22 Septembre 2000

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Salut !!

Je m’appel Raphael et je suis en troisieme année de primaire et ma maitresse s’appel Diane. Dans la vie j’aime beaucoup la danse et ma matière préféré est les arts plastique. Mes professeur dise que je suis vraiment bon pour dessiner et meme que je suis meilleur que les autres ! mais il ne faut pas le dire au autres parce que les gens serait jaloux. J’aime aussi les animaux, j’ai un hamster il s’appel polochon comme dans la petite sirene c’est le poisson de la petite sirene. Je sais que c’est pas un poisson mon hamster mais je trouve le nom minion et mes parents aimait aussi sa !

Je sais que tu viens de l’angleterre et c’est trop loin ! j’ai plein de question a te poser je sais que vous buvez du thé la-bas mais en bois tu toi du thé ? J’ai essayer une fois et ça goutait les algues. Même le thé à l’orange goutait les algues. Peut être que le thé au algue goute l’orange !

Je veux aussi savoir si il pleut toujours chez toi, dans les films en angleterre il pleut toujours et mon père dit que c’est vrai il est aller en angleterre avant que je naisse. Sa doit être triste de la pluie tout les jours car ici il fait soleil et chaud, je peux aller à la plage tout les jours. J’aime beaucoup l’australie (brisbane !!!) et je veux savoir si toi tu aimes ta maison car c’est important d’aimé sa maison. Je serais triste de pas aimer la mienne en tout cas !!

J’ai hate de recevoir ton premier message et répond à mes question ! Ça me fera un amie de plus en ce moment j’ai un amie il s’appel mark tu as des amie ?

Raphael.  

code by FRIMELDA

10 Octobre 2000

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Saluut Raph !

Moi c’est Swann avec deux n comme dans ‘non’, mais genre les deux ‘n’ ils sont collés sinon ça fait Swanon et c’est bizarre du coup. je suis capitaine de l’équipe de football de mon école et aussi je joue du polo quand on peut, et des fois aussi du rugby j’aime bien ça. Est ce que t’arrives à toucher ta tête avec ta jambe ? Moi je peux pas, c’est hypeeeer loin ! et tu dessines quoi ? Tu dessines comme les peintres genre pikasso ou tu dessines des trucs cool, toi ? Je regarde pas les dessin animé maman dit que c’est pour les bébés, mais ton hamster a un nom hyper stylé. Est ce qu’il a une cage avec une roux dedans et il court et c’est relié à plein de fils ensuite ? y’a ça dans les films, je trouve ça trop cool.

Oui on boit plein de thé parce que c’est cool et moi je trouve ça trop beau quand on met le sachet dans l’eau et que y’a la couleur qui va de partout. Bon je trouve pas ça très bon genre ça colle au dessus de la langue et ça pue les algues mais y’a la Renne qui en boit alors c’est que ça doit être bon. Elle s’appelle comment votre Reynes à vous ? Nous c’est Elizabeth, c’est joli, c’et le prénom de ma maman aussi. Elle s’appelle comment ta maman ?
avoue que ça goûte les algues hein moi aussi je trouve que ça goûte les algues !! mon professeur m’a dit que je devais lire toute ta lettre avant de répondre mais je l’ai pas fait du coup je vois ça que maintenant, c’est un peu bête mais pas grave. un thé à l’orange ça a l’air super bizarre de toute façon.

mais du coup si il fait toujours beau est ce que c’et vrai que vous allez toujours à la plage et que vous fêtes tous du seurf ? moi j’aime bien la pluie, les grenouilles c’est drôle et on a des bottes pour pas se mouiller. Elles sont pas belles mais c’est pas très grave ça, je les aime bien quand même. j’aime bien ma maison mais j’aime surtout aller dans celle de mes amis parce qu’on peut jouer tous ensemble et c’est cool, ils ont toujours des shortbreads dans leurs placadres j’aime trooop ça. t’aimes ça aussi ? ou est ce que vous mangez que du kangourou chez toi ?

