Anastasia s’énerve contre Saül ; pour changer. Anastasia s’énerve contre le reste du monde parce qu’elle pense encore et toujours que ce sont eux qui lui en veulent : tous, absolument tous, pour des raisons aussi diverses que variées. Je pourrais aisément dire qu’elle souffre de paranoïa alors que c’est simplement sa façon d’être et la manière dont elle a été élevée. Pour ce second point, je sais bien de quoi je parle, c’est au moins un avantage alors que j’essaye tant de la comprendre. Elle a finalement assez de force pour se dégager de l’emprise de notre aîné et si les circonstances avaient été différentes, je me serais osé à un sourire satisfait face à ce geste. J’ai moi aussi tenté de me débattre à de bien nombreuses reprises quand nous n’étions que des gamins ; après cette période, j’ai simplement cessé tout contact avec lui et avec tous les autres aussi. Anastasia m’en veut de ne pas lui avoir parlé pendant tant d’années mais au moins, elle n’est pas une exception. Je n’ai parlé à personne et tout le monde m’en veut. Vous voyez, moi aussi je peux aisément jouer à la victime.

A peine installée à l’arrière de ma voiture, comme j’aurais pu le deviner, je démarre. Elle n’a sûrement pas envie de continuer à avoir Massimo dans son périmètre et moi, je n’ai pas envie de traîner mon cul au milieu des deux. Saül a encore quelques centaines de menaces de mort en réserve et si l’inconnue n’en a pas l’habitude, pour ma part je les ai toutes entendues un bon millier de fois. Chacune. « Ouais, ouais… Roule. Et m’emmène pas chez lui... » “Merci d’avoir choisi notre compagnie de Taxi, Taxi Williams. On vous souhaite de passer un agréable séjour et puisse la route vous être favorable.” Elle ne me parlera pas et je ne lui parlerai pas non plus. Pourtant, je me sens d’humeur assez suicidaire pour m’oser à un brin d’humeur, sans doute déjà bien décidé à ne pas la laisser s’en sortir aussi facilement et aussi rapidement. Je ne lui propose pas une sortie de secours et j’espère qu’elle sait seulement qu’elle vient de passer de la gueule d’un loup à un second. On a des manières bien différentes de faire, mon frère et moi, mais notre but reste encore et toujours le même : protéger notre famille, quoi qu’il en coûte.

Le voyage se fait finalement dans le silence le plus complet alors que je sens le regard aussi curieux que réprobateur des autres automobilistes sur la carlingue abîmée de ma voiture. Décidément, Anastasia a un don pour flinguer mes bagnoles et même si je ne leur porte aucune attachement particulier, je commence à déjà en avoir marre d’en racheter une nouvelle tous les mois. Je vais finir par lui envoyer les factures même si je sais pertinemment qu’elle serait incapable de les payer. “Kangaroo Point. Tu peux voir la ville mais personne ne te verra. Tu peux crier et hurler autant que tu veux, personne ne t’entendra. Tu peux t’énerver contre ce que tu veux, personne ne saura que c’est toi.” Je coupe le moteur, annonce puis sort aussitôt de l’habitacle pour enfin pouvoir respirer de l’air frais. Il faut dire qu’entre nous, la tension est plutôt électrique. Je ne me souviens même pas de la dernière fois où on est resté aussi près l’un de l’autre pendant autant de temps - c’est à dire quelques minutes à peine, finalement. On ne s’est même pas tapés dessus ni insultés puisque Saül s’en est chargé pour deux. J’y vois finalement une énorme amélioration, voyez vous. “Je te conseille de laisser la voiture en dehors de tout ça cette fois, sinon on va devoir rentrer à pied.” De nouveau, j’ose quelque chose, quitte à ce que ça casse. Un faible sourire vient ponctuer mon conseil de mauvais goût. Au moins cette fois ci, elle n’est plus au volant d’aucune autre voiture ni même en possession de batte. Tout devrait pouvoir se passer un peu mieux, sans doute. Ça ne pourra pas être pire, en tout cas. “Et là, on en vient au moment où t’arrête de bouder et tu me raconte ce qui t’est passé par la tête.” Mon ton est neutre et pourtant cela ressemble bien plus à un ordre plutôt qu’autre chose. Dans la nuit noire de la ville, on est seulement éclairés par un horrible néon jaune en fin de vie, ce qui n’empêche pourtant pas mon regard de ne jamais se dérober du sien. C’est le moment où on parle enfin, vingt ans plus tard.

