► WHAT IT'S GONNA BE ? @Victoire Laclos & @Jeremiah Etish & LOU ABERLINE So I listen while I'm told Sit back, don't think Get high, take drink Don't feel, just go The more I listen, the deeper I sink

Le bowling était plongé dans l’obscurité. Le silence avait remplacé les rires et les cris des badauds qui venaient oublier leur semaine auprès des différentes activités de l’établissement. Il y avait quelque chose de lugubre dans ces allées vides, ces tables de billard sans vie, ces flippers inanimés. Les fenêtres laissaient la lumière froide lunaire éclairer le parquet vernis et se refléter sur les murs. Il n’y faisait donc pas tout à fait noir ; la grande salle baignait plutôt dans les nuances de gris, comme une vision arrachée d’un vieux film. Au bar, Lou se servit un shot de tequila. Elle attendait. “Je veux que tu la retrouves et que tu la traînes au BB8.” avait-elle demandé -ou ordonné- à Jeremiah après qu’il lui ait avoué sa mésaventure avec une cliente. Si au départ la cheffe de la Ruche préférait laisser tomber l’affaire, passer l’éponge, elle réalisa rapidement que si elle laissait tous les idiots s’en tirer sans une grosse frayeur, alors n’importe qui allait manquer de précautions avec ses dealers et donc, les mettre en danger. Lou ne pouvait se permettre de les sortir de prison toutes les semaines parce que certains ne savaient pas se tenir. Cela valait également pour Jet, mais de sa réprimande elle n’avait pas encore décidé. “Tu la tires par les cheveux s’il le faut, je m’en fous.” qu’elle avait ajouté, elle s’en souvenait avec un sourire. Elle espérait presque qu’il le fasse, qu’il choppe la cliente en question par le scalp, qu’il y ait un nez cassé dans l’histoire. L’australienne but son verre cul sec et l’abandonna sur le comptoir. Au même moment, les grandes portes s’ouvrirent non sans fracas sur Jeremiah et Victoire. Show time. “Par ici.” fit-elle en indiquant le bureau du manager du bowling. Ils y seraient tranquilles et à l’abri des regards.

Une fois la rouquine assise de gré ou de force, Lou verrouilla la porte de la petite pièce. Puis elle s’installa sur le bureau, les fesses sur la surface plane, les pieds au-dessus du sol. “Alors, c’est à cause de toi que Jet a balancé quelques milliers de dollars de came.” fit-elle avec un soupir las. L’idée de tout cet argent perdu aussi bêtement l’agaçait tout particulièrement. Du regard, elle détailla la jeune femme. Elles avaient le même âge, mais comme toujours, le visage juvénile de Lou lui donnait dix ans de moins que tous ses pairs trentenaires. Cependant, cette fois, ses traits étaient fermés, ses iris froids. “C’est beaucoup d’argent à foutre aux chiottes, tu sais.” Elle savait, elle n’en doutait pas. Lorsque l’on consomme quotidiennement et que cela représente déjà un budget à part entière, on a forcément une idée de ce qu’un stock de came qui devait être écoulé sur toute une nuit pouvait bien représenter. Et la rouquine semblait en mesure de faire le calcul. “J’ai eu la version de Jet, mais pas la tienne, alors je t’écoute. Dis-moi comment ça se fait qu’un de mes partenaires ait failli être attrapé par les flics.” Nonchalamment, Lou s’alluma une cigarette. D’un signe de tête, elle en proposa une à Jeremiah, puis à leur invitée. “Oh, avant tout, tu préfères Victoire, Vic, ou Juliette ? Je suis perdue dans tous tes petits noms.” ajouta l’australienne, l’air de rien, mais signifiant bien là que la Victoire -ou Juliette- en question s’était bel et bien mise dans de beaux draps -au cas où elle en doutait encore.

J’ai pas eu le choix, et c’est à ce moment là que je me dis que je pars loin à cause de ce métier que je fais depuis que je suis en âge de compter et faire des échanges de sachets. J’ai parlé à Lou de la folle qui nous avait fait perdre beaucoup trop d’argent, et elle n’avait pas l’air si contrarié sur le moment. Mais elle m’a rappelé la patronne, et elle m’a demandé de ramener la jeune femme vers elle pour avoir une petite explication. Dans le jargon, ça veut dire que la discussion n’aura rien d’agréable, ni pour elle ni pour moi.

