French people are Italian people in a bad mood.  

with @Milo Wilson

Il fallait bien l’admettre, ces temps-ci elle passait plus de temps à faire la tournée des bars de la ville plutôt que le reste. Néanmoins, cette fois-ci, elle avait une bonne excuse d’y être puisqu’elle se rendait à l’anniversaire de l’une de ses connaissances du cours de tennis. Une jeune femme avec qui elle avait sympathisé quelques jours plus tôt et qui lui avait proposé de venir trinquer pour sa quarantième année. Bien qu’elle ne cherchait plus de raison à s’inhiber jusqu’à en oublier sa propre identité, elle se sentait plus rassurer d’avoir quelque chose sous le coude pour justifier son état d’ébriété. La française avait quitté plus tôt le boulot, laissant une tonne de choses à faire à sa nouvelle stagiaire. Son métier n’était pas de tout repos et elle n’avait que peu de scrupule à laisser les tâches les plus ingrate à la jeune femme qui ne rêvait que d’une chose, lui ressembler. Dans le milieu, Sofia avait réussi à se faire un nom. Son travail était sa plus grande réussite et peut être la seule d’ailleurs. Elle pouvait se vanter d’être derrière la nouvelle tête d’affiche que l’on croisait dans tous les coins de rues, et abribus de la ville. Elle s’était donnée beaucoup de mal pour en arriver là et n’était pas totalement prête à renoncer à cette seule chose qui la rendait encore heureuse. Pour la Saint-Valentin, son mari avait choisi de l’emmener en week-end dans l’Ouest du pays pour voir des kangourous sauvages. Cela faisait une petite dizaine d’années qu’ils étaient venus s’installer à Brisbane laissant derrière eux leur France natale et jusque-là, elle n’avait pas encore eu l’occasion de voir l’animal d’aussi près. L’instant d’un week-end, elle avait eu la sensation de retrouver l’homme qu’elle aimait, loin des problèmes du quotidien qui s’étaient immiscer dans leur couple. C’est sur le chemin du retour que les choses se corsèrent puisqu’une nouvelle dispute éclata qui remit tout le reste en question. Les raisons étaient encore et toujours les mêmes et elle regrettait presque le fait que le CD ne se soit pas rayé. À force de radoter sur le même sujet, elle avait l’impression d’étouffer et trouvait toujours des bonnes raisons pour ne pas rentrer chez elle. La fête s’était terminée depuis une bonne heure et les dernières invités commençaient à s’en aller prétextant diverses raisons familiales pour s’éclipser les unes après les autres. Seule Sofia semblait ne pas penser à rentrer. « Je crois que je vais aller me chercher un verre… » dit-elle à sa nouvelle amie avant de rejoindre le bar pour commander de quoi calmer sa soif et surtout de quoi faire tourner son esprit. Elle se rassurait comme elle pouvait pour mettre son nouvel alcoolisme sur le dos de ses sorties, parce qu’elle n’avait nullement de rentrer chez elle. À peine, eut-elle saisit son cocktail qu’elle le renversa aussitôt sur un inconnu. « Putain de m… sorry » reprit-elle aussi tôt en anglais. « Je suis tellement maladroite ! » se lamenta-t-elle aussitôt, avant de chercher de quoi essuyer sur le comptoir.

french people are italian people in a bad mood -- @Sofia Caron    

☽ 16 février 2021. Milo avait débarqué à Brisbane seulement depuis quelques jours et il tentait de se remettre doucement de l'accident de sa fille, et de ses retrouvailles inattendues avec Zoey. Le militaire avait eu beaucoup d'émotions en très peu de temps, les montagnes russes dans son propre corps. Il avait besoin de faire descendre sa tension, d'oublier un peu et même s'il n'avait pas le droit -en théorie- de se promener comme un homme libre à Brisbane, il allait prendre le gauche... au moins pour ce soir. Il avait besoin de boire, de quitter cet hôpital, cette chambre d'hôtel, il n'avait aucun repère ici, personne qui appelait, même Cian n'était pas là. Le militaire laissa son vieux sac posé en vrac sur son lit. Il avait enfilé un jeans, un t-shirt noir, et se rendit au premier bar qu'il trouva. Il n'avait pas envie de chercher des heures et s'en fichait bien du style de bar que c'était. Ce soir, il serait en incognito, pas de tenue de militaire sur le dos.

