Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Il devient difficile d’avancer lorsqu’on se rend compte qu’on tourne en rond. C’était le cas de Lena ces derniers temps. Avec toute la bonne foi du monde qu’elle mettait à entreprendre sa remontée sociale et personnelle, elle ne réussissait pas à être totalement sereine. Il était nécessaire pour elle de trouver des réponses concernant sa mère et sa famille, et c’est pour ça qu’elle avait fini par contacter un quasi inconnu sur les réseaux sociaux. Elle avait trouvé une piste, elle en était sûre. Et il avait accepté de la rencontrer. Elle ne savait pas à quoi s’attendre, ne savait pas non plus ce qu’elle pouvait bien espérer de cette rencontre. Malgré tout, Lena ne pouvait s’empêcher de placer de grands espoirs en Jordan. Peut-être pourrait-il devenir cet ancrage familial dont elle rêvait depuis si longtemps. Peut-être au contraire qu’il allait rompre tout contact au terme de ce rendez-vous, ou pire qu’il allait lui poser un lapin. Elle imaginait mille possibilités, le jeune homme lui ayant clairement avoué ne pas avoir confiance en elle et en sa demande – et elle pouvait le comprendre, totalement. Il n’empêche qu’elle ne voulait pas abandonner ses recherches, que chaque piste qui se présentait à elle méritait d’être étudiée. Et Jordan était une piste sérieuse. La plus sérieuse qu’elle n’avait jamais eue. Clairement, il semblait que la famille Morris ne voulait pas être retrouvée, et surtout pas la mère de Lena. Peut-être était-elle morte, elle aussi, comme la mère de Jordan. Peut-être étaient-ils destinés à ne jamais se retrouver, à ne jamais réussir à être une famille unie. Cela semblait être un peu tard pour ça, en réalité, mais la blonde n’avait jamais perdu espoir. Au fond d’elle-même, elle rêvait de profiter enfin de la famille qu’elle aurait dû avoir. Celle qu’on lui avait fait miroiter durant les premières années de sa vie. En tout cas, si elle ne l’avait jamais eue, elle était persuadée qu’un jour elle arriverait à l’atteindre.

Préparée depuis une heure, Lena s’était apprêtée et avait fini par tourner en rond dans son appartement pendant de longues minutes avant de se décider à partir. Quelques photos prises, un tour sur son téléphone, elle était angoissée de cette rencontre à un point plutôt inimaginable. Elle se sentait gênée de ne pas avoir su que la mère de Jordan était décédée, mais stressée aussi de rencontrer une personne qui partageait le même sang qu’elle. Plus de huit ans qu’elle n’avait rencontré personne de sa famille, elle craignait de découvrir de sombres secrets qui compliqueraient encore plus sa situation. Lena prit un taxi pour arriver à l’adresse indiquée par son présumé cousin, ce qui la fit monter en pression une fois de plus lorsqu’elle se rendit compte que ce n’était pas du tout un bar a cocktail. Un glacier. Visiblement spécialisé en milkshakes. Sans doute au mauvais endroit, elle se sorti son portable de son sac afin de vérifier le message. C’était bien la bonne adresse. Elle faillit fondre en larmes, persuadée qu’elle venait de se faire laisser tomber – une fois de plus dans sa vie. C’était sûr et certain. Jordan n’avait aucun intérêt à venir. Il ne l’avait sans doute même pas cru. Dépitée, elle se décida finalement à entrer pour se chercher de quoi étancher sa soif et couvrir son dégoût. Tant pis, elle passerait à autre chose, comme elle l’avait toujours fait. Arrivée à l’intérieur, elle commanda rapidement un milkshake à la vanille, patienta quelques minutes avant de payer et de se diriger vers la sortie de la boutique, énervée de s’être fait avoir. Elle tomba nez à nez avec un blond, avant de se rendre compte que c’était pile celui qu’elle devait rejoindre. Jordan ? Elle jeta un œil à son milkshake qu’elle tenait en main, se rendant compte qu’elle n’avait pas été très patiente. Qu’elle avait perdu espoir bien trop vite. De manière générale, elle perdait de toute manière espoir de plus en plus vite. J’ai pas trouvé de bar à cocktail, mais un milkshake ça me va aussi. Elle ne savait pas quoi lui dire, il fallait bien avouer que parler à travers un écran semblait bien plus simple.  