Je n’ai pas réfléchi très longtemps à ce que j’allais pouvoir faire pour la ramener. Elle ne m’aurait pas suivi de son plein gré, et je sais que le but de tout ça et de faire peur à la gamine qui est bien trop fragile et qui n’aurait jamais dû s’approcher de la drogue. Je suis resté à l’observer seulement quelques minutes avant de sortir et de la jeter dans le fourgon que j’ai récupéré au bowling. Il n’y avait personne, aucun témoin et aucune caméra, mais c’est le genre de mission risquée qui me plaît mais qui devient de plus en plus dangereuse pour moi maintenant que je commence à être connu dans le monde de la musique.

Je l’attache, mets la musique un peu plus fort quand elle ne fait que chouiner pour que je la sorte de là. Je vais le faire, quand je serai au bon endroit. Et je la sors du camion quand on arrive au bon endroit. Lou est là et elle nous attend depuis je ne sais combien de temps. Je laisse ses autres sbires asseoir la gamine et je les observe d’un peu plus loin. Je préfère me faire discret cette fois, parce que je sens que ce n’est pas non plus très bon pour moi. Mais elle ne répond à rien la jeune femme. Elle bégaye, elle est terrifiée et ça se comprend. Moi, ce genre de situation m’amuse bien plus que de raison. Je me concentre sur ce que fait Lou, elle est douée en tant que patronne, même si je sens que ces responsabilités finiront par la tuer un jour ou l’autre. C’est plaisant l’adrénaline mélangé au pouvoir, mais ce mélange est aussi destructeur qu’indispensable. “J’ai jamais été menaçant, c’est toi qui es complètement folle.” Ce serait bien qu’elle se rende compte qu’à aucun moment je n’ai cherché à lui faire quoi que ce soit, et qu’elle a failli me faire mettre en prison à cause d’une photo que je lui ai rendu le plus aimablement possible. Je ferai tout pour vendre ma cause auprès de Lou. Elle me connait, elle sait que j’ai joué, mais c’est aussi pour ça qu’elle a fait appel à moi pas vrai ?

► WHAT IT'S GONNA BE ? @Victoire Laclos & @Jeremiah Etish & LOU ABERLINE So I listen while I'm told Sit back, don't think Get high, take drink Don't feel, just go The more I listen, the deeper I sink

Les joues de Victoire n’étaient plus rien d’autre qu’une maquette des chutes du Niagara en chair humaine. Lou l’observait, à la fois navrée par cette cuisante absence de sang froid et écoeurée par ces torrents de larmes qu’elle déversait en un flux continu. Son nez s’était mis à couler, cela en était difficile à regarder. « Je vous en supplie… Tout ça est un malentendu… Je… je ne… je ne voulais pas… J’ai pris peur... » Un accident, un malentendu, la brune pouvait l’entendre, le comprendre, pardonner, et cela avait été sa réaction initiale auprès de Jeremiah. En somme, elle n’avait pas plus envie d’être ici que la jeune femme face à elle à cet instant -ni Jet. Elle était là pour le principe, pour l’exemple -pour l’entraînement aussi, un peu, et pratiquer ses mises en scène de mafieuse en herbe. Si elle souhaitait être prise au sérieux, crainte, elle devait prendre le pli de ce genre d’entrevues. Lou avait déjà menacé et torturé des membres de gangs adverses lorsqu’elle était au Club, et fort souvent dans un état second ; elle exécutait des ordres, elle n’était qu’une sbire. Désormais à la tête de son entreprise clandestine, il était nécessaire qu’elle passe au niveau supérieur. « Il… il était trop près… menaçant… J’ai paniqué... » poursuivait la rouquine, le regard terrifié osant à peine se poser sur un Jeremiah qui rétorqua aussitôt ; “J’ai jamais été menaçant, c’est toi qui es complètement folle.” Bizarrement, Lou doutait que le brun n’y soit pour strictement rien. Cependant, ni l’un ni l’autre ne semblait enclin à lui raconter toute la vérité sur le fameux soir en question. « Je vous en supplie… Laissez-moi partir… Je ferai ce que vous voulez... » Les yeux de l’australienne roulèrent haut dans ses orbites tandis qu’elle lâchait un long soupir. Des supplications, déjà ? Elle ne chercherait pas à se défendre, se battre pour sa peau ? Navrante, vraiment. “Franchement, Juliette... -tu permets que je t’appelle Juliette, hm ?” reprit Lou, usant du véritable nom de Victoire afin de ne pas relâcher la pression que cette simple information appliquait sur ses nerfs déjà si fragiles. “Je te donne l’occasion de me donner ta version de l’histoire et c’est tout ce que tu fais ? Pleurnicher ?” Elle était une honte pour tant de femmes que l’on pouvait entendre des suffragettes se retourner dans leurs tombes. Victoire n’avait aucune dignité et paraissait si friable que la brune se persuadait qu’en haussant juste un peu la voix elle serait capable de lui faire souiller ses dessous. “Il va falloir faire mieux que ça.” fit-elle en posant un pied sur la chaise, à côté des cuisses de Victoire. Appuyée dessus, Lou se penchait vers elle, le regard plongé dans les fontaines qui lui servaient d’yeux. “Jet, qu’est-ce que tu proposes pour qu’elle nous dédomage ? T’as entendu, elle fera tout ce qu’on veut.” Avec un sourire narquois, l’australienne ne manquait pas de mettre l’accent sur ces derniers mots. C’était le moment de s’amuser, laisser la jeune femme croire qu’elle pourrait être torturée toute la nuit, suppliciée par l'eau ou les brûlures de cigarette, ou qu'elle finirait peut-être esclave sexuelle pour la semaine -et soudainement 365 DNI semblait tellement moins romantique. Que son imagination s'emballe, qu'elle craigne le pire -afin que le véritable marché ait des airs de faveur, de miracle divin.