@Anastasia Williams

« T’as décidé d’changer d’carrière ou quoi ? T’veux devenir comique ? Pas sûre qu’ça t’réussisse bien mieux qu’ta carrière d’ « artiste ». » De dos, j’esquisse un sourire qui n’a rien d’heureux avant d’ironiser la suite. “C’est vrai que tu connais tout de moi, Ana.” Ma capacité à faire des efforts atteint assez rapidement ses limites et je ne supporte que très mal son besoin constant d’insolence. Elle a l’air en crise d’adolescence perpétuelle quand bien même elle a dépassé cet âge depuis bien longtemps déjà. De l’attention, c’est tout ce qu’elle demande et c’est aussi tout ce qu’on ne cesse jamais de lui offrir sans qu’elle n’en soit pour autant contentée. Quand bien même j’ai déjà envie de faire voler en éclat cette petit réunion de famille improvisée, je me contiens et tente au mieux d’agir comme le grand frère que je n’ai jamais été pour la blonde. Autant dire qu’il n’y a rien de naturel ni dans mes mots, ni dans mes gestes.

Je compte sur elle pour me donner des explications à n’en plus finir. Elle se plaint toujours de ne pas être écoutée alors cet instant sera telle son heure de gloire. « C'qui m’est passé par la tête à quel moment ? Quand j’ai volé la caisse de Saül ou quand j’ai cru qu’venir à Brisbane était une putain d’bonne idée ? » Agressive et constamment sur la défensive, c’est impossible de ne pas me reconnaître en elle. Avant, en tout cas, j’étais son portrait craché - à quelques détails près. Quand j’étais ados, je l’étais à chaque putain de détail près. Aujourd’hui, bien trop de choses ont changées dans ma vie et il y a bien trop de variables nouvelles pour que je me permette d’agir de la sorte. Il n’est plus seulement question de moi depuis longtemps déjà ; il y a aussi le reste de cette famille de dégénérés tout comme il y a Ginny, Noah, et bientôt notre enfant. S’ils n’étaient pas là alors je n’aurais jamais eu l’idée de changer quoi que ce soit dans mon caractère ni ma relation aux autres mais finalement tout s’est fait naturellement et j’espère, au fond, qu’il en sera de même pour elle - même si l’espoir est très mince. “Va pour les deux, c’est pas mama qui pourra m’en vouloir de te ramener trop tard si les explications s’éternisent.” Elle en voulait à Saül quand il dépassait le couvre feu avec moi mais en retour je n’ai jamais été celui qui sortait le soir avec Savannah ou Alexandra. D’un enfant à l’autre, les relations dans la famille étaient bien différentes et toujours un peu plus complexes aussi, j’ai l’impression. Après, on s’étonne encore que j’ai voulu partir le premier. « Ça vous arrangeait bien quand j’étais à quatorze mille putains d’kilomètres, c’était facile de m’ignorer, hein. Surtout toi... Ça t’arrangeait bien. » J’encaisse sans ajouter quoi que ce soit, certain qu’elle a encore beaucoup de choses à dire avant que je ne puisse en placer une de manière stratégique. Il vaut mieux qu’elle vide son panier avant que je m’occupe du mien, ce sera bien mieux pour tout le monde. Heureusement pour elle d’ailleurs que le même sang coule dans nos veines sinon la clé de bras aurait fait directement suite à sa pseudo-attaque contre ma personne. « Mais maintenant je suis là, putain ! Tu peux plus faire comme si j’existais pas, espèce de connard ! » Sur la table sur laquelle je suis assis, mon coeur ne cesse de se balancer d’un côté comme de l’autre. Elle me prend pour une vulgaire poupée de tissus et si je la laisse faire pendant quelques secondes sans réagir, je perds de nouveau très rapidement patience et vient bloquer ses mains en entourant ses poignets de mes doigts. Le geste ne dure que quelques secondes à peine, assez pour qu’elle se calme, trop peu pour qu’elle s’enrage un peu plus encore puisque, pour une fois, là n’est pas mon but. “T’as fini Caliméro ?” On a tous des histoires de merde à raconter dans la famille. En sa qualité de cadette elle a été exempté de toutes mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle est la seule à avoir vécu de mauvaises choses dans sa vie. Au contraire, j’estime qu’elle ne s’en sort pas si mal que ça. “Je sais pas dans quel monde à paillettes tu pensais vivre mais spoiler alert : notre famille c’est de la merde. Si on est tous partis à l’autre bout du monde, c’est que y’a une raison. Et figure toi que nos décisions ont été prises sans que tu en sois le centre, Ana.” Jamais je n’ai pensé au poupon qui jouait avec ses legos quand j’ai décidé de partir pour l’Australie du jour au lendemain, les yeux rougis par les larmes qui ne cessaient plus de couler une fois le dos tourné à Saül. “Tu peux pas arriver dans nos vies maintenant et demander qu’on change tout pour toi. On a tous notre famille, celle qu’on a choisie, et ça changera pas.” Saül est quelque peu bancal de ce côté là mais il ne s’en sort pas si mal, finalement. Savannah la mère indigne tente de rattraper les choses de son côté aussi. On tente tous de faire du mieux qu’on peut, non plus pour nous mais bien pour ceux qui nous sont aujourd’hui chers. “J’ai plus de souvenirs de toi que tu n’en as jamais de moi, alors ne me dis pas que je t’ai manqué.” J’étais celui qui lui donnait à manger tous les soirs, j’étais celui qui s’occupait d’elle, j’étais celui qui acceptait qu’elle détruise mes pastels de ses mains potelées simplement parce que ça avait l’air de l’amuser bien plus qu’autre chose. Ce dont elle se souvient ce n’est que ce qu’on lui a raconté, le vague souvenir d’un grand frère marginal qui de toute façon est partie à l’autre bout du monde. Si tous les autres n’avaient pas eu la savante idée de me suivre, je sais qu’elle n’aurait jamais opté pour Brisbane. C’est un fait comme un autre.