Tu sais pas trop quoi penser de cette meuf qui t’as contacté sur Instagram y’a quelques temps. De base, tu te méfies de tout le monde. Tu sais qui sont tes amis et tu fais pas confiance à beaucoup de gens en plus de ceux là. Du coup t’as fouillé son compte Instagram et t’as maté ce que tu pouvais trouver sur elle sur internet. Elle est vérifié, elle a vraiment beaucoup de followers. Si c’est un fake elle a super bien monté son coup. Et puis pourquoi ? Parce qu’elle t’a pas demandé d’argent ou quoi que ce soit. Elle voulait juste parler à ta mère. J’aimerai bien moi aussi. T’es pas mal intrigué par Lena. Si elle est de ta famille du côté de ta mère comme elle le dit, t’espères qu’elle va pas te décevoir comme les gens que tu connais du côté de ton père. Tous ces gens que tu ne côtoie plus depuis très longtemps. T’as jamais pris le temps de chercher les autres membres de ta famille que tu ne connais pas, parce que pour ce qui est de la famille, t’as toujours été déçu. Tu t’es trouvé ta propre famille. Des amis. Ta belle famille aussi surtout. T’as trouvé les personnes qui te comprennent et ça te suffit. Mais quand même, au fond de toi, t’as bien envie que Lena soit réellement de ta famille et qu’en plus elle soit cool. C’est beaucoup demandé, c’est vrai, connaissant combien t’as pas trop de chance dans la vie, tu préfères rester sans aucune attente. Tu verras.

Tu t’es affublé d’un jeans bleu qui a du vécu et d’un t-shirt gris foncé à l’éffigie du groupe Northlane. Un hoodie à fermeture éclaire en plus sur le dos, qui est ouvert car il ne fait pas particulièrement froid. Autour de 20 degré à l’ombre. On est bien. T’as profité d’un pote qui est passé chez toi pour qu’il te dépose en centre ville à l’endroit où t’as donné rendez vous à Lena. T’avais vu cet endroit qui a ouvert y’a pas longtemps et tu voulais le tester. Tu profites de l’occasion. Sauf que toi même tu es confus en arrivant devant l’endroit. C’est pas ce que tu pensais. T’avais dû mal écouter ce que t’avais dit ton pote au détour d’une conversation. T’étais chaud pour des cocktails ce soir mais visiblement ce sera milkshake à la place et ça te dérange pas plus que ça. Sauf que la miss Lena va penser que tu t’es foutu de sa gueule si elle est là. Si elle a trouvé l’endroit. Si elle est resté. Tu passes la porte. Jordan ? Elle est là. Cool.  J’ai pas trouvé de bar à cocktail, mais un milkshake ça me va aussi.

« Ouais je me suis planté on dirait. » Tu fronces le nez alors que tu vois qu’elle s’est déjà servi. « C’était pas le plan mais ça me donne envie là. » Tu te places dans la file pour te faire servir aussi. « Ils sont bons ? » Tu sais pas trop sur quoi partir dans la conversation. Tu sais qu’elle est supposément de ta famille, mais supposément aussi elle est full of shit et elle n’est qu’une inconnue. T’en rencontre plein tout le temps, tu sais pas où cette rencontre va mener, mais tu attends de voir. Tu ne comptes pas t’échapper. T’es curieux quand même. Intrigué. Un large sourire se forme sur tes lèvres alors que la musique de fond de l'endroit change pour laisser place à "You should be sad" de Halsey. Tu l'aimes beaucoup trop.

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Il était là. Jordan était là, face à elle. Elle a bien cru finir cette journée sur une note négative, Lena. S'être faite avoir, qu'on lui ait mit un lapin. Mais il était bel et bien venu. Malgré les appréhensions qu'il avait laissé paraître dans ses messages, il semblait que la blonde avait réussi à éveiller sa curiosité. Sans doute que lui n'avait pas vécu dans une belle et grande famille rêvée, sans doute que lui aussi avait besoin ou envie de découvrir quelqu'un qui partage son sang mais qui soi de confiance. Peu importe les raisons, Lena était plus que contente de voir que ses rechercges avançaient, que les indices qu'elle trouvait se concrétisaient. Pendant une période, elle n'était tombée que dans des impasses, mais enfin elle voyait un peu de lumière au bout du tunnel.

Il remarqua son erreur et sembla quelque peu gêné, mais s'intéressa finalement aux milkshakes produits par le lieu. Yes, I like it. dit-elle en regardant son milkshake, gênée de ne pas avoir su patienter un peu plus longtemps, de ne pas l'avoir attendu comme convenu. I thought you won't come when I saw that this place wasn't like expected. But I'm glad you came. Elle était sincère. Stressée de le voir juste devant elle, ne sachant pas comme réagir exactement, mais tout aussi excitée et ravie de cette nouvelle rencontre. Ses prunelles croisèrent à nouveau celles de son prétendu cousin. Maybe you should go and take one ? I'm just going to sit there, waiting for you. Finit-elle par dire en désignant une table près de l'entrée de la boutique. Elle s'installa tandis que le blond s'éloignait comme prévu pour aller chercher de quoi se désaltérer à son tour. L'écossaise sortit son téléphone de sa poche afin de l'utiliser comme un miroir et de s'y regarder. Elle replaça quelques mèches de cheveux derrière ses oreilles, délicatement, puis répondit à quelques messages qu'elle avait réçu. Il ne fallut que quelques minutes avant que son rendez vous du jour ne revienne vers elle. So, hm.. how are you ? Demanda-t-elle d'un ton neutre, presque impassible. A travers un écran, il était facile d'être franche et forte. De trancher dans le vig. Face à Jordan, dans la vraie vie, il était plus compliqué d'aborder de but en blanc le sujet "famille". Ce fameux sujet qui les unissait visiblement, malgré leurs différences, malgré le fait qu'ils ne se connaissaient même pas. Mais ils partageait le même sang, elle en était sûre la blonde, d'après ses recherches. Il ne manquait plus qu'à se découvrir, s'apprivoiser, et peut-être que cette piste réussirait à mener l'écossaise à sa mère.