Elle pleurniche la jeune femme. Je l’ai enlevé et je l’ai ramené devant Lou, mais c’est uniquement de sa faute. Elle n’avait qu’à pas faire de scandale pour un rien, je ne comprends toujours pas pourquoi elle s’est mise à hurler dans ce bar. Elle n’avait peut-être jamais eu à faire à un dealeur, et pourtant, j’avais l’impression de faire face à une accro. Je lève les yeux au ciel, j’avais des choses bien mieux à faire que terroriser une conne incapable de gérer un échange correctement. Je l’écoute à peine parler, elle devrait la faire taire, mais ce n’est pas moi qui gère. Je laisse ce genre de pression sur les épaules de Lou, c’est elle la patronne après tout.

Mon sourire s’agrandit, on peut faire un très bon binôme avec la dealeuse pour terroriser la terre entière. Je fais mine de réfléchir quand elle me pose sa question. “T’as pas dit qu’il nous manquait des escort ?” Je ne tourne même pas la tête vers Lou, j’observe la jeune femme assise sur sa chaise. Elle n’a aucune réaction intéressante alors je soupire avant de regarder le plafond. “Elle nous doit combien ?’ Je répète la question qu’elle vient de poser en posant mon regard sur Lou. Je n’ai pas vraiment compté, mais Lou sait avec quoi je suis partie et tout ce que j’ai dû jeter dans ces toilettes avant de passer ma nuit au poste. Elle nous doit des milliers de dollars, elle ne pourra jamais nous rembourser tout d’un coup. Elle n’aurait pas dû jouer à la conne, elle va être à la botte de Lou pour un moment, qu’elle le veuille ou non. “C’est pas si grand que ça Brisbane, on finira par te retrouver.” Je la vois bouger dans tous les sens, elle regarde derrière elle et ne doit même pas se douter que cette porte a été fermé. Personne ne sort, personne ne rentre. Lou en a pour un moment avec la jeune femme et moi je pense être là seulement pour observer et la terroriser. Ce n’est pas difficile, elle n’a pas l’air d’aimer les hommes en général. Ca lui fera juste un nouveau traumatisme. Oups.

Il y a deux types derrière elle, et un qui la maintient contre la chaise. Je grogne, elle ne veut pas arrêter de se plaindre et de chouiner une seconde ? Elle ne sait même pas encore ce qu’elle va devoir faire pour rembourser, elle va peut-être finir par faire un arrêt cardiaque avant de sortir d’ici. “Si tu bouges comme ça ils te lâcheront pas.” C’est logique comme raisonnement non ? Alors je me demande pourquoi elle ne l’a pas fait toute seule dans sa tête toute seule, comme une grande. Elle m’ennuie, mais j’attends que Lou continue son travail. Plus vite elle aura fini, plus vite on pourra partir d’ici.