Je voudrais pouvoir rouler une cigarette entre mes mains, rien que pour les occuper. Avoir des discussions sérieuses n’est pas dans mes habitudes, bien loin de là, et à la seule exception de Ginny je ne sais pas faire ce genre de choses sans frapper quelque chose de mon poing ou avoir une cigarette entre les lèvres. Rester ainsi immobile me correspond tout aussi peu que le calme apparent dont je fais preuve. J’ai beau faire tous les efforts du monde pour Anastasia, elle continuera de croire que personne ne l’aime et que le monde entier est contre elle, cette stupide fille. Elle est la raison pour laquelle je laisse couler ses attaques infondées pour me concentrer sur ce qui le mérite réellement.

Le premier sujet qui importe est donc ironiquement celui de notre frère en commun. « Parce qu’il mérite que ça, cet enfoiré. Il est comme vous tous en fait. Il m’a fait croire qu’il en avait quelque chose à foutre de ma gueule, mais tout ce qui l’intéresse c’est son taf de merde, ses caisses plaquées or et sa rousse ! ». Je suis sûrement le moins bien placé pour défendre Saül et pourtant n’importe quelle querelle dans la famille me semble déplacée dès lors qu’elle ne provient pas de moi même. J’ai le droit d’en vouloir au monde entier mais pas eux, c’est là tout ce qu’il y a à retenir de la logique imparfait qui régit mon esprit. “Tu ne peux pas reprocher à Massimo d’être resté égal à lui même.” Elle n’a peut être pas eu droit à ses discours interminables à propos de son travail mais pour ma part c’est presque tout ce que je retiens de mon aîné. Elle n’a pas non plus connu son mariage sans amour avec Elise et c’est la seconde partie du simple puzzle qui semble composer mon frère. Je le déteste tout autant pour être égal à lui même mais pour ma part jamais je ne pourrais lui reprocher d’avoir enfin trouvé l’amour, et ce même s’il a choisi la plus entêtée des femmes du monde. J’espère simplement qu’Anastasia le comprendra un jour à son tour, même si je n’ai pas peur pour leur couple. Autant l’un que l’autre ne se laisseront pas mettre de bâtons dans les roues. “Tu pourrais t’entendre avec elle, tu sais.” Elles sont fait du même bois et j’ajoute cela d’un ton neutre, bien loin de vouloir faire d’elles les deux meilleures amies du monde.

« Mais putain ! J’demande pas un autel à ma gloire. J’demande juste d’faire partie d’la famille, d’être au courant de s’qui s’passe, un coup d’fil de temps en temps. J’demande pas la putain de lune, bordel ! » A nouveau, je rigole jaune. Elle demande des choses comme si elle ne connaissait pas notre famille. Elle agit comme si elle ne savait pas dans quel environnement elle évolue depuis plus de vingt ans déjà. “Y’a pas de famille, Ana. C’est ça que tu comprends pas. On a le même sang et le même nom, ça s’arrête là. On sait rien les uns des autres, on se voit jamais et on se parle encore moins. T’es pas une exception.” Je pensais l’avoir été il y a longtemps, en partant, mais je n’ai fait qu’ouvrir la voie pour un défilé de désertions au sein des Williams. Saül a parcouru le monde, Savannah est venue en Australie pour mieux s’enfuir une fois mère. Même Cosimo n’est pas resté auprès de son père bien longtemps. Les Williams sont des voyageurs autonomes, et aussi Italien pouvons nous être, on ne se ballade pas en meute. On finit tous par le comprendre un jour dans notre vie, c’est tacite. Je me relève, les mains dans les poches, mon regard ancré dans celui de ma cadette à jamais rageuse. « Pourquoi on parle là ? C’est censé accomplir quoi cette petite réunion, hein ? Tu veux que j’vous foute la paix c’est ça ? A vous et vos nouvelles familles ? » Je souffle face à cette supposition qui a tout de erronée. Ce n’est pas ce que je souhaite et, sans pouvoir parler pour les autres, je pense pouvoir avancer que ce n’est pas ce qu’ils désirent non plus. “Laisse nos familles en dehors de tout ça, c’est tout ce qu’il y a à retenir.” Les enfants n’ont pas à être impliqués, les femmes de chacun non plus. J’imagine que même Cade ne devrait pas être mis au milieu de problèmes qui ne le concernent absolument pas. Tout ce qu’il y a à régler devrait l’être fait entre les membres de la famille originelle et je compte bien mettre un poing d’honneur là dessus. Je répondrai et riposterai autant de fois que nécessaire sans jamais m’en trouver affaibli ou plus énervé que d’usuelle, par contre si elle ose un jour recommencer son numéro face à Ginny alors c’en sera terminé pour de bon.