Swannnnn.

ps: ah j’ai oublié une question !! il est cool mark ? mon meilleur ami s’appelle pas mark, mais c’est cool comme prénom je devrais lui dire de changer.  

code by FRIMELDA

11 décembre 2000

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Salut swann avec deux nn !!

Tu es une personne sprotif ! Je ne mi attendait pas, vous êtes tout sportif dans ton école ? j’ai jamais essayé de toucher ma tête avec mes jambe mais je vais essayé ce soir quand je serais dans ma chambre ! je dessine des personnage que j’imagine, des dragon, des fée, des princesses, j’aime beaucoup le jeu mario ! la princesse est trooop belle. Mais je suis pas un bébé et j’aime les dessin animé, dis à ta maman que elle a pas raison.  Oui il a ça polochon, elle est verte sa boule et avec ça il peut se promener partout mais une fois il est tomber dans les esaclier.

Tu es bizzare ! moi je buverais pas tout ce que la renne boit, les vielle personnes sont bizzare. Ma grand maman elle a pas de chocolat dans sa cuisine, elle a que ses petit biscuit sans gout beurk. Mais on a pas de renne nous, mais peut-être que oui, je suis pas bon en politique. Je n’ai pas de maman en fait, moi j’ai deux papas et il s’appel william et jeremy. C’est pareil que avoir une maman et un papa mais c’est deux papas. Tu l’aime ton papa ?

J’ai jamais essayé de surfé je suis trop jeune les vague sont grosse parfois ! C’est bizzare d’aimé la pluie moi je trouve ça froid et mouillé mais les grenouilles c’est cool. Je sais pas c’est quoi des shortbreads mais ma maitresse a dit que sa ressemblait à des gateau alors ça doit être bon. Moi j’aime les lamington tu connais ? Oui des fois je mange du kangourou mais j’aime pas ça ça goute du poulet pas bon.  

ps ; non mais ton ami doit pas s’apeller mark c’est pas grave !! tant que tu aime jouer avec lui à la récréation, nous on joue à la princesse et le chevalier c’est vraiment cool ! j’ai hate de te rencontrer, a la fin de l’année ça sera trop cool, j’ai peur de l’avion mais ça ira !

Raphael. joyeux noel !

code by FRIMELDA

04 janvier 20001

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Hey bon année !!

Mes amis sont tout sportifs parce qu’on s’est connu comme ça mais après j’en connais d’autre que non du coup ça dépend des gens je crois pense. Tu préfères la princesse peach ou daisy dans mario du coup ? parce que y’en a deux de princesses du coup je demande, moi j’aime bien les deux et aussi luigi il est drôle je trouve.

J’aime bien la renne moi. et je trouve ça cool d’avoir deux papas. J’auré aimé avoir un papa mais je connais pas le mien, du coup je sais pas si je l’aime bien ou non. Je vis juste avec ma maman, mais du coup t’as pas de maman non plus ? Ca te manque pas ? Tu peux dire que la renne c’est ta maman si tu veux, elle est gentille je pense qu’elle sera d’accord parce que t’as l’air gentil aussi et son fils il s’appelle William du coup c’est la famille, comme ton papa. Tu les appelles tous les deux papa du coup ? Et si tu demandes un chocolat chaud du coup tu l’auras en double ? Cooool.

Je sais pas c’est quoi les Lamington mais tu crois que tu pourras m’en envoyé dans ta prochaine lettre ? Comme ça je vais goûter et je te dis si c’est plus bon ou moins bon que les shortbread même si en vrai les shortbread c’est suuuuuper bon et t’as aucune chance. Déso raphhh.

Je suis désolé de pas avoir pu venir j’ai eu l’apindissite et du coup mon médecin il m’a dit que je devais pas prendre l’avion même si c’était pour aller manger du kangourou-poulet-pas-bon. J’espère que c’était cool et que t’as aimé mon meilleur ami à moi, même s’il s’appelle pas Mark c’est pas sa faute

Bonne année à toi raph j’espère qu’on pourra quand même se voir un jour parce que je t’aime trop trop trop. T’a fais quoi comme voeux toi pour la nouvelle année ? C’est nul j’aimai bien écrire 2000 mais 2001 c’est moins beau, on aurait du rester coincé dans le temps juste toi et moi.