Yes, I like it. Vaut mieux que ce soit des bons produits vu que c’est tout nouveau, sinon ça va pas faire long feu. Vu la localisation de la boutique, ils doivent payer un sacré loyer, mais c’est cool qu’elle confirme que c’est à son goût. I thought you won't come when I saw that this place wasn't like expected. But I'm glad you came. Tu peux pas la blâmer. Maybe you should go and take one ? I'm just going to sit there, waiting for you. Tu fais oui de la tête alors que t’es déjà en train de mater les parfums disponibles. T’as envie de beaucoup trop de saveurs différentes. Tu te mordilles la lèvre alors que c’est ton tour de commander et tu dis le premier truc qui te passe par la tête. Ce sera pistache. Tu paies. Cinq minutes plus tard c’est prêt et tu retournes vers Lena. T’assois en face d’elle et bois une gorgée de ton milkshake. Ok that's good. So, hm.. how are you ? Etrange question venant de quelqu’un qu’on ne connait pas. Y’a pas grand monde à qui tu réponds sincèrement à cette question.

« Yeah alright. Today is a good day. It feels like it anyway. » Tu verras comment ça tourne mais pour l’instant, t’es levé depuis pas longtemps, ça a été plutôt dans le positif. « I thought you would not be there when I noticed the place wasn’t what I thought it was. I was definitely not playing you, I’m just very clumsy. » Et tout autant qu’elle, t’es content qu’elle soit restée. She might be family. Tu essaies de ne pas t’accrocher à ça mais quand même, tu t’y accroches. Ce serait si beau si ça fonctionnait avec elle, si vous vous compreniez tout en étant du même sang. T’as du mal à y croire mais les miracles ça existe. « At least I’m on time, that’s rare. » Comme tu t’es fait déposé c’est déjà plus sûr que les transports en commun. Surtout que tu pars jamais avec assez de temps devant toi. Tu sais pas ce que c’est de devoir être à tel heure tel endroit tous les jours, tu bosses de chez toi, tu es ton propre boss. Même quand tu étais sous l’aile d’un producteur plus expérimenté que toi, le boulot c’était pas de 8h à 17h. T’aurais jamais pu faire ce genre de truc. L’école et les études de manière générale ça a été compliqué pour toi. « So ? What do you do for a living? Just instagram… stuff? And what’s with your family? Why are you looking for extra ones? » Tu t’es retenu de dire instagram shit à la dernière minute. Ca va pas le faire si tu commences à l’offenser d’entré de jeu comme ça. C’est juste ta façon de parler. T’as beaucoup de question Jordan, alors qu’à la base c’est elle qui en a. Ca t’intéresse ? Elle t’intéresse ? Yeah. Tu bois une nouvelle gorgée.  « Fuck that shit is really good ! » Encore meilleur qu'à ta première gorgée.

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Jordan s'excusa de s'être trompé de lieu, mais semblait content de la voir finalement. To be honest I was about to leave. But we're both here, so let's make this moment worth it. Il était revenu s'installer auprès d'elle après s'être cherché à son tour un milkshake - et non un cocktail comme prévu, mais peu importe. Il s'intéressa à sa vie, et, très vite, posa la question ultime sur la famille. Elle commença par répondre à la première partie sur sa vie professionnelle, basique. Nope, Instagram is a sort of hobby. My real work is event planner. Elle joua avec sa paille, mélangeant doucement son milkshake. Son regard était fuyant l'espace d'un instant. Il était compliqué pour elle, en cet instant, de se lancer dans des explications, mais il le fallait bien. Jordan était venu et il avait droit de savoir pourquoi. De toute façon, sans ça, elle n'aurait pas les informations qu'elle était venue cherchée elle aussi. Elle replongea ses pupilles dans celles de son présumé cousin, prit une grande respiration avant d'entamer son récit - qu'elle ne savait pas par quel bout commencer. Well... I was born in Edimburg and lived my entire chilhood there. My mom left home when I was 12. Elle omit des détails, Lena. Inutile qu'il sache pour le moment dans quelles circonstances elle était partie, quelles tromperies la famille avait vécu. Inutile aussi qu'elle raconte à cet inconnu qu'elle avait vécu des années dans un couvent géré par des bonnes soeurs despotiques, qu'elle avait été battue, humiliée, et abandonnée maintes et maintes fois dans sa vie. Non, seules les informations nécessaires sortiraient de sa bouche pour le moment - c'était bien assez dur comme ça. I came in Australia because I've discovered that she were from Queensland. Elle prit une gorgée de sa boisson glacée avant de reprendre. I've been researching for a long time now, and everything I found is the name of your mother, Ashley Morris... Qui n'était plus une piste puisqu'elle n'était plus de ce monde. The fact is there's a lot of Morris's in Australie, hard to find their trace. Especially when they seek to hide. Ce qui semblait être le cas de sa mère. D'ailleurs, il ne lui avait pas échappé qu'elle aurait très bien pu changer de nom, fuyant son ex mari. Mais ça, elle préférait ne pas y penser. And.. I found our grandparents too, but they both died. Eux aussi étaient morts. Beaucoup de décès dans la famille, beaucoup de mystères. Elle se demandait ce qu'il avait bien pu se passer entre eux pour que la famille implose ainsi, mais au rythme où ses recherches avançaient elle risquait de ne jamais le savoir. I have all the papers that proves we are linked. The birth certificate of our mothers, of their parents. I even know where they are burried. Mais elle n'avait pas eu le courage de se rendre sur place. Elle aurait eu l'impression de ne pas être la bienvenue. Anyway... that's basically what i know and why i'm looking for my mom. Peut-être en avait-elle trop dit, qu'elle s'était emballée. Mais au moins il était au fait de la situation, il avait les bases et pouvait voir qu'elle n'était pas une menteuse. Peut-être se rendrait-il compte que ce n'était pas la bonne Ashley Morris, que lui connaissait ses grands parents. Que sa mère a lui n'était pas originaire du Queensland. Mais elle sentait, la blonde, que c'était bien lui - qu'il était de la famille.