► WHAT IT'S GONNA BE ? @Victoire Laclos & @Jeremiah Etish & LOU ABERLINE So I listen while I'm told Sit back, don't think Get high, take drink Don't feel, just go The more I listen, the deeper I sink

“T’as pas dit qu’il nous manquait des escort ?” Telle fut la suggestion de Jet, focalisé sur l’effet de ses paroles sur leur captive ; celui-ci fut immédiat. Plus de larmes, plus de supplications. Lou finissait par croire que la jeune femme allait finir par s’évanouir sur la chaise bien avant qu’ils n’aient eu le temps de résoudre le coeur du problème, à savoir comment elle allait bel et bien dédomager le gang. “Pas faux, il faut aussi satisfaire les adeptes de rouquines.” La Ruche commençait tout juste dans le domaine et comptait à peine une poignée de filles. Il fallait diversifier l’offre, en proposer pour tous les goûts. “T’auras de quoi faire.” fit-elle à Victoire, comme si cela était une bonne nouvelle. Celle-ci ne semblait pas de cet avis. « Je vais vous rembourser, ok ? Je vous dois combien ? - Elle nous doit combien ?” Lou réprima un rire. Difficile, entre l’une qui se liquéfiait sur place, et l’autre qui ne pourrait être plus blasé qu’en se changeant en statue en pierre. Elle échangea un regard avec Jeremiah. Il savait combien il manquait aux comptes. C’était en partie de sa faute, à lui aussi. “Hm, à 150 balles le gramme, et il y avait quoi, facile cinq cent grammes dans le sac ?” Au bas mot. Oh et puis, le calcul mental ce n’était vraiment pas dans ses capacités. Tout ce qu’elle pouvait dire, c’était que multiplier un nombre à trois chiffres par un autre nombre à trois chiffres donnait forcément le tournis. Elle grimaça, l’air presque désolée pour Victoire. “Sgh… tu vas faire un sacré nombre de passes avant d’éponger une dette pareille. Sans compter les dommages et intérêts. Tu sais, pour le risque qu’a couru Jet.” Cela valait forcément quelques milliers de dollars supplémentaires.

Elle commença à s’agiter, la rouquine, un peu trop. Etait-ce la peur qui mettaient son bon sens en veille ? Ne voyait-elle donc pas que la meilleure stratégie était de ne plus bouger et d’attendre que cela passe ? Même les lézards avaient l’intelligence de faire le mort face au danger. « Dîtes-leur de me lâcher… Je ne bougerais plus... - Si tu bouges comme ça ils te lâcheront pas.” Lou roula des yeux en soupirant. Quel cirque. Sans plus s’amuser de la situation, le visage soudainement fermé et le regard froid, l’australienne se pencha sur sa captive temporaire et l’attrapa par l’épaule. “Juliette, tu te fatigues pour rien.” Serrant fermement son articulation entre ses doigts, elle se fichait éperdument de lui faire mal, tant qu’elle avait toute son attention. “Je vais te donner une petite leçon que tes parents ont visiblement oublié de te rentrer dans le crâne : tes conneries ont des conséquences. Et ces conséquences, il faut les assumer.”

“Voilà ce qu’on va faire…” reprit Lou en se redressant. Elle avait déjà réfléchi à la punition. Elle avait prévu son coup. Son regard passait de Victoire à Jet régulièrement, laissant sûrement deviner qu’ils ne s’en tireraient pas à bon compte, ni l’un, ni l’autre. Car Jeremiah n’était pas en reste dans l’affaire, et la brune avait la ferme intention de lui faire retenir une leçon à lui aussi. Bras croisés, elle fit tomber le couperet ; “Jet ici présent va s’assurer que tu payes ta dette d’une manière ou d’une autre. Tu seras sous sa tutelle jusqu’à nouvel ordre. Tu feras exactement tout ce qu’il te dit. S’il me rapporte le moindre pas de travers de ta part, je révèle tous tes petits secrets à la presse.” Ses yeux se plantèrent sur Jeremiah. Hors de question qu’il proteste. La décision était ferme, définitive, et particulièrement généreuse.

