrais lui proposer de commander une pizza pour que l’on puisse dîner et terminé le boulot de la journée. Une fois mes cafés chauds en mains, je me dirige vers le bureau du jeune homme. « Toc, toc. » Ayant les mains prises, je m’annonce comme je peux. « Un petit café ? » Je vois tout de suite dans son regard qu’il se demande ce que je fais encore ici, alors qu’il m’a répété deux fois de suite que je pouvais rentrer chez moi. « Je n’aime pas partir en sachant qu’il reste des trucs à faire et… Très honnêtement, je fuis la solitude que je retrouve en rentrant chez moi. » Je crois que je n’ai jamais été aussi franche avec l’un de mes collègues. Je pose les cafés sur son bureau et tire la chaise en face de la sienne pour m’asseoir sur le côté. « Il reste quoi à faire ? Que je puisse te donner un coup de main ? » dis-je tout en tentant de réprimer un bâillement. Si on s’y met à deux les choses seront faites bien plus rapidement. « Tu sais si Milena revient demain ? » demandais-je alors timidement, savoir si elle est véritablement malade ou si elle évite juste le cabinet à cause de moi. Je crois que je suis en train de virer parano, mais c’est bien plus fort que moi.   

and i want to tell you everything. the words i never got to say the first time around and i remember everything from when we were the children playing in this fairground. wish i was there with you now, if the whole world was watching i'd still dance with you. drive highways and byways to be there with you. over and over the only truth, everything comes back to you

