L’agitation, la douleur, l’attente (toujours aussi douloureuse, toujours parsemé de ‘‘j’vais crever’’) avant qu’on finisse par la shooter pour qu’elle se taise, qu’elle clôt ses yeux et qu’elle sombre dans le néant le plus total. Birdie n’a rien compris à ce qui s’est passé, elle a juste conscience de la luminosité de la pièce dans laquelle elle est et du pansement au bras accompagné de plusieurs perfusions. Elle grince des dents, elle essaie de se relever, au moins le buste mais la descente est dure. Il lui est arrivé plein de conneries dans sa vie mais celle–là en fut une énorme. Quelques millimètres près et c’était la fin. Un brin dramatique ? Non, pas à en juger ce foutu pansement au bras, ni à la douleur imprenable qui finit par se réveiller en même temps que son cerveau. En plus de se sortir de son anesthésie, Birdie mélange ça avec une sacrée gueule de bois. Autant dire qu’elle a aussi connu plus douce comme manière d’émerger d’une longue soirée.

La blonde teste sa main, dans un réflexe stupide, avant que ses prunelles bleues finissent par surprendre (ou pas) une masse sur le fauteuil, des mèches blondes qui ressortent d’entre les doigts qui cachent le visage mais qui ne camouflent pas ses propos qui sortent de ses lèvres. « Putain, meuf… J’suis vraiment maudite, tu crois ? » Birdie ricane légèrement tout en se portant sur ses mains pour s’appuyer – mauvaise, très mauvaise idée alors qu’elle ôte rapidement sa main droite. Le bras droit, en plus, la poisse. « T’es trop passée sous des échelles avec un chat noir dans les bras en marchant sur un miroir un vendredi 13, c’est clair. » Au moins, sa bouche pâteuse ne l’empêche pas de parler. C’est une bonne chose. Est–ce qu’elle pourrait essayer d’étrangler Ana ? Non ? Dommage.

Même si la gamine parait sérieuse, pour une fois. Le visage grave, le ton qui l’est encore plus et tout ça qui se lève à la vue d’une Cadburry qui grimace une nouvelle fois en finissant par laisser son dos s’affaler sur ses oreillers. « J’ai merdé avec le flingue, mais ça bougeait tellement… Désolée… ça va toi ? » Birdie secoue les épaules avant de passer sa main (gauche) sur son pansement. « Comme quelqu’un qui vient de se faire retaper. Au moins, j’aurai une jolie blessure de guerre donc je pourrai me vanter. » En omettant certains détails, évidemment. Comme le fait qu’elle était (encore) ((un peu)) soûle. Comme le fait qu’elles sont montées dans la bagnole d’un sombre inconnu qui s’est révélé être un psychopathe. Et dans son histoire, ça sera le psychopathe qui aura tiré, pas Ana. Même si la légitime défense a du sens, une balle perdue rend tout de suite l’histoire moins classe et prodigieuse à raconter. « J’aimerai bien essayer de t’étouffer mais je crois qu’on a eu notre lot de cadavres. » Surtout toi, Birdie, n’est–ce pas ? « T’as fait ce que t’as pu. Malgré mes recommandations qui sont parfois pas connes. » Le regard appuyé, comme la foutue adulte qu’elle est face à cette gamine qui n’a pas voulu l’écouter. « Tu leur as dit quoi ? Aux flics ? » Histoire qu’elle sache si elle a menti ou pas. Et s’il faut qu’elle suive le mouvement ou non. Chose qui ne serait pas la première fois.

