« Tu vas au barbecue alors que la ville devient folle toi ? »
« Il est gratuit, je vais pas louper ça attends ! »
« Ta femme et tes gosses sont déjà sur place ? »

C'est ridicule, ça aussi comme tout le reste. Elle perd des baisers sur le crâne parfumé au shampooing pour bébé de sa gamine, tentant de chercher un moyen de distraire le gars, de lui parler le temps qu'il faut, de lui poser pléthores de questions sur tout et sur n'importe quoi. Qu'il oublie son revolver comme il a visiblement oublié sa famille sur le bas-côté. Ce serait mentir de dire qu'elle respire normalement avec la sensation qu'un homme armé est posé derrière elle et n'hésiterait pas à la prendre en otage elle ou Ezra ou pire encore, leur fille. Quand finalement elle décide de se reléguer sur la radio, c'est un CD qu'elle laisse servir de trame de fond. La musique cassera les bourdonnements et autres acouphènes des insectes tambourinant sur les fenêtres et sur le toit de la voiture. La musique distraira peut-être le passager arrière, dangereux, en quête autant de viande grillé que d'un divorce.

Dans l'habitacle, c'est Britney (NDLR : cadeau ) qui prend d'assaut les hauts-parleurs. Elle chante et elle se donne, elle relance ses refrains en choeur et au final, c'est exactement ce que tous avaient besoin. Le gars derrière entame Crazy comme s'il en avait été l'auteur, la gamine jusqu'alors endormie prononce ses premiers mots quand elle babillent les paroles de Baby one more time comme une championne. Chloe elle, se garde pour une reprise émouvante de I'm not a girl, not yet a woman, laissant le clou final à Ezra, qui pourra s'élancer dès qu'il le veut et dès qu'il s'en sent capable son hymne, Womanizer.

Oh, et c'est là que le ciel devient pastel. Puis néon. puis pastel à nouveau.
Oh, et c'est aussi là que la voiture se transforme en fusée, et qu'elle les propulse en premier rang d'un show de Céline Dion qui reprend elle aussi les classiques de Spears notre reine à tous et à toutes.
Bonne nuit Ezra, ou plutôt, bon matin?