You don't have to wear your best fake smile

Dean & Elora

Deux cafés à la main, j’arrive dans le bureau de Dean. S’il compte rester encore un peu, c’est qu’il a encore du travail à faire et je ne compte pas le laisser se débrouiller seul. Autant se soutenir et très honnêtement, je préfère encore passer du temps à trier des dossiers en compagnie du blondinet plutôt que de me retrouver seule dans mon appartement sans savoir quoi faire. Il semble quelque peu surpris de ma révélation et je dois avouer que je me surprends moi-même à lui confier cela. Je parle très rarement de ma vie privée et notamment sur mon lieu de travail. Je suis ici pour faire les tâches que l’on attend de moi et il est rare que je discute de ma vie en dehors du bureau avec mes collègues. D’ailleurs, Milena est la seule à savoir que j’ai un deuxième emploi et que j’ai abandonné mes études de traductions. J’estime que les autres n’ont pas besoin d’en savoir plus pour moi. Cependant, il est tard, je suis fatigué et je crois que j’ai tout simplement confiance en Dean, sans savoir l’expliquer. « Hé bien, bienvenue dans la bande ! Alors tu ne m’entendras plus te demander de rentrer chez toi. » Je lui souris quelque peu, soulevant ma tasse pour trinquer en l’air. Il n’insiste pas et cela me fait plaisir. Installé dans sa chaise, je le regarde un instant. Il semble tout aussi fatigué que moi et c’est pour cela que je m’inquiète de ce qu’il reste à faire. Autant que l’on se mette au travail de suite. Certes, je ne suis pas pressée de rentrer chez moi, mais je n’ai pas envie de passer la soirée sur des dossiers du cabinet. Contradictoire, je sais. « On devrait juste laisser tomber pour aujourd’hui, on a bien avancé aujourd’hui et si on devait continuer à travailler, on devrait rouvrir un dossier et se re concentrer. On n’est pas fous non plus ! » Un petit rire s’échappe d’entre mes lèvres en le voyant faire tourner son index près de sa tempe. Effectivement, il faudrait être un peu dingue pour se plonger dans un nouveau dossier à cette heure-ci. « On va rester sain d’esprit alors. » répondis-je en souriant avant de porter ma tasse à mes lèvres. Je suppose qu’il a raison, que nous avons bien bosser aujourd’hui et que l’on pourra reprendre demain tranquillement à tête reposée afin de ne pas faire d’erreurs bête et méchante. Ces quelques paroles, me permettent de me détendre quelque peu. Je crois que je me mets un peu trop la pression avec ce travail, mais je veux tellement bien faire, je veux que Milena ne soit pas déçue de moi. J’ai déjà bien trop peur de la revoir après mon aveu de ce week-end et bien entendu, je pense encore à cela. Encore et toujours. Persuadée que la jeune avocate est absente du cabinet à cause de moi aujourd’hui. « Je n’en sais rien, je pense qu’elle est réellement malade pour louper une journée de travail. Ce n’est pas le genre à se défiler pour un petit rhume. L’idée-même de manquer une journée de travail doit la rendre encore plus malade ! » Dean se met à rire pensant probablement me rassurer avec sa petite blague. Au contraire, sans le vouloir, il ne fait qu’accentuer mon angoisse. C’est bien ce que je pensais, Milena ne raterait pas un jour de travail sans une bonne raison valable. C’est obligé cette fois-ci, j’en suis la raison… « Oui, probablement… » dis-je malgré tout avant de baisser la tête. Je ne veux pas qu’il se pose de questions et tente de m’occuper avec ma tasse à café. Il sera probablement au courant très rapidement alors autant ne pas se lancer sur le sujet. Il doit bien s’en moquer de mes histoires de famille de toute manière. Cependant, Dean semble sentir mon angoisse et tente une nouvelle fois de me rassurer. « Mais je suis certain qu’elle sera contente de ton travail quand elle reviendra ! Tu as vraiment bien travaillé, tu m’as beaucoup aidé aujourd’hui et je n’hésiterai pas à lui en glisser un mot. » Je ne peux m’empêcher de lui sourire quelque peu. Bien entendu, il pense que je m’inquiète pour mon travail et l’image que je renvoie à notre patronne. Dans le fond, il n’a pas spécialement tort, mais il y a plus que cela. « C’est vraiment gentil Dean, mais ça ira. Je crois que je me mets beaucoup trop la pression. » Je ris quelque peu afin de ne pas l’inquiéter plus que de raison. Je ne veux vraiment pas qu’il se fasse du souci pour moi. Après tout, je crois qu’il va tout simplement falloir que je contacte Milena pour en avoir le cœur net et surtout pour lui assurer que je pourrais quitter mon travail si elle ne se sent pas capable de travailler à nouveau avec moi. Enfin… On verra cela bien plus tard. J’aimerais penser à autre chose l’espace de quelques instants. Sinon ce stress va finir par m’achever. Prise d’une vague de fatigue, je me détourne quelque peu afin de bâiller dans le creux de ma main. Il serait peut-être temps que je rentre chez moi si Dean n’a pas besoin de plus d’aide. J’allais me lever, mais le jeune homme prend la parole avant moi. « Anyway, hm… ça te dirait de dîner avec moi ? Enfin… » Wait, what ?! « J’veux dire, ça t’dit qu’on commande un truc tranquille et qu’on le mange ici ? Où n’importe… Enfin, je ne t’oblige pas ! Je ne voudrais pas que tu ailles raconter à Milena demain que je t’ai séquestrée ici avec de la nourriture en appât ! » Je crois que l’espace d’un instant, mon corps tout entier est victime d’un bug sidéral. La matrice ne répond plus. Je dois très probablement avoir l’air d’une idiote à le regarder, ma tasse à mi-chemin vers ma bouche légèrement entrouverte. Il me faudra quelques secondes pour revenir à moi. Je me demande bien pourquoi il voudrait passer plus de temps avec moi. En aucun cas, je suis intéressante et il doit avoir bien mieux à faire de ses soirées. Pourtant… Il vient bien de me proposer de manger un bout ensemble et je dois dire que je serais ravie d’avoir l’occasion de passer un moment en sa compagnie en dehors du cadre du travail. « J’ai faim ! » Non, mais Elora sérieux ? Il te propose de dîner ensemble et c’est tout ce que t’arrive à dire ? Telle une idiote, je lâche un rire nerveux. Mon dieu, on dirait une gamine de treize ans. « Je veux dire… » Je me racle la gorge et abaisse ma tasse de café. « Oui, je… Enfin, je serais ravie de dîner avec toi. » Ce n’est pas forcément mieux, mais cela semble plus civilisé en tout cas. « En aucun cas, j’irais me plaindre si on me propose de la nourriture. » ajoutais-je en riant quelque peu. Pourtant, déjà, mon cerveau fait un rapide calcul. On approche de la fin du mois et bien entendu mon compte en banque est déjà en train de plonger dangereusement vers la ligne rouge. Comme tous les mois. « Enfin... Ca me ferait plaisir Dean, mais… Je… Enfin, je n’ai pas les moyens de manger à l’extérieur. » Nerveusement, je viens me gratter la nuque. Je n’aime pas mettre aux yeux de tout le monde mes problèmes d’argent, mais je préfère être honnête. « Peut-être une prochaine fois ? » Autant dire jamais. Je ne mange jamais à l’extérieur, c’est bien souvent trop cher pour moi. Je me fais plaisir une fois de temps en temps avec une pizza ou un fast-food, mais je me doute que ce soit le genre de Dean. « Ou tu pourrais venir dîner à la maison ? » Je manque de m’étouffer avec ma salive en entendant mes propres paroles. Il faut sérieusement que j’apprenne à tourner ma langue sept fois dans ma bouche avant de parler.     

and i want to tell you everything. the words i never got to say the first time around and i remember everything from when we were the children playing in this fairground. wish i was there with you now, if the whole world was watching i'd still dance with you. drive highways and byways to be there with you. over and over the only truth, everything comes back to you