Le militaire arriva au bar, et prit un verre de whiskey, son pêché mignon. Il s'éloigna de la foule le temps de boire son verre et de tenter de noyer ses pensées dans cet élixir. Le militaire avait tellement la tête ailleurs, il ne vit pas qu'il était arrivé à la fin de son verre. Il partit en reprendre un autre, et c'était le même cinéma, il le finit en un temps éclair. Au bout d'une heure, alors qu'il tournait son verre vide sur sa petite table, il finit par se lever et se diriger une nouvelle fois vers le bar. On dirait bien que Milo avait besoin d'un autre verre, après tout il était à pied et n'avait personne à qui parler. De toute manière, il n'était pas de bonne compagnie. « Putain de m… sorry » Milo venait de se faire arroser d'un cocktail sur tout son t-shirt, il se dit aussitôt qu'il avait bien fait de mettre un t-shirt noir. Mais plus que ça, il avait reconnu une jolie remontrance française, ce qu'il le fit automatiquement sourire. « Je suis tellement maladroite ! » La jeune femme s'empressa de chercher des serviettes pour venir l'essuyer, il arqua un sourcil en la regardant faire. « Un juron dans la bouche d'une femme, ce n'est jamais très joli. » dit-il en français pour commencer, un sourire amusé aux lèvres. « Mais ne vous en faites pas. » reprit-il pour la rassurer, il n'était pas là pour traîner de toute façon. Il s'accouda au bar en levant la main pour faire signe au barman. « Vous pouvez remettre la même chose pour la dame, s'il vous plaît ? Et un autre pour moi également. » dit-il en poussant son verre vide vers le barman, il avait dû retenir maintenant ce qu'il buvait.

French people are Italian people in a bad mood.  

with @Milo Wilson

D’ordinaire, Sofia n’était pas maladroite bien au contraire. Elle était connue pour être habile de ses dix doigts, seulement dans son état, elle arrivait de moins à moins à garder l’équilibre malgré qu’elle tentait de sauver les apparences. Elle n’avait pas compter ses verres, à quoi bon de toute façon elle était dans une fête d’anniversaire. L’excuse parfaite pour ne pas culpabiliser de rentrer ivre chez elle. Si tel était le cas d’ailleurs. La jolie française pouvait au moins de vanter d’avoir l’alcool joyeux. En plus d’y noyer son chagrin tout les soirs, elle gagnait en jovialité et plutôt que de s’inquiéter pour elle, les gens avaient tendance à sourire à ses bêtises. Alors qu’elle tentait de rejoindre ses amies pour finir la soirée, elle rentra malencontreusement dans un homme et lui renversa la moitié de son Gingerspiced sur le blouson. Persuadée que son juron passerai inaperçu, elle arqua le sourcil en se rendant compte qu’il avait compris l’insulte. Depuis qu’elle était à Brisbane, elle n’avait pas croisé beaucoup de francophone et parfois il lui arrivait d’avoir le mal du pays à force de n’entendre que de l’anglais. Lorsque son mari et elle avaient fait le choix de quitter la capitale de la mode pour le pays des kangourous, il était convenu que ça ne serait que pour quelques temps. Seulement, ils avaient fini par s’y faire à leur nouvelle vie et aujourd’hui elle n’était plus capable de renoncer à ses projets. Elle tentait pourtant de rentrer voir son père dès que l’occasion se présentait et elle en profitait pour se balader dans les ruelles parisiennes nostalgique du passé. « Un juron dans la bouche d'une femme, ce n'est jamais très joli. » peut-être qu’elle s’en serait passé si elle avait imaginé une seule seconde qu’elle se ferait comprendre. Elle se contenta de répondre par un sourire plutôt gênée à la remarque du militaire. En plus de lui avoir versé son verre d’alcool dessus, le voilà qui pensait surement avoir à faire à une femme au vocabulaire grossier. « Un français, donc… » conclut-elle en l’aidant à essuyer son blouson. « Je ne voyais pas où je mettais les pieds… » continue-t-elle dans sa langue maternelle. Cela lui faisait du bien de prononcer ces mots sans avoir à faire l’effort de traduire automatiquement de ce qu’elle disait. Bientôt dix ans qu’elle vivait dans ce pays et pourtant, elle continuer parfois à avoir l’impression que son accent la trahissait ou qu’elle commettait des fautes d’accords ou de conjugaisons. Elle avait pourtant parlé anglais très tôt mais ce n’était jamais plus naturel lorsqu’il s’agissait du français. « Vous pouvez remettre la même chose pour la dame, s'il vous plaît ? Et un autre pour moi également. » elle s’apprêtait à refuser son invitation. Ses amies l’attendaient et puis c’était plutôt à elle de lui offrir le verre et pas le contraire pourtant elle eut la sensation de ne plus totalement avoir le choix et s’approcha du comptoir également. « … merci » souffle t-elle en attendant que son verre arrive : « Sofia Caron, et vous c’est ? » autant profiter de la situation pour faire la causette…