To be honest I was about to leave. But we're both here, so let's make this moment worth it. Heureusement que t’es arrivé à l’heure alors. Tu sais pas pourquoi, t’as un bon feeling envers elle. Ton coeur te dit y’a un truc, ta tête te dit qu’elle va forcément être une piece of shit comme le reste de ta famille. She’s on my mum’s side. Et ça, ça change tout. Tu ne connais personne de ce côté là. Tu les as tous idéalisé au fil des années. Surtout ta mère qui aurait forcément été parfaite. Nothing can be worst than my dad. Vrai. Nope, Instagram is a sort of hobby. My real work is event planner. Ok. Donc elle a l’air de réussir dans son hobbies vu le nombre de followers qu’elle a. Tu aimes qu’elle ait un boulot quand même. Instagram stuff n’ont pas l’air très stable vu de ton oeil amateur. Tu remarques aussi qu’elle a pas l’air trop à l’aise. I’m nervous too kinda. Cette situation est hors du commun.  Well... I was born in Edimburg… Tu l’écoutes raconter son histoire.  I came in Australia because I've discovered that she were from Queensland. Déménager de pays juste pour retrouver sa mère tu trouves ça énorme. Mais tu comprends.  …the name of your mother, Ashley Morris... Ca te fait autant bizarre que du bien d’entendre le nom de ta mère de la bouche de quelqu’un. Autant tu parles tellement de Rosa tout le temps, certains de tes proches l’ont connu et parlent d’elle souvent, mais ta mère, personne ne l’a connu dans ton entourage. Même pas toi. Rien que pour ça, tu es en train de prier silencieusement l’univers que Lena soit quelqu’un de bien.  The fact is there's a lot of Morris's in Australie, hard to find their trace. Especially when they seek to hide. Tu fronces légèrement les sourcils en l’entendant. The Morris are trying to hide? T’as jamais cherché quoi que ce soit donc tu sais pas, mais c’est super louche et tu comprends qu’elle s’arrête autant à la plus petite des info qu’elle ait trouvé. Toi. And.. I found our grandparents too, but they both died. Ca te surprend pas comme nouvelle. T’es habitué à ce que tout le monde soit mort. I have all the papers that proves we are linked. The birth certificate of our mothers, of their parents. I even know where they are burried. C’était justement une de tes questions. Où sont ils enterré tes grands parents ? Anyway... that's basically what i know and why i'm looking for my mom. Tu hoches la tête, t’as arrêté de boire ton milkshake parce que son récit t’as bien captivé.

« To be honest I don’t know shit about all paperwork for this kind of thing so whatever you’ll show me… Could be photoshopped or stolen, I don’t know. » Tu marques une pause. « But I want to believe you because this is all so unexpected and… It does make sens or maybe I want it to make sens. » Tu parles trop Jordan. I speak my mind.  « Can you tell me where your grand parents are buried? » Tu sais pas pourquoi tu penses aux corps ou restes qui doivent être enterré et avec lesquels vous pourriez faire des test ADN du coup. Tu penses directement à ça parce qu’ils sont morts mais… « We should get those DNA kit to check if we’re related or something. I’m not sure how this works but I know a lot of people who did it and well.. It was to figure out their origins but maybe there are stuff like, other versions of it to check if we’re related. » Ca, ça éclaircirait tout. Ca, ça changerait tout.