Et enfin, j’ai le droit à son discours final larmoyant face auquel je reste éternellement impassible - j’imagine qu’il vaut mieux ça plutôt qu’autre chose. “Peu importe ce que je vais dire tu vas me traiter de menteur ou malformer mes mots, c’est ça ? Tu comptes jouer à ce jeu longtemps Ana, bordel ?” Mon calme s’envole peu à peu, ma patience avec. Je n’avais pas prévu d’avoir une telle discussion ce soir et encore moins avec Anastasia. Je devrais être au Japon avec ma femme, pas ici à tenter de recoller les morceaux d’un passé révolu depuis bien trops d’années déjà. Je ne devrais pas jouer à des courses de voiture avec mon frère, encore moins lui faire son chauffeur ou celui d’Ana. Rien de tout cela n’était prévu et rien ne m’amuse encore moins. “Je traite tous les drogués de la même manière tout comme je traite toute la famille pareil. T’es pas différente sur aucun point, on a tous détesté aller à l’église, peu importe en quelle année c’était. On a tous eu droit aux même écoles de merde, aux cours d’anglais de papa et à tout le reste. Tu peux aller larmoyer sur ton sort devant qui tu veux mais avec moi ça marchera pas, je suis pas venu refaire ma vie ici pour que vous passiez tous votre temps à me parler de l’Italie.” Je m’en pensais débarrassé et les voilà tous qui reviennent comme des boulets et leurs problèmes avec. Ce n’est qu’une raison de plus pour les détester chacun à leur manière. “T’as qu’à agir comme une putain de personne normale et à partir de là on pourra envisager le fait de te considérer comme tel.” Même sang ou non, je reste à jamais intransigeant sur bien des points.

Comment attendu, Ana n’aime pas que je prenne la défense de mon aîné. Et encore, autant dire que le mot défense est sans doute un peu trop optimiste. Voyons d’abord cela comme un échange de bons procédés. « Je lui reproche d’être un connard ! Et depuis quand tu l’défends, d’abord ? A Noël, vous vous tapiez sur la gueule pour je n’sais quel autre secret dont tout l’monde est au courant sauf moi et maint’nant s’ton meilleur pote ? » Je rage déjà qu’elle remette le sujet de Noël sur le tapis, elle qui ne sait absolument rien de rien. Si elle voulait être celle qui avait accès aux informations alors elle aurait dû monter à la place de Savannah à l’étage. C’était mon premier repas de famille depuis vingt ans et autant dire que je ne risque pas de revenir au pays pour les retrouver avant bien longtemps. “Personne ne sait. Je l’ai appris ce soir là et c’est pour ça qu’on s’est battus. Tu vois, encore une fois t’es logée à la même enseigne que tout le monde et pourtant t’es la seule à toujours t’en plaindre.” Okay, j’exagère. Savannah a su le soir même aussi. Elise est au courant depuis le premier jour et aujourd’hui Ginny l’est aussi. Pourtant, dans la famille, la majorité reste dans l’inconnu et c’est bien mieux ainsi. Si Cosimo venait à apprendre la vérité à son tour, j’ai peur de la réaction qu’il pourrait avoir - et si Ana venait à le savoir, j’ai peur qu’elle n’ait pas le recul nécessaire pour appréhender la chose et qu’elle en vienne à en parler au premier venu. Par là, j’entends donc mon fils. Cette fois-ci plus que jamais, il vaut mieux pour tout le monde que le secret en reste bien un.