Tchoussss.

code by FRIMELDA

05 janvier 2008

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Salut Swann,

Tu sais, ça fait déjà cinq ans qu’on s’envoie des lettres comme ça alors que ça fait bien longtemps qu’on est plus obligé de le faire. Je crois que je continue parce que ça me fait du bien de parler à quelqu’un qui ne connait que mon écriture et quelques traits de mon caractère sans jamais avoir pu les confirmer de ses propres yeux. J’aurais pu avoir menti depuis le début pour me fabriquer une vie fantastique mais je n’aurais pas trouvé cela juste.

Je t’aime bien, Swann, même si je continue à penser que tu avais trop peur de l’avion et que c’est pour cette raison que tu as fait semblant d’être malade quelques jours avant que tu arrives ici. Tu sais, entre amis, on peut tout s’avouer !

Je me souviens une des premières lettres, la deuxième, je crois. Tu m’avais demandé si j’avais une maman et je t’avais répondu que je n’avais jamais pu apprendre à la connaître. Eh bien, hier, mes papas m’ont dit un truc sur elle. C’est elle qui a voulu que je danse et c’est elle que je devrais remercier pour avoir planté cette graine de passion dans mon ventre.

Malheureusement, je ne sais pas où elle se cache et, si jamais je la trouve, j’aurais peur qu’elle me repousse. Elle est bien partie pour une raison. En tout cas, désolé de t’emmerder avec ma déprime passagère. C’est que, et tu seras le seul à savoir, depuis quelques années, y’a une fille qui me plaît bien. Je ne suis pas amoureux, ne saute pas aux conclusions, mais y’a quelque chose qui me donne envie de la connaitre davantage. Je te parle d’elle car elle m’a parlé ce matin et c’était la première fois (ne juge pas, je n’ai pas le courage d’aller la voir de moi-même). Tu aurais des trucs à me donner ? Tu es clairement plus doué que moi comme tu connais mieux le sujet. Bref, ça me fait du bien de savoir que quelqu’un de l’autre côté du monde le sait.

Comme d’habitude, je te fais part du vœu que j’ai fait quand on est entré en 2008 : j’ai souhaité devenir plus cool. Je ne sais pas trop comment ça va fonctionner, peut-être que je me réveillerai demain matin avec des fringues à la mode et une coupe de cheveux épique. On ne sait jamais. Je veux savoir ton souhait, à toi aussi, si tu veux bien et si tu n’es pas devenu une boîte à secrets.  

J’espère que tu as passé un bon temps des fêtes. J’ai joint à la lettre un petit sachet de cookies secs saveur lamington. C’est pas très bon, en vrai, mais je me disais que tu aurais envie de goûter.

Raph.  

code by FRIMELDA

24 février 2008

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Salut,

Je sais que ça a l’air vieux jeu et que ça l’est sûrement mais je suis content de continuer à te parler avec des lettres. Ca donne toujours un peu de classe et j’attends souvent de savoir si je vais avoir de tes nouvelles dès que le facteur arrive, j’aime bien. En plus j’ai l’impression que ton papier sent l’Australie et il sent le beau, la mer, la plage et même les koalas j’en suis certain. Et puis même si tu t’étais inventé un personnage c’est pas grave tu sais, je t’aime bien comme ça et tant que tu te sens à l’aise c’est tout ce qui compte je crois ?

C’est touchant ce que t’ont dit tes papas à propos de ta maman. Ils tiennent vraiment à toi, ça le prouve bien. Et elle devait aussi beaucoup t’aimer, ça te fait comme si tu avais trois parents petit veinard ! Comme ça tu aimes danser pour toi seul mais tu aimes le faire pour elle aussi, ça vous rapproche. Pis t’en fais pas, ça me dérange pas que tu parles toi, c’est le but même.