Est–ce que Birdie va s’amuser à compter le nombre de ‘putain’ qui va déferler de la bouche de la blonde ? Très certainement. Cela peut l’aider à se concentrer sur autre chose que la douleur, la soirée passée, les évènements enchaînés, la confusion, la douleur. Mais en plus, ça peut l’amuser. Vraiment. Cadburn ne s’amuse d’un rien et de tout, c’est à la fois épatant et effarant. Mais nous voilà à deux joyeux ‘putain’, surtout un prononcé en ignorant totalement de la blonde grimaçante sur son lit qui en est galère totale. « J’suppose que moi j’vais gagner des tatouages de prison pour m’vanter... » Birdie a la tête qui s’affale sur l’oreiller, impassible et presque vexée qu’Ana rétorque en parlant d’elle. Cadburry n’a pas l’air de prendre conscience de l’état de choc de la gamine – ou alors elle fait semblant de ne pas le comprendre. Elle préfère ne pas s’y atteler, passer outre, atténuer la chose, comme si ce n’est qu’une mouche qu’elle a tuée et non un type de chair et de sang – un taré mais un humain quand même. Non, Birdie ne préfère pas y penser parce qu’elle aurait envie de vomir, l’œil qui tourne et la panique l’envahirait au bout sûrement de lui faire un choc dans la boite crânienne. Si c’est possible – c’est forcément possible, pas vrai ? « On pourrait comparer. Je peux même faire un tatouage autour, ça pourrait être fun. » Tentative de désamorçage de bombe comme une autre. Est–ce qu’Ana pourrait arrêter d’être aussi dramatique ? Elle gagne quoi à lui faire part de ses angoisses, de ses peurs, de ses doutes, là ? Birdie n’est pas la personne qui va lui dire que ça ira. Même si ça ira sûrement. Mais Birdie n’est pas non plus stupide. Elle ne dit pas les choses juste parce qu’on veut les entendre. Elle dit celles qu’elle veut dire.

Et pourtant l’instant, elle essaie vainement d’éteindre cette foutue flamme qu’Ana est en train d’allumer et dont elle a peur qu’elle explose à tout moment. « Putain mais j’étais high as fuck. J’ai pas traité l’info... » Et de trois. Birdie a juste ses yeux pour les rouler et ses doigts qui tripotent les draps de son lit. « Mon instinct me dit que t’as pas besoin d’être high pour pas traiter les infos. » Parce qu’Ana est comme elle, au final. Instinctive, impulsive, téméraire. Et elle est en train de faire les mêmes fautes qu’elle. Quelque chose qui fout le frisson à son échine en plus des picotements dans les doigts de pieds. « La vérité... J’ai pas parlé de ton état ni du mien, mais y a qu’dans mon cul qu’ils ont rien prélevé… Ils vont savoir... Pour toi et pour moi... » Elle ne souriait déjà pas, la Cadburn, autant dire que son visage s’est rabougri encore plus. Il n’y pas les tremblements dans la voix d’Ana, ses propos ou même toute l’angoisse qu’elle y met, en plus de se prendre la tête dans les mains, qui suffisent pour que Birdie la prenne en pitié. « J’veux pas finir en taule putain... » Et de quatre – elle non plus ne veut pas finir en taule, bordel. « Y avait un gars avec une balle dans l’bide dans son coffre. Il nous menaçait putain… Il nous aurait tuées sûrement… Il était dangereux, bordel… C’était de la légitime défense. Oui, oui de la légitime défense... » Cinq. Birdie n’a pas le luxe de cette excuse. Il n’y avait pas de légitime défense, encore moins de menace. Rien de tout ça et pourtant– « La ferme, Ana, putain. » Le sixième est pour elle, il est gratuit, il est offert mais non remplaçable. « Y avait bien un gémissement, nan ? Dans la bagnole ? La personne est vivante ? Si elle est vivante, elle appuiera tes propos. Encore mieux, tu seras vu comme une sauveuse et une bienfaitrice de l’humanité. Tu risques peut–être la taule, la vraie, ouais, mais dis–toi que t’en ressortira sûrement avant tes… Trente piges ? A supposer que t’en ai vingt–cinq maintenant. Cinq ans, c’est pas pire que vingt ou trente. » Même si ça bousille une vie quand même. Birdie regarde trop d’émissions d’enquête, elle s’en abreuve de trop près et elle ne devrait pas. Comme elle n’aime pas l’idée que les flics vont avoir vent de son nom encore une fois, d’un peu trop près et que ça la fait torturer les draps un peu plus sous ses ongles déchus. « Bon sinon, t’as pas plus joyeux comme conversation ? Est–ce qu’on a appelé un dépanneur pour mon van ? Dis–moi qu’il est en sécurité parce que sinon, je vais être obligée de te demander de me remplacer dans le lit pour aller le chercher moi-même. » Son pauvre van qui aura connu bien trop péripéties dernièrement.  

