On pourrait se demander ce que tu fais là. Après tout, t’es loin d’être la clientèle habituelle du café et t’as l’impression que ça va te couter une blinde pour pas grand chose, mais les bonnes apparences sont de mises. T’as l’intention de faire une excellente première impression peu importe ce que ça peut impliquer. T’es même mieux habillée qu’à l’habitude, ayant mis une attention toute particulière à tes vêtements ce que t’as pas fait depuis… trop longtemps sans doute si on ne compte pas les fois où tu as été obligée. Il faut dire que tu passes le plus clair de ton temps devant un écran d’ordinateur ou une machine à écrire pour travailler sur tes romans et que ça n’appelle pas une tenue vestimentaire particulière. Même que lorsque tu es chez toi, tu préfères de loin des sweatpants à tout ce qu’il peut y avoir dans ta garde-robe.
Alors pourquoi cette soudaine attention, ce soudain changement d’attitude ? La question est légitime, surtout vu comment ta jambe rebondit sur le sol en dessous de la table. T’es nerveuse, c’est évident, mais la raison est un peu plus difficile à saisir. T’es là parce que les choses se mettent en branle dans ta vie professionnelle. À croire que t’as un karma si pourri que voir ta vie personnelle prendre un coup - avec le retour imprévu de Mac - n’était pas suffisant. Non, il faut que tout le monde se soit décidé à te pousser vers une adaptation de ton univers. Peut-être que tu devrais être flattée de la chose, contente qu’on veule te donner une chance qui fait rêver beaucoup de jeunes auteur.rice.s. Sauf que ce n’est pas le cas, t’as juste l’impression qu’on t’arrache un précieux contrôle sur ce que tu as créé. Et considérant que le reste de ta vie est un peu trop chaotique à ton goût… Eh bien disons que tu ne le vis pas très bien.

Ce pourquoi t’es là cette journée-là, à attendre nerveusement, que celle que tu as invitée arrive. Si t’es là, c’est pour reprendre un sentiment de contrôle, c’est pour qu’il y a ait au moins un élément de la création qui se retrouve sur l’écran de façon parfaite à tes attentes. Parce que bien sur qu’on essaie de t’accommoder, mais il y a des concessions à faire et certaines choses auxquelles la plateforme de streaming tient beaucoup trop pour que tu puisses t’y opposer. Mais voilà, tu ressens le besoin de te rattacher au moins à un élément : l’actrice qui prendra l’un des rôles principaux de la série. T’as vu la liste qu’iels ont à proposer, t’as vu des auditions, mais finalement, t’as trouvé ta perle rare ailleurs, dans le stunt cast qu’on t’a montré à l’action. Est-ce que tu t’es perdue dans un gouffre sans fond de recherche google après ça ? Peut-être un peu. Est-ce que tu comptes le dire ? Absolument pas. Non, t’as besoin de paraitre parfaitement normal pour qu’elle daigne vouloir rejoindre le projet d’une manière un peu plus proéminente.

Bref tout ça pour dire que t’arbores ton plus beau sourire lorsque ton regard se pose sur elle. Est-ce que tu sais comment t’adresser à elle ? Non, pas vraiment. Parce que tu veux pas paraitre trop familière, mais en même temps, t’as pas envie de mettre une distance inutile entre vous. Après tout, tu veux la convaincre d’embarquer dans une aventure avec toi, d’être une vague lueur d’espoir dans l’histoire. « Merci d’avoir accepté de venir déjeuner avec moi. » Ça semble être un bon début alors que tu te relèves pour lui tendre la main avant de l’inviter à s’assoir à table avec toi. « Je sais que c’est un peu particulier, mais je pensais que ce serait plus productif qu’on se rencontre comme ça qu’avec tous les gens de la plate-forme. » Tu sais pas si c’est mieux en réalité, mais t’espères qu’une discussion face à face t’aidera pour ta cause. « Ah et prends ce que tu veux c’est moi qui invite. » C’est la moindre des choses après tout, et ça rendra peut-être la situation un peu moins bizarre - t’espères.