Pourtant, à ses yeux, le problème semble éternellement revenir vers Saül quand bien même il semblait être la Septième Merveille du monde il y a peu encore. Il faudrait qu’elle soit certaine de qui aduler ou détester, ça irait bien plus vite. « Si t’es convaincu, tant mieux pour toi… Mais vous foutiez quoi ensemble tout à l’heure alors, si vous vous voyez pas ? » Je la toise de mes yeux qui ne ressortent qu’à peine dans la nuit mal éclairée des hauteurs de la colline. Le sourire sur mes lèvres est fin, amer, nostalgique. “Je lui rendais un service. Je reprends l’avion dans quelques heures, si ça peut te rassurer, et lui aussi. Tu n’auras plus tes horribles grands frères sur le dos, tu pourras monter dans la voiture d’autres folles sans qu’on t’arrête.” Je repars au Japon retrouver Ginny et lui, il retourne à Grenade avec Ariane. Chacun retourne à sa vie et c’est ainsi qu’on s’entend le mieux ; quand on est chacun de notre côté et qu’il n’y a pas de problème à avoir. Je sais pourtant qu’elle n’a aucun refuge, ni physique, ni personnifié par qui que ce soit et que tant qu’elle ne trouvera pas quelque chose qui pourrait s’y affilier elle continuera d’errer dans le cercle vicieux qu’est sa vie. « T’inquiète pas pour ta précieuse Gina, j’en ai rien à foutre d’elle... » “Ginny. Fais au moins semblant de retenir son prénom si tu veux qu’on t’estime dans la famille.” Les plaisanteries à propos de ma femme ne passeront pas, ni aujourd’hui ni demain, et j’espère pour elle qu’elle s’en rendra compte avant de réellement franchir la ligne rouge un jour.

Si ses larmes ne changent en rien la façon dont j’agis face à elle, elles ne sont d’aucune utilité alors que ma patience ne cesse de se détériorer. J’estime qu’elle est aujourd’hui une adulte et qu’elle n’a plus le droit aux doses supplémentaires que j’aurais offertes à Noah sans même avoir à y penser. Elle est une adulte qui veut être considérée comme tel ce qui vient donc avec les inconvénients en même temps que les avantages.  Et ouais, je suis une camée ! T’es content ? C’est tout ce que je suis, une putain de camée. Et c’est de ta faute, c’est de la faute de cette putain de famille de merde ! » Mes mains parlent pour moi lorsqu’elles sortent enfin de mes poches et se tiennent paumes ouvertes en sa direction. Et voilà qu’elles disent, agacées de la tournure si prévisible que prend peu à peu la discussion. Encore une fois, rien n’est de sa faute et tout est de la notre, même quand elle est la seule à se droguer par le nez ou le sang. “C’est pas nouveau, ça.” Qu’elle soit une camée autant que tout soit de la faute des Williams. Pour peu elle va reprocher à mama que l’addiction vient d’elle. Il ne manquerait plus que ça. Qu’elle n’assume pas sa propre addiction est une chose ; qu’elle laisse la faute reposer sur toute la famille en est une autre. Par contre qu’une seule personne paye pour des fautes qui ne sont que les siennes, à Ana, c’est intolérable.

Face à ses poings serrés et ses muscles bandés, les miens agissent de la même manière. Ils se préparent instinctivement à l’impact même si, s’il venait à venir, je me contenterais de l’esquiver sans redonner de coups. Aussi insupportable soit-elle elle reste ma petite soeur, et on ne fait pas du mal aux petites soeurs - seulement aux grands frères. La règle est tacite mais ô combien importante pour moi, c’est la raison pour laquelle je suis finalement soulagé qu’elle se décide à cogner contre un arbre plutôt qu’autre chose. Elle avait de toute façon besoin de s’exprimer par ce biais là et je ne peux que la comprendre, ayant agit à mon tour trop de fois de la même manière. « Une personne normale ? Mais c’est quoi que ferait une putain de personne normale dans ce cas-là ? Hein ? Elle ferait quoi ? Elle ferait ça ? » Ses cris habillent la nuit en même temps que ses sanglots alors que je décide de rester muet une fois de plus, enchaînant finalement un pas puis un autre en direction de la voiture. Mes mains fatiguées fouillent la boîte à gants du véhicule pour en ressortir un paquet de cigarettes entamé que je garde toujours. Le fameux “au cas où” qui traîne depuis presque un an, celui là même à qui il ne manque que quelques cigarettes des temps difficiles. Je prends le paquet entier et le met dans ma poche en parallèle de la cigarette entre mes lèvres, du feu au bout du la tige blanche. Anastasia continue d’exprimer sa rage alors que je contiens la mienne autant que je le peux, laissant la fumée s’envoler dans les airs. “T’en veux ? Ca c’est une manière acceptée de se tuer à petit feu.” Je lui tends le paquet au complet, ne m’en voulant que très peu d’être le grand frère qui lui montre ce genre de choses puisque je devine déjà qu’elle a touché à ce genre de choses dans sa vie. Ce devait être la première phase, l’expérimentation. “Les parents se relayaient à chaque fois que j’étais convoqué chez le directeur quand j’avais tapé un gosse ou un autre à l’école. Ils avaient sûrement cru être débarrassés de ce genre de trucs avec Savannah et Alexandra et puis t’es arrivée.” Parce qu’on est pas des personnes normales, c’est vrai. On est toxiques autant pour nous même que pour les autres mais, à savoir une telle chose, on devrait au moins pouvoir se préserver l’un de l’autre et c’est là la seule raison pour laquelle je partage un pans de mon histoire qu’elle n’a sûrement jamais connu. “Ils ont pas eu le temps de me mettre la main dessus parce que j’ai quitté l’école en même temps que la maison. Pour toi par contre, ils avaient déjà anticipé tous tes mouvements. Déso, ma faute.” J’esquisse un sourire franc, un rire plus apaisé aussi. Elle a les jointures en sang et ses mains la brûlent sûrement autant que tout le reste de son corps. Ça redescendra peu à peu, elle a simplement besoin de temps et d’aide pour ne pas repenser à ce qui l’enrage tant. “Je sais pas pardonner mais je peux donner des secondes chances. Et je peux aussi soigner des mains en sang, quand t’auras fini de faire la peau à cet arbre.” Ce sont des propositions comme d’autres, à prendre ou à laisser. Il est par contre évident qu’elles ne seront plus jamais proposées si elle en vient à les refuser et que les termes du contrat ne seront pas modifiés non plus si elle en vient à les accepter.