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Ils étaient là, les deux blonds, les cousins inconnus qui ne l'étaient déjà plus - ou un peu moins en tout cas. Qui aurait pu imaginer qu'ils allaient un jour se retrouver, ici ? Lena ne connaissait rien, ou pas grand chose de Jordan, mais elle se doutait bien qu'il avait lui aussi vécu des choses compliquées. C'est le genre de sentiments qui se partagent, qui se ressentent lorsqu'on se retrouve entre personnes brisées par la vie. Lena le savait, elle s'en était rendue compte à plusieurs reprises, cela s'était verifié pour de nombreuses relations. Il l'avait écoutée patiemment tout du long, fasciné par ce qu'elle lui racontait Lena. Et en même temps c'était bien normal, elle était sans doute en train de lui dévoiler une partie de leur lien familial, en tout cas elle lui dévoilait une partie très intime de sa vie à elle et ça, c'était précieux. Mais malgré les aprioris qu'elle avait eu envers le jeune homme, la peur qu'elle avait eu de ne jamais le voir arriver à leur rendez vous, elle sentait au fond d'elle qu'elle pouvait avoir confiance en lui. Sans doute était-ce cette lueur d'espoir qui s'éveillait dans les yeux de Jordan alors que l'écossaise parlait de son passé et de leur histoire, elle ne saurait le dire, mais elle avait envie d'y croire. Visiblement, lui gardait des doutes. Il ne croyait pas en des documents qui prouveraient quoi que ce soit, entretenait un doute envers la véracité de ses propos, mais qu'importe. Ils découvriraient la vérité ensemble tôt ou tard, et il voulait croire en quelque chose, lui aussi. Il posa la question des grands parents, elle s'y était attendue, à celle là. They are buried in Samford Valley, it's about half an hour from here. We could go together if you want. Elle regretta immédiatement ses propos, c'était trop tôt et inutile, sans doute. Well.. hm.. forget that hm ? Puis Jordan parla de tests ADN, elle en avait déjà entendu parler la blonde, mais ne s'y était jamais intéressée à vrai dire. Surprenant, au vu de ses recherches, mais il n'était pas trop tard pour s'y mettre. Honeslty I don't know if it's really done, where it can be found and how it works... but I guess It's the only solution to be sure about everything. Elle prit son verre en mains et avala quelques gorgées de son cocktail. C'était étrange d'être là face à lui, mais rassurant aussi. Finalement, avoir retrouvé quelqu'un de sa famille la faisait se sentir moins seule. Elle serait vraiment déçue de faire un de ces tests et de le retrouver négatif. Can you tell me 'bout your family ? Maybe it would help. Finit-elle par lui demander, timidement.

They are buried in Samford Valley, it's about half an hour from here. We could go together if you want.  Passion cimetière toi. Tu te sens bien dans ces endroits là. T’es habitués depuis toujours. Y’a tellement de gens que tu aimes qui sont morts. Ça te fait du bien de passer du temps là où ils reposent, même s’ils sont en fait avec toi tout le temps.

Well.. hm.. forget that hm ?
« Eh no, I want to go with you. Really. »

Elle sait rien sur toi, tu comprends qu’elle ait retiré sa proposition car c’est quand même super glauque comme genre de rencard. C’est pas tout le monde qui comprendrait, pas tout le monde qui kifferait. Rosa loved it. Rosa est parfaite on sait Jordan. Et puis tu penses à Irina qui bosse avec des morts tout le temps et ça ça te fascine de fou. Vous avez convenu de vous revoir dans le cadre de son boulot. Tu vas pouvoir voir un corps en décomposition être étudié et ça, tu kiffes beaucoup trop pour ton bien. Faudra que tu la relances là dessus d’ailleurs.

…I guess It's the only solution to be sure about everything.
« Yeah don’t worry I’ll look it up. »

Ca t’intéresse et tu sais que même sans noter ça dans tes emails, tu vas t’en souvenir parce que tu veux le faire. Tu veux la preuve par A + B que Lena et toi êtes de la même famille. Par le sang. Ça va te faire autant bizarre que bien. Hoping she’s not a sociopath. Tu prévois toujours le pire mais t’as un très bon feeling avec elle. Can you tell me 'bout your family ? Maybe it would help. Tu fronces le nez en l’entendant. C’est pas anormal comme requête vu le cadre de votre rencontre mais…

« Me and my family we never got along. My mum died giving me birth. Never saw anyone from her side of the family. I think my dad was angry with them because they reminded him of her. » Tu marques une pause là. Tu sais pas si tu vas dans le détails. « As much I was reminding him of her death I guess… » C’est tes années de thérapies qui t’ont fait réaliser ça. Tu acceptes toujours pas trop cette situation. T’as toujours l’espoir que ton père s’intéresse à toi d’une façon ou d’une autre. Qu’il soit fier de ton parcours mais… Nope. Toujours pas.