Elle est ennuyante cette gamine. Elle a l’air d’avoir dix ans et de ne rien connaître à la vie. Rien à part l’addiction à la drogue apparemment. Je reste auprès de Lou, je me demande encore pourquoi elle a voulu que je sois là, elle aurait très bien pu se débrouiller seule. J’aurais dû sentir le traquenard venir de loin.  “Pas faux, il faut aussi satisfaire les adeptes de rouquines.”  « Non, non... »  Comme c’était prévisible qu’elle se mette à couiner en entendant parler d’escort. Je lève les yeux au ciel, elle m’épuise. Qui est ce qui voudrait bien payer pour un truc pareil ? “Une seringue dans chaque bras et tu lui fais faire ce que tu veux.” Mais je sais que ce n’est pas le genre de Lou de faire ça, je ne fais que terrifier un peu plus la rousse qui a l’air au bord de l’évanouissement après toutes ces propositions.

Lou décide de compter et moi je grince des dents. Je déteste perdre de l’argent pour rien, et c’est exactement ce qui s’est passé à cause de la jeune femme qui se tient devant nous. Je soupire, c’est moi qui ai donné les chiffres à la dealeuse, et pourtant, ça me brise encore le coeur d’entendre un tel montant. Ca aurait pu être dans notre poche, et ça a fini dans les toilettes d’un bar.  “Sgh… tu vas faire un sacré nombre de passes avant d’éponger une dette pareille. Sans compter les dommages et intérêts. Tu sais, pour le risque qu’a couru Jet.” Là elle m’arrache un léger rire ma patronne. Je hoche la tête, on mérite bien quelques dommages et intérêts. Elle ne sait pas la rousse que je ne risquais pas grand chose au fond, Lou a agrandi son réseau et il se trouve qu’on peut être en sécurité même si on nous glisse derrière des barreaux le temps d’une nuit. “Heureusement pour toi que j’ai pu me débarrasser de tout, sinon t’aurais eu une dette à vie. Là tu peux t’en sortir à arrêter de baiser avec la terre entière d’ici une vingtaine d’année.” Elle ne fera plus ce genre d’erreur la jeune femme, j’en suis certain. « Non, non, pas ça. Autre chose mais pas ça. » Elle continue de m’épuiser et de m’énerver, j’espère que Lou en a bientôt fini avec elle. “Je vais te donner une petite leçon que tes parents ont visiblement oublié de te rentrer dans le crâne : tes conneries ont des conséquences. Et ces conséquences, il faut les assumer.” Je fronce les sourcils, j’ai l’impression que cette phrase sonne pour deux. C’est la seule chose que j’ai écouté de leur petit échange bien trop ennuyeux à mon goût, et je ne dis rien. Je les laisse gérer leurs problèmes jusqu’à ce que Lou m’interpelle.

“Jet ici présent va s’assurer que tu payes ta dette d’une manière ou d’une autre. Tu seras sous sa tutelle jusqu’à nouvel ordre. Tu feras exactement tout ce qu’il te dit. S’il me rapporte le moindre pas de travers de ta part, je révèle tous tes petits secrets à la presse.” Il est là le traquenard, et le regard noir que je renvois à Lou qui va avec. Je ne veux pas traîner un boulet à mon pied et c’est exactement ce que la jeune femme me demande de faire. “Quoi ?” Je suis sûr d’avoir bien entendu mais on ne sait jamais. “J’arriverai jamais à rattraper le retard si je dois m’occuper de ça.” De ce truc qui couine et qui gigote sans cesse. Et, contre toute attente, le cerveau de la rousse se met à fonctionner et elle trouve des idées. Une voiture, c’est déjà ça, mais pas suffisant pour rembourser tout ce qu’elle nous doit.

« Je pourrais cacher de la drogue dans des gâteaux… Je veux dire… Ça vous aiderait, non ? Les clients n’ont qu’à commander un gâteau à la pâtisserie, je le « prépare » et il est livré par un coursier... » Je fronce les sourcils et descend de la table. Ca va me demander du boulot, ça va lui en demander aussi, mais c’est moins pire que devoir la surveiller comme si j’étais babysitter. “Ca me fait chier de l’admettre mais ça peut être une bonne idée.” Ca pourrait sécuriser les gros échanges, et mon regard se pose sur Lou, attendant son verdict final.