Je n’aurais jamais cru voir ma petite soeur sous cet angle là. Le plus de souvenirs que j’ai d’elle remontent à vingt ans plus tôt quand elle apprenait à marcher, à parler, à découvrir le monde. Mon skate est rapidement devenu le sien, à l’époque, quand mama manquait de mourir de peur à chaque fois que je faisais s’asseoir le poupon sur la planche. Elle savait qu’elle devait tenir ma jambe, elle savait qu’elle devait tourner quand je le faisais. On était vraiment bons, tous les deux, même si on allait à peu près à trois kilomètres par heure. Au moins ça la faisait rire, c’était un bien meilleur souvenir que de la voir en pleurs et en sang aujourd’hui. Je me rassure au moins de la voir s’asseoir et se calmer peu à peu alors qu’elle choisit une cigarette au hasard dans le paquet et que je conte mon histoire et les particularités qu’elle peut reconnaître. « T’aurais pu faire tourner les trucs et astuces, crevard... » Et comme si c’était la chose la plus douce qui pouvait être partagée entre nous, je ne réponds que par un sourire franc. J’aurais dû me douter de ce que donnerait son petit caractère d’enfant une fois les années passées. J’aurais dû changer bien des choses, en faire de bien meilleures. Je lui tends une flamme du bout de la main pour allumer la cigarette tout en en détestant toujours autant l’odeur. Elles ne refont surface que lors de moments précis que je juge utiles si ce n’est vitaux et ce soir, les critères sont totalement respectés. « J’veux bien découvrir tes talents cachés d’infirmier... » Mes talents n’ont aucune délicatesse et ont surtout été appris sur le tas alors que Ginny soignait mes propres blessures mais j’imagine que ce sera toujours mieux que rien.

La réponse avait déjà anticipée et je dépose la trousse de premiers secours au sol, sans la toucher pour le moment encore. Ses plaies ne cesseront pas de faire mal dès que je les aurai nettoyées et elle ne risque pas de garder plus de marques si j’attends quelques minutes de plus. J’ai simplement le sentiment que ce n’est pas encore le moment de la soigner et qu’avant ça, on a encore beaucoup de choses à se dire qui attendent depuis des années. « Qu’est-ce que je t’ai fait à toi pour que j’ai besoin d’une seconde chance ? » Mon sourire fait mal, maintenant. La réponse me semble évidente mais je n’arrive pas à la formuler sans qu’elle ne soit susceptible de lui faire plus de mal que de bien. Elle mérite une seconde chance parce qu’à mes yeux elle n’a fait qu’accumuler tous les pires problèmes du monde depuis que je l’ai quitté. Elle est un mélange de tout ce que je déteste le plus en ce monde. “On peut pas dire que t’aies été un exemple de conduite, Ana.” L’euphémisme est doux et j’espère sincèrement qu’il sera suffisant pour qu’elle comprenne où je veux en venir et pourquoi son comportement me dérange au point où j’ai voulu couper tout lien avec elle. La blonde a simplement continué la même route que j’ai fût un temps emprunté ; à la seule différence que personne ne l’a aidé à changer de voie. « Tu sais ce que j’attends de toi, et peut-être que ça ne sera jamais possible... Mais tu sais. Et toi, t’attends quoi de moi si je la prends cette généreuse seconde chance ? » Je sais. Cela prendra du temps, énormément de temps, mais peut être qu’un jour je serai capable de répondre à ce qu’elle attend de moi. Je suis incapable de lui promettre quoi que ce soit parce que je ne veux pas lui mentir mais le simple fait de rester présent à ses côtés est un signe de la bonne voie qu’est en train de prendre mon comportement. On a bien des choses à rattraper, tous les deux, mais aucune date butoir ne nous empêche de tenter quoi que ce soit. “Trouve toi un job, Ana. Je ne te demande pas de rentrer dans le moule mais fais au moins semblant d’essayer.” Je ne peux pas lui demander de faire une chose que je suis moi même incapable de faire, ce serait bien trop ironique. J’attends cependant d’elle qu’elle fasse son maximum pour essayer de s’en sortir plutôt que de plonger toujours plus vite et toujours plus fort dans le simple espoir qu’on vienne tour à tour à sa rescousse. “Si je te vois défoncée une fois, une seule fois, t’auras intérêt à m’oublier.” Bien plus qu’une menace c’est un simple conseil. Elle a demandé ce que j’attendais d’elle et voilà que j’y réponds sans filtre. Au moins, l’hypocrisie n’est pas quelque chose qu’on peut reprocher à notre famille. On a tous les défauts du monde mais on reste francs. “Donne moi tes mains maintenant. Je t’épargne du “ça va piquer” parce que ça va faire un mal de chien.” Je m’assois face à elle, la cigarette entre les lèvres. Ses blessures sont bien plus importantes que de simples écorchures, la douleur sera proportionnelle. Elle devra déjà s’estimer heureuse si elle n’a rien de foulé ou de cassé. “Les maisons à Bayside vont être libres pour quelques temps. Tu veux les clés ? C’est pas de la charité, considère ça comme un test.” Entre nous on ne se ment pas et entre nous on ne fait pas non plus preuve de charité. Les règles dans la famille sont aussi nombreuses que tacites.