« Anyway he remarried like five her later he got new kids with his new wife and they’re his family really. I was just like, that kid that he couldn’t put in the waste or something. » Tu marques une pause. « I’m not trying to get your pity. I turned out alright. I haven’t talked to him or my siblings in years so I can’t tell you much about my family… Feels like it is a dead end. » Nouvelle pause avant de reprendre. « We can go see my mum’s grave if you want. She’s buried in Brisbane. » Et puis tu bois un peu de ton milk shake. Un peu trop d’ailleurs, parce que ça te gel le cerveau. Tu grimaces un moment. « Fuck. »

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Parler cimetière lors d'une première rencontre ça n'avait rien d'habituel. Mais leur rencontre à eux ne l'était pas. Ils étaient face à face, les deux blonds, leurs milkshakes devant eux, à se regarder patiemment dans les yeux. Chacun avait envie de découvrir l'autre, ils plaçaient tout deux beaucoup d'espoir en ce rendez vous et, petit à petit, il semblerait que les langues s'étaient déliées, que le feeling passait. Elle n'aurait jamais cru entendre sa réponse alors qu'elle avait proposé à Jordan d'aller ensemble dans le cimetière où leurs prétendus aïeux reposaient, mais il l'avait fait. Il voulait l'accompagner, elle avait réveillé sa curiosité. We'll go, then. Elle s'imaginait déjà devant la tombe de ses grands parents inconnus au bras de son plus inconnu cousin, la scène déchirante et gênante à la fois puisque les deux risquaient fort de ne savoir comment réagir. Mais l'important était dans l'avancée de leurs recherches, et ce pèlerinage leur semblait essentiel tant à l'un qu'à l'autre. Lena laissa le blond répondre à sa demande, lui expliquer les relations qu'il entretenait avec sa famille.. et quelles relations. Il n'en avait plus, pour ainsi dire encore moins que ce que la blonde pouvait avoir de son côté à elle. I'm sorry to hear that. I didn't know your situation was.. as chaotic as mine. Elle le regarda en souriant alors qu'il frissonnait à cause d'une gorgée de sa boisson glacée. Elle le laissait parler, Lena, buvant chacun de ses mots. I don't pity you. Far from there. Non il n'y avait aucune pitié à avoir. Les situations chaotiques ça lui connaissait, les familles déchirées encore plus. Et elle ne connaissait que trop bien ce sentiment ridicule qui pouvait arriver quand des inconnus prenaient pitié de cette pauvre orpheline, seule au monde. Une sensation qu'elle se refusait de laisser ressentir à Jordan. Yeah we could. I'd like to go there with you. Répondit-elle alors qu'il lui proposait de rencontrer sa mère au seul endroit où elle était encore disponible, dans son dernier lieu de repos. Lena repris une gorgée de sa boisson vanillée avant de reprendre. It's weird but our stories are quite the same. Except my mom left and I still don't know if she's still alive. Un doute qui lui pesait fort, à la jeune femme, et dont elle rêvait d'avoir la réponse. Elle expliqua sa situation à son tour. She left when I was twelve, and my father sent me in a private catholic crazy school. He built a new life with a new wife and new children too. And the day of my 18th birthday I came here. I was looking for answers, besides, I'm still looking for them... Elle n'entrerait pas plus dans les détails. Les raisons du départ de sa mère, l'internat en école catholique, son départ en Australie... il avait pour le moment les informations nécessaires, mais elle se refusait d'en dévoiler plus. Après tout ils n'étaient encore que des inconnus. So you're sure you never heard about my mom ? Or a part of your family living in Europe ? Une dernière tentative qu'elle lança, la blonde. Peut-être qu'il finirait par se rappeler un souvenir lointain, quelqu'un qui aurait parler de la famille de Lena, quelqu'un qui aurait de quoi l'aider dans sa quête.

We'll go, then. Elle est pas contrariante. Sûrement que ça lui tient à coeur que tu ailles là bas avec elle au fond. Tu comprendrais complètement. C’est pas rien d’aller se recueillir sur la tombe d’une personne de sa famille. T’es déjà en train de te demander si tu ressentiras les bonnes vibes des Morris - de ta mère - autour de leur pierres tombales. I'm sorry to hear that. I didn't know your situation was.. as chaotic as mine. Ah ? Tu relèves les yeux vers elle. T’es véritablement curieux de sa situation du coup entre deux brain freeze tu vois le sourire sur ses lèvres. Yeah we could. I'd like to go there with you. Vous vous rendez la pareille avec vos visites de cimetières à tous les deux. T’aimes bien ça.

It's weird but our stories are quite the same. Except my mom left and I still don't know if she's still alive.
« Oh fuck. »

Parce que dans ta tête direct, ça veut dire que sa situation est bien pire que la tienne au final. Toi au moins tu peux fantasmer sur le fait que ta mère aurait été la meilleure mère de la Terre si elle n’était pas morte si vite. Elle, sa mère l’a laissé. It’s fucking horrible. She left when I was twelve, and my father sent me in a private catholic crazy school. He built a new life with a new wife and new children too. And the day of my 18th birthday I came here. I was looking for answers, besides, I'm still looking for them… « Damn. » T’es tellement sur le cul de la similarité de vos histoires. A part que toi t’as pas eu les couilles de partir franchement de chez toi à 18 ans. Trop peur de te retrouver SDF. T’y allais de temps en temps pour faire une machine et voler quelques dollars dans le porte feuille de ton père. So you're sure you never heard about my mom ? Or a part of your family living in Europe ? Tu fais non de la tête. « Never heard anything about the Morris side of my family. » Tu hausses une épaule. « Yeah it sucks big time for your researches. » Tu as envie de l’aider mais t’as aussi peur de ce que tu pourrais trouver de ton côté. Alors tu ne proposes pas plus que ce que tu peux faire. Le test ADN, la tombe. Tu prends avantage à découvrir l’éventuelle tombe de tes grands parents. S’il s’avère que vous n’êtes pas de la même famille c’est pas grave. T’aimes trop les cimetières pour refuser une visite d’un que tu n’as jamais exploré encore.