@dina esteves

i wish
Dina Esteves & @Margot Imani    

Faut dire ce qu’il est ; t’es plutôt contente d’avoir l’occasion de bosser sur la future adaptation télé d’une de tes sagas de coeur, rien que ça. Si techniquement tu ne sais pas encore qui tu vas doubler parce que les castings ne sont pas terminés, ça ne t’a pas empêché de faire jouer tes relations pour te retrouver sur la liste de l’équipe des stunts et d’aller faire des premiers tests, notamment avec certains prototypes de costumes histoire de vérifier leur praticité en conditions réelles. C’est pas au moment de tourner une scène cruciale qu’il va falloir venir se plaindre que le pantalon n’est pas suffisamment souple pour bouger comme il faut et qu’à tout moment, ça risque de se déchirer ou pire que ça. Bref, tout s’est bien passé à première vue, y aura quelques retouches à faire sur les vêtements avant validation définitive et surtout, t’as eu l’occasion de rencontrer une partie de l’équipe, dont l’autrice elle-même. La chose qui te donne foi en cette adaptation, c’est qu’elle fait partie du projet et qu’elle aura son mot à dire. Ainsi, l’oeuvre originale ne sera pas sabotée comme c’est bien trop souvent le cas.
L’heure du rendez-vous approche et t’as du batailler avec Joseph pour qu’il se dépêche dans la salle de bain tant il prenait de temps à l’intérieur. Avec tout ça, t’as presque réussi à être en retard au restaurant. Heureusement pour toi, le chauffeur du Uber était du genre à avoir vu tous les Fast & Furious et a slalomé dans les rues comme un champion pour te faire arriver à l’heure. Dernier coup d’oeil dans le reflet de ton téléphone et tu t’avances, prête à en savoir plus sur la raison de ta présence ici. Margot t’accueille et tu lui offres ton plus beau sourire en la saluant à ton tour. « Hey ! C’est normal, une invitation comme ça, ça se refuse pas. Merci de l’avoir fait. » Promis, d’habitude t’es bien plus professionnelle que ça. Mais c’est un cas particulier, pour une fois que c’est un projet qui te tient réellement à coeur, tu ne vas pas te priver de montrer ta reconnaissance ou d’apprécier la chance que tu as. « Enfin même si j’avoue ne pas trop savoir pourquoi on se retrouve là en si petit comité, du coup. » C’est vrai, d’ordinaire quand tu bosses sur un projet, les exécutifs se retrouvent entre eux et donnent ensuite leurs directives aux équipes. « Je m’attendais à ce qu’il y ait d’autres gens de la team, en fait. » D’autres doubleurs, ou même les coordinateurs à la rigueur, vu que c’est généralement avec eux que tout se joue et qu’ils servent d’intermédiaire pour communiquer toutes les informations nécessaires. « A moins qu’ils n’arrivent plus tard ? » Du regard, tu cherches derrière Margot, t’attendant à voir débarquer le reste du crew ou au moins les responsables, mais rien. Y a juste l’écrivaine et toi et tu ne sais pas trop ce que tu es supposée faire, là, tout de suite. « Ou c’est juste nous deux. » Plus une question qu’une conclusion, t’imagines que ta réponse arrivera incessamment sous peu et que tout sera éclairci une fois que t’auras laissé la jeune femme face à toi en placer une. « Pas que ça soit dérangeant, hein. » Le rire est nerveux, les mains déjà moites à force de débiter des âneries plus vite que ton ombre et que ce qui est humainement possible et tu te râcles la gorge en redressant les épaules. “Quoi de neuf ?” t’as envie de demander sans vraiment savoir si la question est adéquate à la situation. Alors tu te tais, t’affiches un sourire poli bien qu’un poil gêné avant de faire mine de regarder la carte et de la trouver particulièrement intéressante. « Avant qu’on commence, je tenais à dire que je suis vraiment contente de pouvoir bosser sur cette prod, vraiment. J’ai lu tous les livres et j’ai adoré, alors quand j’ai su qu’il allait y avoir une adaptation, j’te raconte pas... » Voilà, maintenant que c’est sorti, peut-être que tu vas pouvoir te concentrer plus de deux secondes sur la situation. Mais t’es sincère et tu le penses vraiment, alors autant qu’elle le sache même si à priori, t’es personne d’important dans le grand schéma de la série qui sera perdue à l’écran. « Franchement, j’ai hâte de voir le cast final. » Comme souvent, t’as vu une paire de fancast passer, allant des stars dont la renommée n’est plus à faire à de jeunes talents qui mériteraient une chance de briller. Bien sûr, il y aura toujours des déçus sur les choix qui seront faits, mais t’es sûre qu’ils finiront par se laisser convaincre.

