Une fois rassurée par les explications d’Ambrose, Ethel semble reprendre du poil de la bête et se plonge de nouveau dans l’aventure ainsi que la découverte de l’atelier. Tant mieux, parce qu’Ambrose doute qu’il pourrait être capable de se sortir seul de tout ce marasme dans lequel il a volontairement sauté à pieds joints. “Oui ! Je suis pas mal sûre que c’est ce qu’ils ont dit dans la formation ce matin avant qu’on parte.” Et il hoche la tête. A son tour, cela lui revient effectivement en tête, petit à petit. Comme quoi, ils arrivent à retomber sur leurs pattes malgré les problèmes rencontrés, et c’est au moins rassurant sur ce point. Il observe maintenant le carte entre les mains d’Ethel, lui qui tente de traduire dans un langage plus terre à terre ce qui est inscrit dessus.

De son côté, la brune semble bien plus à l’aise avec la carte et le suivi d'indications que ne l’est Ambrose. Après tout, il est bien loin de sa routine du bureau et de toutes les questions géopolitiques qui soient. “Je crois que si on part à gauche, on devrait être sur la bonne voie. Est-ce que tu peux vérifier et me dire ce que tu en pense ?” Il tente de ne pas grimacer et ainsi lui révéler qu’il n’a aucune idée de ce dont elle parle et mime simplement d’observer la carte un instant. Pour l’effet seulement. « C’est bon, je crois que t’as raison. » Il n’en sait rien mais il n’a surtout rien d’autre à proposer, alors autant tenter d’emprunter le chemin défini par Ethel. Ils n’ont rien à perdre et peut-être même quelque chose à gagner.

D’un pas décidé, il prend la tête du duo, ayant pris soin de refermer la carte juste avant pour qu’ils ne perdent pas un de leurs rares atouts. « T’as l’air de t’y connaître. T’as déjà fait des trucs du genre ? » De nos jours, plus personne n’a besoin de lire une carte au quotidien, alors il ne part évidemment pas de ce principe-là. Elle l’a sûrement appris autrement, pour une activité bien précise.

L’atelier d’orientation était beaucoup plus dure que ce que tu attendais. Tu pensais qu’un guide serait avec vous jusqu’à la fin pour éviter de vous perdre pour de bon dans la forêt, mais ce n’était pas le cas. Tu espérais quand même qu’ils avaient caché une puce dans la douleur de vos sacs pour vous retrouver facilement si jamais vous n’étiez pas retourné au point de départ pour la nuit. Mais tu étais quand même trop orgueilleuse pour perdre espoir aussi tôt dans la journée. Tu savais que Ruben et surtout Rhett se moqueraient de toi si jamais tu ne réussissais pas à retrouver ton chemin et que quelqu’un avait besoin de vous secourir. Ce serait une vraie honte pour toi qui essayait de te prouver souvent que tu étais autonome et que tu n’avais besoin de personne pour vivre. C’est donc avec cet esprit que tu avais ouvert la carte et que tu avais tenté de la déchiffrer. Heureusement pour toi, il y avait un embranchement facile à reconnaître. « C’est bon, je crois que t’as raison. » Tu espérais que c’était le cas puisque si vous vous engagiez dans le mauvais chemin, ce serait de ta faute. Tu ne connaissais pas encore assez Ambrose pour savoir s’il était le genre à te mettre sur le nez que tu les avais enfoncé dans la merdre. Vous commencez donc à vous diriger tranquillement vers l’endroit que tu avais désigné en regardant autour de vous pour être sûr de ne pas manquer d’indice qui pourrait vous amener vers la deuxième balise. « T’as l’air de t’y connaître. T’as déjà fait des trucs du genre ? » Un petit sourire en coin prit place sur tes lèvres. “En fait, j’ai déjà travaillé dans un hôtel il y a environ 1 an et je devais indiquer aux gens comment se rendre à leur chambre avec la carte de l’hôtel. J’étais tellement pourrie que j’ai eût un cours sur comment trouver les points majeurs pour mieux me les transposé de la vraie vie à la carte. Mais ne pense pas que je suis une pro hein.” Au contraire, tu étais loin de l’être. D’ailleurs. ça ne te surprendrait même pas si tu étais en train de vous enfoncer dans la mauvaise voie.