« J’te fais honte, c’est ça ? C’est juste ça ? » “C’est pas juste ça, Ana.” C’est jamais juste ça, c’est tout un tas de choses qu’elle n’a pas à savoir parce que cela ne la regarde pas directement. Elle devrait simplement se comporter comme une putain de personne normale, cela ne devrait même pas lui demander aucun effort. Je suis le seul grand frère dans cette histoire et si j’ai le droit de connaître sa vie et ses travers, l’inverse n’est pas aussi vrai. « T’veux qu’j’fasse quoi ? Qu’je sois une putain de caissière ? Soyons réalistes... » Elle rage déjà et elle s’énerve et moi, je m’énerve qu’elle utilise de nouveau ses poings de cette manière. Que cela lui fasse mal n’est pas mon problème mais cela complique mes essais de la soigner. “Tu fais ce que tu veux Ana, je suis pas ton putain de tuteur. Arrête de faire de la merde, c’est tout ce que je te demande.” Je ne veux même pas savoir de quels métiers-faux-métiers elle parle parce que je sais que si elle les énonce à haut et intelligible voix, cela grillera la seule chance que je lui donne. C’est un véritable terrain miné duquel elle n’a que peu de chances de s’en sortir sans encombres mais au moins cela apaisera ma conscience de croire que j’ai été là pour elle, une fois au moins. « Peindre tes tableaux, c’est un job ça ? » Je souffle et réponds dans la seconde, mes yeux quittant ses mains pour se poser dans ses pupilles, assassins. “Peindre des tableaux, c’est ce qui m’a empêché de finir comme toi.” Elle n’aura pas les détails, elle n’aura pas toute l’histoire, elle saura encore moins que cela touche Cosimo autant que Ginny. D’autres n’ont pas à payer pour mes erreurs et de nous tous elle est aujourd’hui la seule à devoir se remettre en question. “Ca paye les factures et plus encore, c’est la définition d’un travail. Légal.” C’est ce qui me fait vivre, dans tous les sens possibles.

Chacune de ses interventions m’enrage un peu plus encore. Anastasia tente de s’en sortir mais avec un frère comme moi, c’est voué à rester un échec. « Pourquoi tu prends ça aussi personnellement ? C’est mon corps, ma santé, ma vie, je gère... » A ses mots répondent les miens, toujours aussi rapidement qu’abruptement. “Tu gères rien du tout. Mets toi ça dans le crâne.” Elle est une accro avec les mains en sang et des yeux encore rouges de larmes et elle voudrait me faire croire qu’elle gère, sincèrement ? “On va toujours avoir le même nom de famille, c’est pour ça que je le prends personnellement.” Elle n’a pas le droit de savoir qu’une partie de son histoire a aussi été la mienne. La blonde est et restera la petite dernière à protéger, parfois violemment, et si cela doit passer par des mensonges ou des omissions alors ça sera le cas. Ce n’est même pas au moment où elle semble relâcher la pression que je calme la violence des mots de mon côté, bien incapable de me montrer attendrissant d’aucune manière. « [...] Je suis qui je suis, ta sœur. Ta camée de sœur... » Elle souffle et je rigole, doucement, amèrement. “Tu ne seras qu’une camée si tu continues.” On portera le même nom de famille et rien de plus. Elle aura un nom à consonance anglaise comme il en existe des milliers dans ce pays qui n’est pas le nôtre. Elle sera une blonde dans la foule et plus jamais, jamais, je ne lèverai le petit doigt pour elle. Si elle continue comme ça elle aura tout d’une camée et surtout plus rien de ma petite soeur.