i wish
@Dina Esteves & Margot Imani    

Au moins elle sourit en te voyant, c’est déjà un bon signe. T’avais un peu peur que la situation la mette mal à l’aise ou quelque chose dans ces eaux-là. Il faut dire que vous ne vous connaissez que très peu, qu’en raison de son implication avec le projet. Implication qui devrait normalement passer un peu sous le radar considérant le lot de son travail. C’est pour ça que tu la rencontres à vrai dire, pour lui proposer autre chose. Ce n’est pas une envie de la sauver d’un rôle qui semble lui convenir non, c’est plus près d’un caprice de ta part qu’autre chose. T’en es consciente, c’est sans doute pour ça que tu fais preuve d’un peu plus de prudence, d’un peu plus de retenue. Est-ce que ça parait que t’es un peu hors de ton habitat naturel, hors de tes carcans habituels ? Sans doute. Ça te découragerait presque, mais la réaction de Dina apaise les craintes éventuelles et ça te permet de te lancer un peu plus dans la direction que tu veux. « Tout le plaisir est pour moi. » Vraiment considérant que t’es celle qui l’a faite venir.
Et, comme elle le fait si bien remarquer, en si petit comité. Autant dire que ta confiance fait des montagnes russes au fur et à mesure qu’elle continue sur sa lancée. Comment dire que tu l’as fait venir juste pour pouvoir lui proposer une opportunité en or ? Peux-tu seulement le présenter ainsi ? On pourrait en douter. Parce que si ça se trouve, elle n’a aucune envie de retourner devant l’écran d’une façon plus directe. Enfin, pour l’instant, ce que tu peux (et doit dire) c’est la vérité sur ce qui vous attend, ou l’attend elle, considérant que c’est ton idée à la base. « Ouais ce sera juste nous deux. » Que tu finis par confirmer, plaquant un sourire sur tes lèvres. T’as pas à douter de ton plan. Tu sais pourquoi t’as voulu la rencontrer, tu sais ce que tu veux de mettre rencontre : c’est pour le bien de ton oeuvre, de ton univers.

Autant dire que tu ne t’attendais pas à l’enthousiasme dont elle fait preuve sur le sujet. T’as beau savoir que tes romans se sont bien vendus, t’as beau être pleinement consciente des fans avec qui tu peux avoir des contacts, t’es toujours prise de cours quand on te dit qu’on t’a adoré. À croire que malgré une confiance correcte en toi-même, c’est toujours différent quand ça vient d’autrui. « Oh pour vrai ? » Tu peux avoir la grosse tête pour quand tu réalises des soufflés à moitié réussis, mais quand ça concerne tes romans, c’est toujours différent. « Ça fait toujours plaisir de l’entendre et surtout de savoir que quelqu’un qui apprécie l’histoire est impliquée dans sa transformation. » C’est une chose avec laquelle t’as un peu de mal, malgré toi. Il faut dire que dans toutes tes tentatives d’écrire différents genres, tu t’es pas rendue à un script de film et autant dire que c’est terriblement différent. Enfin, non pas que c’est de ça que tu veux lui parler.
Pas que t’aies à aborder le sujet en prime, Dina le fait elle-même. T’en profites, sa curiosité pourrait sans doute t’aider à te lancer. « On a déjà quelques noms en tête je t’avoue. » Les producteurs plus que toi, mais, il faut croire que t’as signé un assez bon contrat pour qu’ils soient forcés de t’écouter. À croire qu’il faut vraiment que tu remercies Mac, une autre fois. « C’est pour ça que je t’ai invitée à vrai dire. » Tu pourrais feindre mille et une raisons, mais autant y aller avec la vérité. Elle en a fait de même en disant qu’elle avait adoré tes bouquins. « Ça te plait les stunts ? » Question stupide considérant que c’est ce qu’elle fait mais bon.. faut commencer quelque part.