« Do you go back to Europe often? » Tu sais pas comment elle est financièrement mais elle a l’air d’aller bien. « I will probably go back there at some point in the year. For work. It’s usually the UK I’m headed to. » Et tu serais pas contre un détour en Ecosse si jamais y’a d’autres choses à découvrir par là bas. Tu arrêtes pas de dire que tu proposes pas plus de ton aide mais rien qu’avec cette phrase, tu dis l’inverse Jordan. Chill man. Si faut tu vas trouver que des mauvaises choses. S’il faut tu vas regretter. Si faut ça va te mettre dans une belle merde. Si faut elle est en train de te retourner le cerveau. No. Ton espoir est bien grand. Ca fait très longtemps que t’as pas eu ce genre de feeling. T’espères juste que l’univers n’est pas en train de mettre une nouvelle épreuve sur ta route. « Would you want to go to my mum's grave now? » Le cimetière est encore ouvert à cette heure ci.

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Lena racontait les grandes lignes de son histoire et elle voyait que son présumé cousin était fasciné. Lui qui demandait à ce qu'elle n'ait pas de pitié envers lui devait sans doute en avoir un peu maintenant qu'il pouvait situer la situation familiale de l'écossaise. Elle pouvait se résumée en un mot, un mot seulement : chaotique. Il semblait complètement envoûté par son histoire, devait se retrouver dans la sensation de solitude qui ressortait de son récit. Ils en avaient bavé, chacun de leur côté, d'une manière presque trop similaire pour n'être qu'une coïncidence. Elle tenta une dernière fois de comprendre s'il savait quelque chose sur sa mère, s'il n'avait ne serait-ce qu'un indice, mais il sembla sincère lorsqu'il affirmait que non. Les Morris, visiblement, n'avaient pas envie de dévoiler leurs secrets. Il s'intéressa ensuite au reste de sa famille, à cette partie de sa vie restée en Europe. Lui, il devait visiblement se déplacer là bas pour son travail. I've never been back there since I left in 2013. Elle ne s'attendait pas à ce que sa phrase sorte de manière si froide, mais elle n'avait pas réussi à mettre une once de bienveillance alors que ses pensées étaient tournées vers son père et sa nouvelle petite famille parfaite. Jordan comprit bien vite que le sujet était à éviter, reprenant la discussion autour de sa mère, de son décès, de là où elle reposait. Aller la voir maintenant, juste après un milkshake.. la demande surpris Lena. Wait.. now ? Elle ne s'attendait pas à ça Lena. C'était déjà particulier de parler cimetière avec un inconnu, de prévoir d'aller en visiter non pas un, mais deux, mais la proposition d'y aller à l'instant même l'avait clairement prise de cours. You know what.. yep. We can go after I finished my milkshake. Ils en parlaient comme si de rien était, avaient sans doute frôlé la mort et le désespoir de si près que ça leur était devenu évident d'échanger là dessus alors qu'ils venaient à peine de se rencontrer. Elle avait une bonne impression sur Jordan, l'impression qu'elle pourrait facilement lui faire confiance. Mais pas de précipitation. It's kind of weird, don't you think ? I rarely follow unknown people to cemetery on the first meetings... You could be a serial killer or I don't know... But well, I think my only known cousin deserves a bit of trust. Après tout c'est elle qui avait pris contact, elle qui était à l'origine de tout ça. Elle se pencha en avant pour reprendre une gorgée de sa boisson, dont dépendait maintenant la suite des évènements.

I've never been back there since I left in 2013. Hmmm. Tu fais un calcul rapide pour déterminer son âge. She must be 25. Tu pensais tellement pas que t’avais de la famille d’à peu près ton âge quelque part. Tu pensais à rien. C’est elle qui est venu jusqu’à toi. She did slide into my DMs. Mais c’était pas un nude cette fois. Doesn’t happen that much. You wish. Et puis la conversation prend un tournant qui te plaît parce que aller sur la tombe de ta mère, tu kiffes. Un coin de calme qui a toujours été là pour toi toute ta vie. Wait.. now ? Tu vois bien sa surprise mais ça t’étonnes pas non plus. C’est pas un truc commun. Tu l’oublies parfois car pour toi, ça l’est. You know what.. yep. We can go after I finished my milkshake. Ton visage s’illumine qu’elle accepte. Tu te remets à boire ton milkshake aussi du coup. T’es limite pressé. T’as surtout pas envie de la retarder. Si elle change d’avis ensuite, ce sera la déception pour toi. I’ll go there anyway. Ouais maintenant tu t’es mis en tête d’aller faire un tour au cimetière, tu vas y aller quoi qu’il arrive. It's kind of weird, don't you think ? I rarely follow unknown people to cemetery on the first meetings... Tu te marres en l’entendant. C’est drôle parce que c’est vrai. You could be a serial killer or I don't know... But well, I think my only known cousin deserves a bit of trust. Tu hoches la tête. Tu comprends totalement ce qu’elle veut dire par là.