french people are italian people in a bad mood -- @Sofia Caron    

☽ 16 février 2021. Milo n'était pas censé traîner à Brisbane, il ne devait pas se faire voir et pourtant, il en avait besoin; oui, il avait besoin de boire ce verre. Il s'était rendu dans ce bar, inconscient du danger, et surtout très inquiet pour sa fille. Le militaire avait besoin de libérer la pression surtout après cette altercation avec Zoey: une altercation inévitable, mais maintenant il devait faire face à son passé et ce n'était pas facile; Il s'était rapproché du comptoir pour se faire resservir, mais on lui rentra dedans et il entendit quelques mots de français qui le firent sourire. « Un français, donc… » Milo hocha la tête, alors qu'elle s'agitait pour trouver une serviette en papier. « Perspicace. » dit-il en français, en souriant. « Je ne voyais pas où je mettais les pieds… » La jeune femme semblait gênée, et le militaire était amusé. En réalité, il la laissa faire par politesse avant de s'approcher du comptoir et de demander au barman de leur resservir leur verre.  « … merci » Pour Milo, c'était le contraire. Il était beaucoup plus habitué à parler anglais, mais il avait l'habitude de parler en français avec sa mère quand il allait la voir sur Sydney, même italien parfois. Oui, à la maison, c'était multi-langue, et ce depuis très jeune. Ceci dit, Milo avait toujours vécu en Australie et disposait de famille un peu partout dans le monde. Il acquiesça doucement, regardant le barman préparer leur boisson avant de revenir vers eux, le militaire paya.  « Sofia Caron, et vous c’est ? » Milo prit son verre pour le dresser vers Sofia. « Milo. » se contenta-t-il de dire, il ne préférait pas donner son nom. Pourquoi ? Parce qu'il était recherché à Brisbane, il ne voulait pas que le Club apprenne qu'il était là, si Mitchell savait qu'il était là, il pourrait se faire tuer. Le militaire approcha un peu plus son verre à celui de la brune pour trinquer avec elle. « Alors, vous êtes venue vous perdre en Australie ? » demanda-t-il en français, parce qu'il trouvait ça cool de pouvoir parler cette langue dans ce bar aux traits fortement australiens, et où  ils seraient sûrement perçus comme des étrangers s'ils se faisaient entendre.

French people are Italian people in a bad mood.  

with @Milo Wilson

Elle n’avait pas rencontré de compatriote depuis une éternité, au point où elle avait parfois la sensation de perdre sa langue. Il lui arrivait parfois par nostalgie de se connecter sur un canal français pour se ressourcer. Sofia avait pris l’habitude de communiquer en anglais et cela même avec son époux qui était aussi bilingue qu’elle. Le fait de tomber nez à nez avec un autre français lui donnait la sensation de le connaître depuis longtemps. C’était presque naturel d’engendrer la conversation, bien qu’elle se sentait honteuse que les premiers mots qu’il ait entendu sortir de sa bouche n’étaient pas les plus agréable. La productrice avait cette fâcheuse tendance à jurer dans sa langue natale comme pour extérioriser ses frustrations et ses colères sans que personne ne soit inquiété. Et puis, il y avait quelque chose de plus doux dans les gros mot français qu’elle ne retrouvait pas en anglais. Quelque peu gênée de la situation, elle s’excuse dans un premier temps avant finalement d’accepter le verre que ce bel inconnu voulait bien lui offrir. « Milo. » se présente-t-il à son tour, elle hoche la tête tout en lui serrant la poignée. Elle avait l’habitude de se présenter par son nom et son prénom, probablement parce que son nom n’était pas inconnu au bataillon. En temps que productrice télé, beaucoup savaient qui elle était et elle était plutôt fière de son parcours. Cependant, elle comprenait très bien que tout le monde ne se présente pas de la même façon qu’elle. « Enchanté, Milo. » finit-elle par répondre, alors que son verre arriva aussi vite. Elle vint trinquer contre celui du militaire « Alors, vous êtes venue vous perdre en Australie ? » sa question n’était pas totalement fausse, et il n’imaginait pas combien la jolie française pouvait parfois se sentir totalement perdue dans ce pays. « En quelques sortes… » dit-elle alors qu’elle vint tremper le bout de ses lévres dans la liqueur colorée. « Je suis perdue depuis quelques années ici, j’adore l’Australie. Pour rien au monde je ne pourrais la quitter… » avoue t-elle à l’inconnu, avant de relever les yeux vers lui et lui retourner la question : « Et vous, qu’est-ce qui vous emmène dans le coin ? »