i wish
Dina Esteves & @Margot Imani    

FD’habitude c’est plutôt ton agent qui se rend aux déjeuners d'affaires, qui gère les détails et qui t’envoie ensuite tout par mail pour que tu signes. Sauf que ton agent a son cabinet de l’autre côté du globe et que tu bosses rarement en Australie. Pour le moment t’as juste demandé à ce qu’il se démerde pour que tu fasses partie de ce projet en particulier quand bien même rien n’est encore définitif. T’as probablement été la première du milieu à envoyer ton dossier, ce qui te laisse sûrement pas mal de marge de manœuvre. Alors voilà, t’es là, face à l’autrice, t’es contente et tu le fais savoir, ça a l’air de lui faire plaisir et c’est probablement la moindre des choses. Pour le coup, tu t’attends à ce que d’autres membres de l’équipe débarquent, mais elle te confirme que ça ne sera pas le cas. Surprise, tu penches légèrement la tête sur le côté. « Oh ? » Rien d’alarmant en soi, pas dans cette configuration en tout cas. Margot a l’air d’être quelqu’un de posée et d’accessible, c’est en tout cas ce que dégage le personnage public qu’elle incarne. Pour avoir longtemps traîné dans le milieu, t’es bien placée pour savoir que l’adage never meet your idols est généralement réel. Au moins ici, le premier contact a l’air correct, c’est plutôt bon signe. « J’abuse à quel point si j’ai ramené mes exemplaires à dédicacer ? » Un, deux, trois. « Je plaisante, » tu désamorces presque tout de suite, n’ayant pas non plus envie qu’elle te trouve bizarre ou décide que finalement, il est déjà l’heure de partir. « T’as l’air d’être pas mal impliquée sur le projet aussi et ça c’est pas donné à tous les auteurs, c’est cool. » Généralement les exécutifs s’en foutent, même. Et puis ce qui devait être un film fidèle au matériau d’origine se retrouve avec l’étiquette repoussante du “librement adapté” et c’est une catastrophe à tous les niveaux. Pas de renouvellement, critiques acerbes, notes désastreuses, du vu et du revu jusqu’au bout. Ici et surtout en la voyant là face à toi, t’as bon espoir pour que tout se passe bien. « C’est toi qui va écrire le script ou tu supervises juste ? » Jusqu’à quel niveau elle est impliquée exactement ? Est-ce qu’on est au niveau de Neil Druckman pour sa série The Last of Us ou alors est-ce qu’elle a simplement signé un chèque pour céder les droits et leur a laissé le feu vert jusqu’au bout ? « J’imagine que c’est encore trop tôt pour demander qui ? » Les négociations sont probablement déjà ouvertes pour la recherche des têtes d’affiche et qu’il vaut probablement mieux ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. Forcément, t’as entendu des rumeurs, t’as vu de nombreux posts reddit concernant les fancast et les suppositions des fans qui suivent le projet - d’ailleurs toi aussi, t’as peut-être émis une ou deux hypothèses, juste pour le fun. Intriguée par sa question, tu acquiesces néanmoins. « Beaucoup, oui. C’est pas exactement ce que je m’imaginais faire quand j’étais petite, mais ça a son charme. » Et si on oublie les nombreuses blessures accidentelles que tu ramasses à tour de bras, ça n’en reste pas moins enrichissant. « Pour le coup je sais déjà qu’il y a certaines scènes que j’aimerai voir dans l’adaptation et sur lesquelles j’aimerai assez bosser, » mais ça, ça dépend de qui tu seras la doublure et de si lesdites scènes sont au projet ; pas toujours évident de tout porter à l’écran. Avec un peu de chance, ça sera quelqu’un avec qui t’as déjà eu l’opportunité de bosser.