Elle a un nom cette fille ? C’est toujours mieux de parler d’elle avec son prénom, je trouve que ça rend les choses concrètes. Si elle t’a parlé c’est déjà un bon début, t’as qu’à lui rendre la pareille et pense à sourire (mais pas comme un teubé, je te préviens) et tout ira bien. T’es quelqu’un de bien Raph’, je ne me fais vraiment pas de soucis pour toi ! Elle a même sûrement beaucoup de chance que tu t’intéresses à elle !! T’as qu’à imaginer qu’elle est comme moi et que jamais elle ne te jugera selon ce que tu pourras dire, je suis certain que c’est quelqu’un de bien, peu importe que tu l’aimes ou pas c’est pas le plus important pour le moment.

Moi je suis le genre à avoir plein d’amis tu sais alors je crois qu’on est vraiment opposés à ce niveau là, parce que je parle à tout le monde et vu que je suis délégué de classe et capitaine de l’équipe de football ça fait que je dois parler à beaucoup de gens, j’ai pas le temps d’être timide. C’est bizarre dit comme ça, je sais. Je pense que c’est une habitude à prendre, à un moment tu te dis que tu ne pourras jamais plaire à tout le monde mais il ne faut pas vivre pour le regard que les gens ont sur toi tu vois ?

Le temps des fêtes a été un peu bizarre, j’ai été à l’hôpital parce que j’ai fait une intoxication alimentaire c’est pour ça que j’ai mis un peu de temps à te répondre, je suis encore fatigué tout le temps. Je pense que ça ira mieux rapidement, de toute façon y’a pas de raison. Tu t’es bien amusé avec tes papas ? J’espère que tu vas bien et que toute ta famille aussi. Tiens moi au courant pour ton amie.

Bonne année, Raph’, xx.

code by FRIMELDA

Spoiler:

15 mai 2008

Échange scolaire entre Swann et Raphael

Salut Swann,

Je m’excuse moi aussi pour mon retard, j’avoue que j’ai été trop occupé. Il n’y a pas eu d’intoxication alimentaire de mon côté par contre, mais je trouve ça bizarre comme intoxication si tu es allé à l’hôpital et si tu te sens encore fatigué après tout ce temps ! J’en ai déjà eu une fois à cause de poulet et j’ai juste été malade une nuit. T’as dû bouffé un truc horrible pour te retrouver dans un tel état. J’espère que tu vas mieux depuis et que la nourriture ne t’a pas achevé.

Les gens autour de moi ont tous le nez collé sur leur téléphone et ils ne comprenne pas pourquoi j’utilise encore du papier pour te parler. J’ai eu un Nokia pour Noël mais je ne m’en sers pas vraiment, et puis tous les autres ont un Ipod Touch ou un Iphone, je suis en retard sur la technologie. Je voudrais te demander si tu as facebook mais j’avoue que je trouve ça cool de ne pas savoir à quoi tu ressembles. Tu es mon amie mystère.

Je sais pas si c’est vraiment de la chance d’avoir trois parent si l’un d’eux n’est pas là. C’est comme faire un deuil, non ? C’est comme si je t’apprenais que tu avais une sœur mais qu’elle était porté disparu. Pas cool. Mais je comprend ce que tu veux dire et c’est gentil !

Je savais que tu t’y connaissais en le sujet. Et puis, tu peux plus facilement te mettre dans la tête de Diana. Ah oui, c’est Diana le nom de cette fille que j’aime bien. J’avoue que… Depuis la dernière lettre, je n’ai toujours pas réussi à lui parler. Et, bientôt, l’école sera terminé et on partira chacun de notre côté. J’aurais aimé te dire que tes compliment m’ont motivé à enfin faire un premier pas mais je crois que je suis condamné à être une tombe. Peut-être que c’est pas la bonne aussi ! Peut-être que je cherche trop loin, ou pas assez ahah.

Tu es vraiment populaire en fait, c’est bizarre je n’aurais pas pu le deviner. Les populaires n’écrivent pas des lettres à l’autre du bout du monde. Ils sont trop occupés à être cool. Mais je suis content d’avoir trouvé une exception. J’aimerais beaucoup être comme toi et pas me soucier du regard des autres. Tu me montreras comment on fait si on se rencontrent un jour si t’as plus peur de l’avion.

Raph la tombe.

code by FRIMELDA