french people are italian people in a bad mood -- @Sofia Caron    

☽ 16 février 2021. Milo était arrivé dimanche matin à Brisbane, et plus exactement à l'hôpital de la ville. Il avait appris l'accident de sa fille, sa fille dont il ne pouvait pas s'occuper mais pour qui il gardait toujours un oeil dessus. Malheureusement, les conneries de son père l'avaient empêché de vivre la vie qu'il aurait souhaité vivre. Cela faisait dix ans qu'il n'avait pas remis les pieds en ville, il était généralement en mission sur l'eau, ou à Sydney. Il tentait de se faire tout petit bien que de boire un verre avait été plus fort que lui ce soir. Il en avait grand besoin, ces retrouvailles avec Zoey, l'accident de sa fille, il en avait trop sur les épaules, tous ces mensonges le rendaient dingues. Il devait décompresser avec un verre de whiskey et il ne s'en privait pas. Il n'avait pas prévu de parler à qui que ce soit, il avait bien trop peur de se faire repérer mais la conversation avec Sofia arriva sans réellement le vouloir. Le fait de l'entendre parler en français l'avait fait sourire et il n'avait pu s'empêcher de lui répondre en français en retour. « Enchanté, Milo. » Les deux inconnus se serrèrent la main en guise de présentation, il ne souhaitait pas en dire plus sur son nom de famille. Il devait rester discret, d'autant plus qu'il était loin de s'imaginer que Sofia connaissait tout particulièrement Mitchell... « En quelques sortes… » Milo était donc curieux, il lui demandait comment elle avait pu se perdre ici. De la France à l'Australie il y en avait des kilomètres, il fallait une bonne raison pour tout quitter.  « Je suis perdue depuis quelques années ici, j’adore l’Australie. Pour rien au monde je ne pourrais la quitter… » Milo l'interrogea du regard, elle en disait trop, ou alors pas assez. Il porta son verre à ses lèvres avant de reprendre : « Ici pour le boulot ? ou par amour peut-être ? » Il n'y avait que ces deux raisons qui lui venaient en tête. « Et vous, qu’est-ce qui vous emmène dans le coin ? » L'histoire était longue, et peu intéressante pour une inconnue. Milo devrait être concis et direct pour ne pas paraître trop bavard pour rien. « En réalité, je suis né ici. Mais ma mère est franco-italienne, on y est allé très souvent. » expliqua-t-il, d'où le fait qu'il parle également français et italien. Jeune, il avait beaucoup voyagé avec ses parents notamment pour aller voir des membres de sa famille autant en Europe qu'aux Etats-Unis. Les Wilson avaient la bougeotte.

French people are Italian people in a bad mood.  

with @Milo Wilson

Sofia était arrivée à Brisbane il y a de cela bientôt dix ans. Elle avait suivi son époux pour l’aventure, la découverte d’un nouveau pays. Une nouvelle perspective de vie, un nouveau départ sur lequel elle avait fondé bon nombre de ses espoirs. Elle qui avait bâtit tout une partie de sa vie en France, s’était retrouvé à tout recommencer. Pourtant cela ne lui avait pas posé de soucis, bien au contraire. Elle avait vu cela comme une opportunité, celle de pouvoir enfin se détacher de son père et pouvoir enfin voler de ses propres ailes. Elle avait longtemps travaillé pour lui, pour la famille sans jamais réellement se poser de questions. L’excellence était de mise et elle n’avait que très peu de répit puisqu’il était toujours question de travail et d’entreprise. L’entreprise familial faisait parti intégrante de ses sujets de conversations et au bord du burn out, elle avait prétexté les raisons du cœur pour s’éloigner une bonne fois pour toute de cet environnement peu sain. L’Australie était pour elle une terre vierge, une façon de se construire comme elle l’entendait. Épaulée par un mari aimant, elle avait doucement gravit les échelon et pris un parcours des plus atypique sans pour autant connaître de grande difficulté. Pourtant son ciel ensoleillait ne tarda malheureusement pas a rencontré quelques nuages. D’abord ça avait commencé par une idée soudaine qui avait germait dans l’esprit de son époux. Un enfant… quel idée d’avoir un enfant alors qu’ils étaient parfaitement heureux à deux. Elle avait d’abord rejeté complétement sa proposition et à force d’insistance, elle avait préféré ignorer ses demandes et les reculer à chaque fois. Et le coup de grâce fût lorsqu’elle retrouva une trace de rouge à lévre sur l’une de ses chemises de travail. Son mari n’était pas du genre négligeant mais c’est cette petite trace qui lui mis la puce à l’oreille et alerta la pauvre Sofia sur les activités nocturnes de son cher mari. Elle avait très mal vécu cette tromperie, sans jamais réussir à le prendre entre quatre yeux ou le confronter. Elle avait seulement attendu que ça se finisse, tout en essayant de débusquer l’identité de cette maitresse. Et puis comme si ça ne suffisait plus, ce qui aurait dû être un ciel ensoleillé, se transforma finalement en tempête. Dans son esprit tout était devenu soudain flou et elle n’avait trouvé que l’alcool et les bars pour s’échapper de tout ces bourdonnements dans sa tête. Elle cachait son alcoolisme derrière tout un tas d’excuses et la voilà qui trinquait avec un parfait inconnu sous prétexte qu’ils partageaient les mêmes origines. « Ici pour le boulot ? ou par amour peut-être ? » peut-être que s’il connaissait la réponse et la vie houleuse de la jeune femme, il n’aurait jamais posé la question. Elle lui adressa un sourire fin lorsqu’il creusa un peu plus sur ses motivations à rester là. « Un peu des deux… On vient par amour et on se retrouve coincé pour le boulot. » avoua t-elle presque spontanément alors qu’elle s’enfila d’une traite la moitié de son élixir. « En réalité, je suis né ici. Mais ma mère est franco-italienne, on y est allé très souvent. » elle sembla étonné de ses origines, l’observant quelques secondes du coin de l’œil puis fini par dire : « Interessant, c’est plutôt sympa comme mélange… J’adore l’Italie. J’aimerai y retourner un de ces quatres. On y allait souvent avec ma mère. J’ai passé une bonne partie de mon enfance à Milan. Ma mère était styliste. » elle resta quelques secondes nostalgique de cette époque avant de retrouver ses esprits. « Et bien, Monsieur Milo, j’ai été ravie de faire votre connaissance mais il va falloir que je rejoigne mes amies avant qu’elles ne croient que je les ai abandonné. »

french people are italian people in a bad mood -- @Sofia Caron    

☽ 16 février 2021. Milo était comme un homme avec une clé de Damoclès sur la tête, pourtant il avait le cœur un peu plus léger de savoir que celui qui le menaçait n'était pas censé être dans le coin.. Milo profitait donc d'un verre en ville pour tenter d'apaiser ses maux. Sa petite fille était à l'hôpital et il ne pouvait pas trop y rester, étant donné que Zoey ne supportait pas sa présence et il pouvait le comprendre. Le militaire avait juste besoin de s'assurer que Lou allait s'en sortir, il finirait par vite repartir et retrouver Sydney... Alors qu'il pensait profiter d'un verre ou deux pour s'embuer les idées, il se fit percuter par une jeune femme aux sons français qui lui rappelaient ses douces origines.

Milo n'était pas du genre bougon, alors il prit cet incident de la bonne manière, en payant sa tournée. « Un peu des deux… On vient par amour et on se retrouve coincé pour le boulot.  » Milo sourit, ça lui rappelait l'histoire de ses parents... Le militaire avait beaucoup voyagé, et en étant toujours en mission sur l'eau, du moins très souvent, il n'avait jamais réellement considéré Sydney comme à la maison. Peut-être que si, en partie, la maison de ses parents qui n'avaient jamais changé depuis toutes ces années...  « Interessant, c’est plutôt sympa comme mélange… J’adore l’Italie. J’aimerai y retourner un de ces quatres. On y allait souvent avec ma mère. J’ai passé une bonne partie de mon enfance à Milan. Ma mère était styliste. » Les deux inconnus semblaient avoir quelques points communs... le militaire sourit à cette petite remarque portant son verre à sa bouche avant de reprendre :  « On dirait qu'on a quelques points communs... » rétorqua-t-il, tout de même étonné de partager autant de choses avec l'inconnue, mais elle semblait pressée.   « Et bien, Monsieur Milo, j’ai été ravie de faire votre connaissance mais il va falloir que je rejoigne mes amies avant qu’elles ne croient que je les ai abandonné. » Il jeta un oeil vers l'endroit qu'elle zieutait, et haussa des épaules. Il finirait son verre seul, probablement pour en demander un autre avant de rentrer et de tenter d'oublier ses problèmes. « Le plaisir était partagé. La prochaine fois, tentez d'être prudente quand vous avez un verre à la main... » qu'il dit, un sourire en coin, juste pour la taquiner. Sa chemise s'en remettrait... Le militaire lui fit un signe de tête avant de s'accouder un bar pour terminer son verre, les pensées rêveuses.