i wish
@Dina Esteves & Margot Imani    

Tu sais que la situation est particulière, voir bizarre de la position de Dina et pourtant tu te vois soulagée lorsqu’elle décide de rester à table pour discuter après que tu lui aies annoncé que vous seriez seules. En soit, tu ne lui en aurais pas pas voulu, mais t’aurais été un peu triste que ton plan s’écroule aussi rapidement. Sans doute que tu peux remercier l’affection que ta vis-à-vis a pour l’oeuvre que tu as créé, celle-là même qu’elle remet devant en parlant de copie à dédicacer. Cette fois, tu ne parviens pas à maitriser ta réaction : tes yeux s’écarquillent d’un coup et tu cherches la bonne chose à dire. Oh, en soit, ce n’est même pas comme si ça te dérangeait de signer les bouquins, mais bon, c’est pas non plus ce à quoi tu t’attendais. La rétraction te rassure et tu peux souffler un coup. « Okay, tu m’as totalement eue. » Il n’y a même aucun doute là-dessus alors autant ne pas essayer de le cacher. « Pas que ça m’aurait dérangé d’en signer si c’était le cas, mais hm. » Comment dire la chose… « Ça m’aurait étonné. » Surtout dans le contexte. Qu’on te le demande dans un comiccon quelconque ou une lecture de tes lèvres, c’est normal, dans un diner déjà un peu particulier ? Moins normal.

Mais bon, au moins tu peux être rassurée quant à ton interlocutrice. Si elle est aussi fan de tes livres et qu’elle a un bon sens de l’humour, peut-être qu’elle ne trouvera pas ça complètement dingue que t’essaies de la recruter pour un rôle plus important. C’est bien au-delà de tes prérogatives, mais tu n’as pas abandonné ton bébé à un studio : tu n’acceptes l’adaptation que s’iels te laissent un certain champ libre. « Ouais c’était important pour moi. Je tiens énormément à ce que ce soit une bonne adaptation. » Mais pour une bonne adaptation, il faut s’impliquer et superviser ce qui est stressant, autant l’admettre. Tu ne le dis pas ouvertement, mais la vérité, c’est que ça t’éloigne pas mal de ta zone de confort. Pas que tu sois là pour parler de tes angoisses à ta vis-à-vis, mais bon, elles sont là quand même. « Je vais collaborer avec quelqu’un pour écrire le script. C’est pas un médium que je maitrise, les pièces de théâtre que j’ai écrite plus jeune étaient horribles. » Tu dis ça sur le ton de la plaisanterie, en partie pour camoufler à quel point elles étaient une catastrophe. Mais ça reste important pour toi de collaborer avec cellui qui écrirait le script pour t’assurer que ce soit conforme à ton oeuvre.

C’est pour ça aussi que tu t’immisces dans les conversations de casting, déjà avec Marceline Griffiths, et aussi maintenant avec Dina. Bon, pas que tu puisses trop t’avancer pour l’une ou l’autre, mais t’as quand même bon espoir. « Je pense que les exécutifs m’en voudraient si je devais en parler. » T’es même certaine que tu te ferais étriper si tu en disais trop. « Mais je peux promettre que si la personne qu’on a en tête pour le personnage principal signe, personne ne pourra être déçu. » Toi la première considérant que c’est le casting parfait à tes yeux. Sauf que voilà, maintenant que t’as fait tes demandes… enfin, t’agit où tu peux en invitant Dina aujourd’hui. Sa réponse concertant les stunts t’intrigue sincèrement, en partie parce que tu ne pourrais même pas t’imaginer faire une telle chose. « Déjà ? Je serais curieuse de savoir lesquelles. » Ce serait drôle qu’elle vise des scènes du personnage que tu souhaites la voir incarner. « Et ça te manque pas d’être un peu plus à l’avant ? Enfin je veux dire, de jouer un personnage de a à z ? » T’as pas subtile, ça a jamais été une de tes grandes qualités, mais pour ta défense, tu préfères demander avant de faire la proposition. Ça ne servirait à rien d’essayer de la convaincre si elle est totalement fermée à l’idée de jouer le rôle et qu’elle préfère le travail de stunt double.