« I think it is the good time to tell you that… I’m waiting for you to ask me to give you one of my kidney or something as soon as we’ll be sure we’re related. Like, you’re sick and you need a donor that is a match. I really hope I’m wrong because I already like you. » Ah ? Tu lui dis ça comme ça tranquille ? Tu l’apprécies ? Yeah, what? Nan nan rien. She said she trusts me a bit. Vrai. T’as pas été jusqu’à lui dire la même chose. Tant que t’es sûr qu’elle va pas te demander un organe, t’es sur tes gardes. On sait jamais.  « We’re both paranoid. That might be something from our Morris side… Or we’ve just been fucked over too much in our lives. » Plutôt ça ouais. Mais le temps a passé et t’as une bonne vie. Elle a l’air aussi d’être dans cette même situation et c’est pour ça que tu plaisantes sur le sujet. Ça fait plus autant mal.  

Please be family
@Jordan Fisher & Lena Edwards

Lena était incapable de dire ce qu'elle ressentait précisément face à Jordan. Elle était rassurée d'être près de quelqu'un qui était de sa famille, de son sang - même s'ils n'étaient pas encore sûrs et certains de l'être réellement, ils sentaient que c'était le cas et pour cause, commençaient déjà à s'ouvrir l'un à l'autre. La blonde lançait malgré tout la possibilité qu'il ne soit un tueur psychopathe même si, en réalité, c'était elle qui l'avait contacté de la manière la plus étrange qui soit ; elle qui prétendait le connaître, ou une partie de son histoire. A son tour Jordan exprimait ses craintes, qu'elle ne soit là que pour lui voler un organe ou de l'argent.. ce qui était faux bien sûr, mais elle ne pouvait qu'imaginer à quel point la démarche à laquelle il avait fait face avait bien pu lui paraître surprenante. I promise this is not the reason we're here. I'm perfectly healthy, and I hope you're too. And, to be honest, I think I like you too. Surprenante était la façon dont deux êtres pouvaient se trouver ainsi, dont deux personnes inconnues jusqu'alors pouvaient se sentir liées en un instant. Yep, that must be a proof that we're link. But I think we have both a looot of reasons that made us even more crazy above years. Sans doute y avait il un peu de paranoïa en eux, sans doute était-ce un héritage de leur famille, et la façon dont cette famille était difficile à trouver le prouvait encore une fois. Well.. if I don't want to steal you any organ and you don't want to kill me behind an old building... maybe we sould go ? Qu'elle lança en avalant la dernière gorgée de son milkshake. Le temps était peut-être venu de s'en aller, de faire face ensemble à une pierre tombale, à leur passé commun.

I promise this is not the reason we're here. I'm perfectly healthy, and I hope you're too. And, to be honest, I think I like you too. C’est que des mots. Tu peux pas la croire sur paroles quand tu ne la connais pas du tout. Mais ça reste un bout d’information non négligeable. En plus elle dit qu’elle t’apprécie également. Vous avez un feeling indéniable et des méfiances pareilles. Ca doit vouloir être bon signe non ? Yeah. Tu veux y croire. Yep, that must be a proof that we're linked. But I think we have both a looot of reasons that made us even more crazy above years. Tu hoches la tête avec un sourire amusé sur les lèvres. Autant rire de toutes les galères que vous avez eu. Elle nie pas. Toi non plus. Tu sais pas trop ce qu’il va falloir pour que tu lui fasses totalement confiance mais tu t’avances bien trop là. Vous venez à peine de vous rencontrer. T’as le temps de voir où ça va vous deux. Si elle te demande des trucs louches au fur et à mesure du temps qui avance. Well.. if I don't want to steal you any organ and you don't want to kill me behind an old building... maybe we sould go ? Toujours ce large sourire sur tes lèvres. La façon dont elle a récapitulé le tout te fait beaucoup rire. Vous êtes carrément honnêtes l’un envers l’autre. Brutalement. Ca compte pour beaucoup.

« Yeah, I’m good to go. » Tu termines également ton milk shake avant de te lever. Tu veux pas t’emballer, mais tu sens que cette rencontre c’est le début de quelque chose de nouveau. De quelque chose de bien. I hope. Parce que les galères non merci. Elle a l’air d’être quelqu’un sans histoire. Elle a une vraie situation, ça aide déjà beaucoup à calmer tes trop grandes méfiances. C’est juste des méfiances. Il faudra juste laisser le temps faire son oeuvre. T’as bon espoir. Tu veux qu’elle te redonne confiance en ce qu’est la famille biologique.

Spoiler: