Certains pourraient dire que j’ai choisi de vivre à Bayside pour être proche de ma petite sœur. Ceux-là, je les emmerde. Et tous les autres aussi, bien sûr, là n’est pas la question. Si je suis venu habiter à Bayside, c’est pour être tranquille et reculé de l’agitation de centre-ville qui ne m’intéresse pas. Ma sœur n’a jamais joué dans la balance, ni elle ni la seconde. Pour autant, ce n’est pas parce que nous ne sommes pas le genre de famille à s’appeler tous les soirs et à se voir les dimanches que je ne tiens pas à elle. Savannah a ses défauts et je pourrais vous en dresser la liste de long en large, mais elle est aussi la seule sur laquelle j’ai toujours pu compter sans que cela ne me revienne dessus tel un boomerang. En retour, elle ne m’a pas dit qu’elle allait mal. Certes, je ne lui ai pas dit non plus quelles étaient les récentes nouveautés dans mon mariage-mais-plus-vraiment non plus mais n’allons pas sur ce terrain là. L’accusé à la barre n’est que Savannah, j’aurai mon heure de gloire plus tard puisque là n’est de toute façon pas le sujet.

Elle va mal au point où son petit-ami que je déteste et qui me déteste est venu m’en parler. Je sais à quel point c’est un acte qui peut-être difficile à faire, raison pour laquelle je n’en suis jamais venu à ce point là dans mes souvenirs. J’ai toujours géré seul autant que possible, quitte à très souvent plonger tout seul aussi. Encore une fois je m’égare et là n’est pas le sujet. Je tergiverse sans doute parce que j’ai peur de me demander ce qui ne pourrait pas aller dans la vie de ma si parfaite petite sœur à qui tout réussi. Elle a tout, littéralement, alors qu’est ce qui pourrait soudainement lui déplaire au point de prendre des médicaments et avoir des pensées suicidaires ? Cade m’a demandé de le tenir au courant de l’avancée de l’opération “Sauvez Savannah” et c’est donc ce que je fais en ma qualité de bon petit soldat formaté. Il a sans doute bien assez donné de lui et prouvé sa bonne foi en venant à moi, je peux donc me permettre de lui rendre une partie de la pareille.

J’ai été lâche au point d’attendre deux jours, assez pour remettre mes pensées dans l’ordre. Assez, aussi, pour que vienne s’immiscer dans le monde la fête des voisins et avec elle une stupide excuse pour que je me rende jusqu’à son quartier. Je joue le jeu au point de lui ramener un bouquet de fleurs, lequel j’ai choisi parce que je le trouvais sincèrement agréable - pas joli, n’allons pas jusque là, ce n’est pas non plus une oeuvre d’art. Il faut bien croire que la vie seul ne me réussit plus autant qu’avant, j’en viens à trouver la moindre excuse pour entrer dans un magasin et faire semblant d’être bon avec mes proches. Conneries, ouais, je m’assure juste qu’elle ne saute pas d’un toit et qu’on doive ensuite payer pour nettoyer son sang et ses bouts de cervelles restés collés sur le trottoir. On a déjà bien eu à faire avec Elon (pour payer, pas pour les bouts de cervelle). “C’est ton voisin préféré qui t’amène tes fleurs préférées.” J’annonce en même temps que je ne lâche pas la sonnette de sa porte d’entrée, entendant encore et encore l’alarme réveiller toute la maison. Elle aura reconnu ma voix en même temps que mon timbre de merde, je ne me fais aucun soucis pour ça. Elle ne devinera pas le ton de l’humour inexistant, par contre, surtout pas alors que ce ne sont que des excuses pour qu’elle me laisse rentrer avant que nous passions au véritable sujet du jour : elle. “C’est tes fleurs préférées. Et c’est pas un piège, promis. Je demande juste cinq minutes.” Okay, c’est peut-être un peu un piège, j’ai menti.

"J'préfère les roses"

Et moi je la préfère lorsqu’elle n’est pas aussi blanche, les cheveux en batailles, des traces bleues sous les yeux témoignant d’un manque de sommeil. Je ne lui dirai rien - pas encore, tout du moins - mais n’en pense pas moins pour autant. Je ne l’avais jamais vue dans un tel état et les mauvaises langues diraient que je ne l’ai de toute façon pas beaucoup vue. C’est vrai, oui. Mais toutes les fois où j’ai pu observer ma petite sœur, elle était parfaitement parfaite, tirée à quatre épingles, débordante d’énergie. Aujourd’hui, j’aurais peur de la faire tomber si jamais j’en viens à souffler trop fort en sa direction tel le loup face aux maisons des trois petits cochons. En attendant, je n’ai que ces fleurs là à lui proposer et j’espère sincèrement ne pas avoir à ce que son petit ami vienne me dire qu’elle va mal pour lui offrir une sorte de fleurs différente. Tout le monde aura compris qu’elles ne font office que d’excuse à mes yeux. Pour rentrer, pour avoir son attention, pour lui prouver que je suis de bonne foi. "..t'aurais pas dû" Et elle, elle est éternellement trop polie, trop formatée pour bien paraître en société. Je me moque bien de savoir ce que j’aurais dû faire ou non, tant qu’en sortant d’ici je suis assuré qu’elle va bien ou, à défaut, mieux. Tout semble simple avec quelques mots mais en réalité je fonce tête baissée dans la gueule du loup sans avoir la moindre idée d’à quelle sauce elle pourrait me manger.

Je m’engouffre dans sa maison à la seconde même où elle me laisse l’espace suffisant pour passer, craignant déjà qu’elle revienne rapidement sur son avis et me garde comme un con sur le perron. "Alors...Qu'est ce qui t'amènes? Un papier que j'aurais oublié de signer pour que tu puisses faire un tour dans les airs?" Savannah, Savannah, douce petite sœur qui pense sincèrement encore pouvoir se débarrasser de moi aussi facilement, avec quelques remarques à peine pimentées. Elle a au moins le mérite de m’arracher un sourire, à défaut que je sois capable d’autant de son côté. “Tu te doutes bien que j’ai hâte de tester l’avion.” Oui, bien sûr. [Non] Mon vertige et moi sommes ravis du cadeau du paternel, tout comme la peur de l’eau de Saül doit être toute aussi heureuse d’avoir reçu un bateau en héritage. Il n’y a pas à dire: notre père nous a toujours parfaitement cernés, en témoignent tout autant les chiens et Anastasia. “J’ai vu Cade.” Je joue cartes sur table avec elle. Pour une fois que j’ai quelque chose de plutôt positif à associer à son petit ami, autant en profiter. “Il m’a dit que c’était compliqué entre vous.” Non, pas exactement, mais un mensonge n’a jamais tué personne. Celui-ci est plutôt arrangeant, je l’aime bien. Il est celui qui va me permettre de trouver la vérité dans le faux, ironiquement. “Tu t’es enfin rendue compte qu’il était vraiment pas à la hauteur?” Désolé Cade, je t’offrirai des fleurs à toi aussi.

Les rôles semblent avoir été échangés alors que je fais au mieux pour tempérer ma sœur qui, de son côté, ne semble faire aucun effort. Avec les femmes, c’est toujours la même chose. "Et alors quoi? Tu lui as offert un café en l'écoutant pleurer sur son sort? Vous êtes devenus les meilleurs amis du monde depuis?" Et à partir de cet instant, je sais que quoi que je puisse dire ou faire, elle trouvera le moyen de me le reprocher. Trop d’attention et je serai le pire des cons, pas assez et elle me le fera cher payer. Je pourrais m’en plaindre pendant longtemps mais c’est un trait de caractère bien plus réservé à notre famille plutôt qu’à son affiliation typiquement féminine. Elle sait très bien que le reste du monde déteste le café Italien et bien que je déteste à mon tour l’Américain qui lui sert de petit-ami, je n’ai même pas essayé de lui faire vivre un tel supplice. Sans doute étais-je trop occupé à me soucier du sort réservé à ma cadette. Ce ne sont pas ses remarques piquantes qui me feront faire le moindre pas en arrière et si elle pense m’impressionner, cela prouve bien que nous ne nous sommes pas beaucoup côtoyés ces trente dernières années. “Oui et je l’ai renommé avec plein de smiley de cœurs sur mon téléphone.” Nous ne sommes pas encore arrivés au moment de l’histoire où je lui dois la vérité. L’ironie prône encore sur le reste, tout comme le fait mon sourire en coin. Je ne me donne pas encore le droit de lui faire comprendre que je me fais du soucis pour elle à mon tour. Cela ne nous ressemble de toute façon pas, ce genre d’élan fraternel ou Dieu sait quoi encore. Il me permet au moins de ne pas penser à mes propres problèmes et aussi cliché cela puisse-t-il être, cela me fait du bien. Pas du bien bien, mais cela évrite au moins que la situation ne soit pire. Ce qui est drôle, c’est que j’en viens même à douter qu’elle puisse empirer, en réalité. Ce n’est que l’instant d’après que je me souviens que j’ai au moins toujours Sloan à mes côtés. Je ne sais pas ce qu’il en est d’elle à propos de son fils.

"Cade Grimes a beaucoup de défaut, mais pas celui de se la jouer pleurnichard. Il parle pas de ses relations amoureuses avec les autres..." - “Ça tombe bien, c’est pas ce dont on a parlé.”

Et croyez moi, je n’ai absolument aucune envie d’entendre les détails concernant leur relation. Tant qu’il participe au bonheur de ma sœur et qu’il ne fait surtout pas le contraire, c’est tout ce que j’ai besoin d’entendre. Les détails de leur vie privée ne me regardent pas et il vaut sans doute mieux pour tout le monde que je ne m’en mêle pas. Cette fois-ci, tout est différent et cela n’a rien à voir avec un ‘eux’ ou un ‘nous’, mais bien un elle. Il n’a été question que d’elle. Les problèmes de Cade ne m’intéressent pas et je ne ferai jamais rien contre. Pour ma sœur, cependant, c’est bien différent et il le sait, d’où la raison de sa venue chez moi, n’en déplaise à Savannah. "Vas à l'essentiel Auden, où veux-tu en venir?" Elle souffle et j’en fais autant, dans le même élan que ma cadette. Nous savons tous les deux que la conversation sera déplaisante. Même Savannah qui ne connaît pas encore exactement les raisons de ma venue, je sais qu’elle le sent elle aussi. “T’as une mine horrible.” Et ça ne lui ressemble pas. “Et une humeur de chien.” Je ne la brosserai pas dans le sens du poil, je ne sais pas faire ce genre de choses. Cela ne m’empêche pas d’essayer d’être un grand frère utile et attentionné, à ma manière. “Dis moi ce qu’il se passe. T’as aussi peu envie que moi que je fouille moi-même.” Au sens propre et au sens figuré. Elle sait que je ne repartirai pas d’ici sans des réponses quant à son état de santé.

"J'espère que t'auras l'droit aux mêmes selfies que moi"
“J’y compte bien.”

L’Italie se tient face à face, regard perdu dans celui de l’autre et incapable de l’en déloger. Je ne céderai pas et je sais qu’elle aura bien du mal à ployer, mais rien n’est impossible. "Vas à l'essentiel Auden, où veux-tu en venir?" La petite parfaite souffle et s’impatiente sans que cela n’ait rien d’étonnant, ce ne sont que des indices supplémentaires me faisant comprendre que j’aurai gain de cause à terme. Tentant une approche plutôt atypique pour le grand public, je décide avant toute chose de me montrer franc avec elle pour qu’elle puisse l’être en retour tout autant : sa mine est horrible et son humeur est pire encore que d’habitude. En somme, je ne suis pas ici par charité chrétienne mais bien parce qu’elle est ma petite sœur et que son sort m’importe presque autant que le mien propre. "C'est pas un bon jour..." - “Le problème ne date pas du jour.” Et à ce propos, je bouillonne intérieurement d’avoir eu besoin qu’un américain me l’apprenne, tout ça parce que je n’ai pas su voir les signes. Elle est ma soeur, je la connais depuis sa naissance alors qu’il n’est arrivé que peu de temps plus tôt, sans qu’absolument rien en ce monde ni auprès de notre famille ne lui soit dû. Je pourrais dire qu’il y a mérité sa place si j’étais moindrement honnête, mais je ne le suis heureusement pas.

La cadette s’enfonce dans le dénie une fois de plus et si j’aimerais ajouter poétiquement qu’il s’agit aussi d’une fois de moi, j’ai tendance à de moins en moins y croire. "Il ne se passe rien." Elle hausse les sourcils alors je m’occupe en soufflant de nouveau, tentant pourtant de rester impassible au maximum pour ne pas la faire fuir. Ce ne serait pas mon but et si je n’ai rien à y gagner, j’ai surtout tout à y perdre. “Arrête de me mentir.” Pas alors que je lui ai fait confiance sur le sujet le plus difficile de ma vie : mon fils. La blonde n’a plus rien de convaincant, si bien que j’en viens même à passer mes doigts autour de son bras. "T'es là pour voir le spectacle?" C’est elle qui se donne en spectacle, là où je n’ai jamais aussi peu eu envie de ma vie d’observer quoi que ce soit. Savannah ne sait plus que mordre pour tenter d’en arriver à je ne sais quelle fin, c’est pathétique qu’elle n’ait toujours pas compris que je ne la laisserai pas s’en aller aussi facilement. “Ne joue pas à ça Savannah.” Et si je doutais aussi peu de son état de santé, je lui aurais surtout demandé d’arrêter de paraître aussi pathétique. Nous n’attirons la pitié de personne dans la famille, encore moins celle des liens du sang. Mes paroles sont bien plus tranchantes encore que les siennes, c’est un jeu auquel je suis rôdé depuis toute une vie alors qu’elle ne commence qu’à l’apprendre.

De tentatives d’esquives avortées, la jeune femme passe aux accusations sans fondement. J’en aurais presque oublié à quel point être un Williams relevait d’un difficile exercice d’équilibre et de jonglage. "Tu n'attendais qu'une chose c'était que j'me casse la gueule à nouveau pour pouvoir me dire que tu l'avais prédit." Je lui aurais dit que je l’avais prévenue, c’est bien vrai, mais elle ne précise pas non plus que j’aurais été là pour l’aider à se relever si je l’en avais jugée digne. Il y a des erreurs que je pointe du doigts, d’autres que je continue de juger impardonnable, mais il y en a plus encore que je chasse de ma mémoire d’un simple revers de la main. Après tout, elle est ma famille et elle le restera quoi que j’en dise ou pense, alors je me dois de la protéger et de faire au mieux pour elle malgré son impossible caractère et ses secrets. "Eh bien bravo Auden! Tu avais raison, une fois de plus!" J’aurais préféré la voir sourire dans d’autres circonstances. Désormais, j’ai du mal à me souvenir de toutes les fois où elle a été réellement heureuse. "Pauvre petite Savannah, fille parfaite, enfant prodige, la grande réussite de la famille... n'est pas fiable! Je te laisse le privilège de l'annoncer à tous les petits soldats Williams, en attendant, je veux que tu dégages de chez moi." Qu’elle est dramatique celle-ci. Dire qu’elle pense encore sincèrement pouvoir me faire dégager de chez elle sans réponse, je me contente de faire un pas à l’intérieur en guise de réponse aphone. Mes épaules la bousculent à peine, je n’ai pas le temps de lui demander quelconque autorisation. "Vous avez tous été une épine dans mon pied à un moment ou un autre de ma vie, ne pense pas que cette fois-ci il y a quoi que ce soit de nouveau qui me fera te laisser tranquille." Je statue calmement, ma voix ne faisant aucunement écho à la sienne. C'est la première fois depuis bien longtemps que je suis le plus calme de nous deux - inutile de préciser que tout ceci n'est qu'apparences alors qu'au fond de moi j'exige des réponses claires, entières et immédiates. "Ne me fais pas douter que tu sois une bonne mère pour Mathis." Parce qu'entre lui et elle, mon choix est déjà fait et je n'aurai aucun mal à prioriser le plus jeune si j'avais le moindre doute à l'égard de ma soeur. Certaines choses ne changeront jamais, elle avait au moins raison sur le fond. "Fais le pour lui. Si je te voulais du mal, crois moi que tu l'aurais vu." Parle, bon sang. "Qu'est ce que tu veux dire par 'casser la gueule' ?" Qu'elle fasse un effort, elle aussi.