Sur ses mains j’utilise des produits dont je ne connais que bien trop l’effet mais pas le nom. Ginny les a utilisés sur moi des dizaines de fois chaque mois pendant des années ; elle les utilise encore de nos jours. Si j’étais seul je ne me soignerais pas, jugeant méritée chaque cicatrice ornant mes mains ou n’importe quelle partie de mon corps. Pourtant là il ne s’agit pas de moi et j’essaye de la soigner avec autant de douceur que possible venant de mes mains mal habituées. « Pas la peine… J’ai trouvé une coloc, j’emménage bientôt… Tu vois qu’j’suis une adulte responsable... » Une partie de moi est rassurée de ne pas avoir à lui faire confiance et une autre ne peut s’empêcher de se demander où elle logera et surtout avec qui. S’ils sont tous des junkie dans son genre alors je me serais passé d’apprendre une telle chose, sincèrement. Ce sont les raisons pour lesquelles je me contente de hocher la tête comme si je n’en avais rien à faire. Je n’ai pas envie d’apprendre de nouvelles choses qui me donneraient envie de lui broyer les mains bien plus que de les soigner. « J’suppose qu’un peu de patience s’trop demander ? Tu vas pas dev’nir le frère parfait en une nuit non plus, hein... » C’est pas à moi qu’on demande d’être parfait, de toute façon. Ce n’est pas moi qu’on juge ce soir ; ils ont tous abandonné cette idée. “Ça fait plus de vingt ans que je patiente, je pense que t’as eu ton quota.” Une chance, une seule. Un effet immédiat. Je demande la lune en sachant pertinemment que jamais elle ne pourra me la décrocher.

Les bouts d’écorce partent avec une pince à épiler, son sang imbibe des cotons, ça fait pshit dans tous les sens à partir de produits avec des noms à rallonge. Je sais pas vraiment ce que je fais, mes rêves de médecin loin derrière moi, et pourtant petit à petit sa peau semble aller mieux. La douleur est moins forte, maintenant, mais elle reviendra une fois l’effet du médicament envolé. Je ne lui précise pas, cela semble de toute façon évident. On s’est bien plus parlés en une nuit qu’en deux décennie, il est temps de retourner dans notre zone de confort. “J’ai bientôt terminé, ça te donne le temps de réfléchir pour me dire où je dois te ramener.” Là où ça ne sera pas un repère à junkies.

Le silence n’est pas un état dans lequel je me reconnais, bien loin de là, mais je me force à le garder pour ne pas faire un énième pas de travers et risque de raviver le feu qui brûle entre ma cadette et moi. J’estime qu’assez de choses ont été dites aujourd’hui et que cela ne rimerait à rien de continuer cette mascarade, surtout pas alors que je m’occupe de nettoyer ses mains avec patience et les bander tout en sachant pertinemment que tout ceci l’aura saoulé d’ici quelques dizaines de minutes à peine. J’aurai au moins le sentiment du devoir accompli et de son côté, elle pourra bien en penser et en faire ce qu’elle veut : cela ne me regarde absolument pas. « Dépose-moi juste à ma voiture… C’est luxueux, quatre pneus Michelin sur Trip Advisor... » Mes yeux remontent vers elle alors que je suis en train de poser le dernier bandage, celui que je serre sans doute un peu trop fort simplement parce que mon attention s’est posée ailleurs pendant un temps. Je me doutais bien qu’Ana ne vivait pas dans un palace mais je pensais qu’elle aurait pu duper quelqu’un pour voler une part de son lit, de son appart, de sa maison - qu’importe. J’aurais été rassuré si elle m’avait même dit ne voler qu’un bout de canapé, vous savez. Je ne pensais pas que sa voiture était sa demeure et bien que cela ne devrait pas être mon problème, ça l’est. Ca l’est toujours. Elle est mon sang, aussi stupide et insupportable soit-elle. « J’suis garée pas loin de chez Saül. » Je rage que mon frère la laisse dormir dans sa bagnole, lui qui est finalement encore plus égoïste que moi, ce trait de caractère qui se transmet apparemment entre les hommes de la famille mais perd de sa superbe au fil des années et des générations. Les plus vieux sont les plus cons, donc.

“Tu dors sur mon canapé ce soir. Ça se négocie pas.” Elle va râler, elle va protester, elle va dire qu’elle n’a pas besoin de moi et bla bla bla, je me moque de tout ce qu’elle va tenter pour me persuader de changer d’avis. Je reporte mon vol à demain pour garder un oeil sur elle et sans doute me réveiller demain avec une place vide sur le canapé. Qu’importe. Je lui donne une nuit, elle pourra à son tour en faire ce qu’elle veut sans que je n’ai à moindrement me sentir coupable. Après tout elle est une adulte et elle peut bien faire ce qu’elle veut, même rater sa vie.