► WHAT IT'S GONNA BE ? @Victoire Laclos & @Jeremiah Etish & LOU ABERLINE So I listen while I'm told Sit back, don't think Get high, take drink Don't feel, just go The more I listen, the deeper I sink

Le regard planté sur Jeremiah, Lou le sentit bouillir de l’intérieur en un instant. Il avait compris que la punition de la rouquine était à double tranchant et qu’il se retrouvait embarqué dans les rétributions bien plus qu’il n’aurait pu l’imaginer. En mettant Victoire sous son autorité, la jeune femme savait qu’elle risquait de le contrarier et d’être la cible de la rancune de celui qui était également un très bon ami. Mais ce facteur ne pouvait pas être pris en compte dans sa décision et sa gestion du problème ; elle devait mettre leur amitié de côté pour être crédible dans l’aspect business de leur relation. “Quoi ? J’arriverai jamais à rattraper le retard si je dois m’occuper de ça.” s’était indigné le brun en pointant Victoire, et oui, elle serait un véritable boulet à son pied pour les prochains mois. C’était le but. “C’est votre problème, répondit Lou durement. Si elle s’est sentie menacée c’est aussi de ta faute, tu dois prendre ta part de responsabilité, point c’est tout.” Ce n’était pas discutable, pas négociable. Cela faisait partie du travail de mettre les nouveaux clients en confiance et ainsi de les fidéliser. Personne ne demandait à Jet se s’armer de son plus beau sourire commercial à chaque transaction, mais la Ruche ne pouvait se permettre d’avoir la réputation d’envoyer des dealers qui faisaient peur aux femmes. Il était fautif à sa manière, et sa punition n’était finalement que peu de choses en comparaison avec celle de Victoire qui continuait à se décomposer sur place. L’ancienne mannequin en quête d’une vie sans histoire se voyait prise au piège d’un gang ; la normalité allait à la poubelle pour un certain temps. « Je sais… je vais vendre ma voiture déjà... » Lou leva les yeux au ciel pour elle ne savait plus la combientième de fois de sa soirée. A ce niveau-là, c’était un don que la rouquine avait, celui de la dépiter. “Je m’en fous, sweetie.” lâcha-t-elle. Par quels moyens trouverait-elle l’argent pour payer sa dette ne l’intéressait pas le moins du monde tant que le cash arrivait dans les caisses. Victoire pouvait vendre un rein, devenir mère porteuse, mule, ou assistante de magicien à temps partiel que Lou n’en aurait toujours strictement rien à faire. Puis la rouquine parut prise d’une illumination ; « Je pourrais cacher de la drogue dans des gâteaux… Je veux dire… Ça vous aiderait, non ? Les clients n’ont qu’à commander un gâteau à la pâtisserie, je le « prépare » et il est livré par un coursier... » Cette fois, la cheffe de la Ruche plissa les yeux avec intérêt. Est-ce qu’il y avait finalement un cerveau en état de marche dans cette fontaine à larmes sur pattes ? Incroyable mais vrai. “Ca me fait chier de l’admettre mais ça peut être une bonne idée.” approuva Jet. Et puisqu’il était partant, Lou n’avait pas besoin de plus. “Vendu alors.” fit-elle en tapant dans ses mains. Elle se tourna vers le dealer qui avait malgré tout la charge de leur belle endettée. “Tu coordonnes ça, et vous vous partagez les dix pour cent sur ses courses.” A coups de cinq pour cent, Victoire n’était pas prête d’être débarrassée de ses créanciers. Il lui faudrait sûrement bien des mois pour se sortir de ce bourbier, et à dire vrai, si son idée fonctionnait, il était à peu près certain que Lou ne la lâcherai jamais. Celle-ci se pencha vers la jeune femme et lui pinça la joue comme une enfant. “Bienvenue dans la Ruche, Juliette.” conclut-elle. Car elle venait de signer le pire contrat qui soit bien malgré elle, et ses ennuis se faisaient sûrement que commencer. "Garde ta voiture, t'en auras besoin." Puis Lou se redressa et signa à Jet de renvoyer leur invitée chez elle -ou qu'importe où il l'avait trouvée. Ils allaient avoir besoin d'une serpillère pour éponger le sol du bureau de ces litres de larmes que la jeune femme avait versés. Sans plus s'attarder, la brune les quitta ; la suite n'était plus son problème mais celui de Jeremiah.