Le problème ne date pas du jour. "Ah ouais, et qu'est c'que t'en sais?" Il n’y a pas besoin d’avoir fait de longues études de psychologie, ni même des études tout court, pour savoir que ma soeur ne va pas bien et qu’elle n’arrive même pas à le cacher convenablement derrière son expression de poupée. Elle est une petite chose fragile qui a blanchie à force d’avoir été trop exposée au soleil, ou peut-être qu’on l’a posée trop près du feu pour que ses couleurs soient aujourd’hui aussi ternes. Peu importe, ce que j’en retiens c’est qu’elle n’est plus que l’ombre d’elle-même et ne pas en connaître la cause m’irrite profondément, à défaut que je sois réellement capable de me faire du souci pour elle. "Tu crois désormais à ce qui peut sortir de sa bouche?" - “Seulement les jours de pleine lune.” Lui répondre par la vérité ne servirait à rien. Elle n’a pas à savoir que je ne crois son petit-ami que lorsque je le juge digne d’intérêt, que lorsqu’il abaisse assez ses barrières d’américain stupide pour penser un peu à la femme qu’il aime, ou qu’il pense aimer. Elle a encore moins à savoir que je le fais par inquiétude pour elle, sa santé présente, et celle des jours à venir. Je sais que Cade ne jouerait pas avec un tel sujet, tout comme je sais à quel point il en coûte d’avoir recours à autrui pour venir en aide à une personne qu’on pensait pouvoir protéger de tous les maux du monde.

J’imagine que c’est à ce moment là de la conversation que les familles normales seraient redescendues de leurs grands chevaux pour se prendre dans les bras, se dire qu’ils s’aiment ou des conneries dans le genre. On a beau être italiens, nous ne savons pas faire dans le sentimental. La famiglia est une chose sacrée mais nous avons une façon bien à nous d’en prendre soin. Le sourire de Savannah se brise en même temps que son image de perfection qu’elle a tant ressortie face aux parents et au reste du monde avec. Aujourd’hui, elle éclate et se brise, la soeur modèle. "Eh bien bravo Auden! Tu avais raison, une fois de plus!" Même moi, je comprends que ce n’est pas le bon moment pour lui dire que j’ai toujours raison et qu’elle se contente de statuer l’évidence. Mes yeux noirs ne lâchent pas le clair des siens, inébranlables. J’ai déjà eu à faire à bien plus coriace qu’elle ; la seule différence, c’est que pour Savannah je ne souhaite que son bien. "C'est que t'es encore plus taré que c'que j'avais imaginé." Il n’y a rien à répondre à cela. Elle est sur la défensive et moi, j’ai déjà encaissé bien pire. Elle ne fait qu statuer à voix haute ce que beaucoup pensent tout bas, ou que les magazines enrobent de figures de style de merde. On est tous tarés, dans la famille ; on se contente d’en développer des formes et des degrés différents.

La seule chose qui m’importe plus encore que le bien-être de ma sœur, c’est celui de mon neveu, catapulté au milieu d’une famille vouée à s’auto-détruire. "Et si c'était le cas?" - “Prouve moi le contraire.” Je sais qu’elle est une bonne mère, tout comme je sais qu’elle souhaite le meilleur pour Mathis. Simplement, les obstacles s’accumulent sur son chemin et elle a du mal à s’en défaire. Ce n’est pas pour autant que je compte l’abandonner (à nouveau) ou même la laisser se battre seule. Aussi horripilante soit-elle, elle reste ma petite sœur. Une ultime fois, je demande donc des explications, tentant d’utiliser une voix plus douce que d’usuelle. "Fais pas ça, je t'en supplie..." Mon regard n’a plus rien de noir, il ne voit pas rouge non plus. J’abaisse ma garde, laisse mes muscles se détendre, souffle silencieusement. Je crois qu’on peut appeler ça de l’empathie. "J'vais faire des efforts, je te promets." Ma mâchoire se crispe sans que cela ne puisse être associé à de la colère, pour une fois. Mes lèvres se pincent pour mieux se délier la seconde suivante et j’esquisse un pas en sa direction, laissant un bras passer derrière son dos pour l’enlacer autant que la retenir. Mes lèvres trouvent leur place contre son front que j’embrasse, paupières fermées. Je ne saurai pas quel mal l’anime mais elle sait au moins qu’elle peut compter sur moi, maintenant, peu importe ce que cela implique. “Je sais.” Et je serai là pour l’observer reprendre peu à peu contenance, jamais pour la voir s’effondrer.