« Va chier… Et s’il avait eu une autre arme, hein ? J’sais pas, j’ai fait comme j’ai pu merde... » Ana est choquée. Elle est sonnée, elle a subi un choc et Birdie ne peut que le comprendre. Bien sûr, elle ne pourra pas le lui dire. Tout comme elle ne pourra jamais dire pourquoi. C’est bien toute la situation qui l’agace plus qu’autre chose. Ana a perdu de sa superbe, elle a l’air tremblante, perdue, ailleurs, obnubilée. Elle le sera sûrement jusqu’à la fin de ses jours, prison ou non. Un corps qu’on achève, ça reste à vie. Même si les raisons d’Ana furent bien plus légitimes que celles de Birdie. Le type était un fou, un psychopathe, sûrement un pervers, peut–être un sérial killer. La Cadburn le pense quand elle dit que la blonde a sûrement rendue service à l’humanité, et aux braves officiers de la police. Un salopard de moins dans les rues, c’est toujours cela de pris. « T’as agi par instinct, ok ? T’as fait du mieux que tu pouvais comme tu pouvais. Okay, j’ai reçu une balle perdue mais hey ! J’suis vivante. T’as sauvé l’autre type embarqué. Le seul dommage collatéral, c’est le pauvre cinglé. » Même si Ana ne doit pas s’en vouloir d’avoir tué le type, mais juste d’avoir tué tout court. Ce qui est foutrement humain. Complètement normal. Ce qui est même rassurant pour des femmes comme elles. Cela veut dire qu’elle n’est pas complètement tarée, qu’elle connait le concept des ‘‘remords’’. Birdie aussi mais à force d’étouffer l’affaire dans les oubliettes, elle finit vraiment par s’éclipser de sa tête. « J’sais pas… Il était mal en point... » Sur ce point, elle ne peut que la croire, sachant qu’elle avait dû s’évanouir ou tourner de l’œil à ce moment–là. « Arrête putain ! Cinq ans en taule ! » Ana s’est relevé comme si on lui avait pincé les fesses sous la chaise. « J’peux pas faire cinq ans… J’me suis défendue, bordel ! Je t’ai défendue aussi merde… L’enquête va le montrer… Hein ? Si j’finis en taule, j’vais péter un plomb et j’vais m’faire planter dans un coin parce que j’vais réussir à m’faire détester par tout l’monde, putain… » Cadburry ne peut s’empêcher d’éclater de rire. « Tu risques de finir en taule et la seule chose qui te préoccupe, c’est ta réputation là–bas ? » Birdie a bien compris l’idée ; si les gens ne vous ont pas dans le bon œil, vos jours sont sûrement comptés. Mais quand même, cela ne peut l’empêcher d’en être amusée. « Je serai là pour témoigner en ta faveur. Et puis, ta famille est riche, nan ? J’suis sûre que t’auras un super bon avocat qui te sortira de là en deux deux. Franchement, c’est presque une affaire bénie tellement que c’est simple. Légitime défense, point. Alcool ou drogue, on s’en fout, les faits sont là. » C’est aussi limpide que de l’eau de roche.

« Mais t’es sérieuse avec ton van de merde, là ? T’crois qu’j’ai pensé à la putain de dépanneuse alors que je venais de buter un gars et d’en trouver un à moitié crevé dans le coffre ? Tu crois qu’j’avais que ça à foutre alors que t’étais dans les vapes et qu’j’essayais d’arrêter ta putain d’hémorragie avec les mains ? » Birdie enfonce sa tête dans l’oreiller, les yeux au plafond et en soufflant de façon exagérée face à la réaction d’Ana. « Tu peux pas te calmer un moment ? J’viens de me réveiller d’un mélange de médocs et de gueule de bois, alors si c’est pour t’entendre hurler, t’époumoner et tout ça, tu connais la sortie. » Cadburry est blasée. Elle a la gorge qui pique, la tête qui commence à avoir mal et elle est fatiguée. Il y a toujours sa douleur au bras qui la fait grimacer, mais pas autant qu’Ana qui monte sur ses grands airs. « On a failli crever, putain. J’suis une putain de meurtrière alors si c’est ton van qui t’inquiète, j’t’en prie. Appelle le dépanneur, mais moi j’me barre de là. » La jeune femme passe une main sur son visage. « Bon débarras, va y avoir un peu de tranquillité, comme ça. » Le ton est mauvais et elle a déjà la main sur le combiné. Avant de s’arrêter et de murmurer pour elle–même. « Shit, j’ai pas le numéro. » Elle pourrait encore abuser des contacts de Malachi – c’est lui qui le lui a donné, il faut dire. Hors de question que son van reste au milieu de nulle part, à la merci de tous. Qu’importe le nombre de cadavres.