i wish
Dina Esteves & @Margot Imani    

« Oui bon le cadre est pas forcément le mieux choisi pour faire des dédicaces, je te l’accorde. » Ca serait même carrément un manque de professionnalisme flagrant. « Mais les gens ne s'embarrassent généralement pas de ce genre de détail. » Encore une fois, t’es bien placée pour le savoir. « Quand j’étais gamine y a une fille dans ma classe qui est venue me voir aux toilettes pour demander si son père pouvait prendre une photo avec moi. » Le culot personnifié ; autant dire que c’était ultra gênant et bien évidemment, tu n’as pas su dire non. Légère grimace l’air de dire “t’inquiète, c’est pas mon genre”.
La façon dont elle se réjouit d’être sur le projet et qu’il soit entre de bonnes mains te fait chaud au coeur. « Je croise les doigts, » ça serait mérité, en tout cas. « Oh non y a vraiment des pièces de théâtre inédites ? » Okay la révélation était inattendue mais tu prends. « Je paierai cher pour voir ça, » tu continues sur le même ton amusé qu’elle. Vu comment elle en parle, t’es à peu près sûre que les seules archives existantes ont fini dans la cheminée du coup tu ne te fais pas beaucoup d’espoir. Mais qui sait.
Pour l’heure, tu continues à faire la fouine et à essayer de gratter des informations ici et là. « Ok j’étais déjà curieuse avant mais là… » Là c’est à peine si tu vas savoir tenir en place jusqu’à l’annonce. Pourtant, tu n’insisteras pas pour savoir, connaissant trop bien le milieu pour risquer de la mettre dans une position aussi indélicate. « Hâte de voir ça, alors. » Un peu plus que ça, mais au moins ça a le mérite d’être honnête. Tu ne t’arrête pas là et tu continues de t’enthousiasmer sur certaines parties du livre que tu aimerais voir à l’écran. « J’ai dit que j’avais aimé le bouquin ? » Léger rire avant de hausser les épaules. « C’est dur d’en citer que quelques unes alors je vais peut-être abuser en disant toute la partie dans le bush ? » Aka lorsque l’un des perso secondaires se fait poursuivre en parallèle dans le monde réel et dans sa version onirique et se fait malmener par les entités sans trop savoir ce qui est vrai ou pas. C’est intense dans le livre et t’es sûre qu’à l’écran ça ne peut que donner une dinguerie avec les capacités de VFX d’aujourd’hui.
« Hm… Ça dépend ? » Y a pas mal de facteurs qui entrent en jeu, en vérité. Du bout du doigt, tu te grattes la joue sans trop savoir par où commencer. « L’acting c’était vraiment le truc que j’aimais faire, » peut-être pour ça que t’étais aussi douée à un si jeune âge -sans vouloir te jeter des fleurs. Jouer un rôle, incarner le personnage et faire passer tout un panel d’émotions, t’as toujours eu un don pour ça et c’est sans doute ce qui te manque le plus. « Mais y a beaucoup d’autres aspects que je regrette pas du tout. » La pression de bien faire, la toxicité du milieu. Quand tu vois comment ont fini la plupart des autres gamines ayant continué au-delà de leurs quinze ans, tu restes persuadée d’avoir fait le bon choix en arrêtant avant de virer zinzine et de te mettre à enchaîner les scandales à ton tour. Ta mère a fait la tronche un moment -c’est toujours un peu le cas- et elle n’a pas abandonné l’espoir qu’un jour, tu t’y remettes. « Après j’étais jeune et y a plein de trucs sur lesquels j’avais pas trop mon mot à dire, alors… J’sais pas trop. » Nouveau haussement d’épaules. « Pourquoi, y aurait un rôle pour moi ? » que tu demandes en plaisantant, pas franchement perspicace.

i wish
@Dina Esteves & Margot Imani    

Pas le cadre pour le faire, c’est pas peu dire. Ça aurait été un peu trop particulier sur la table avec vos repas, mais en même temps, difficile de contredire Dina lorsqu’elle parle du culot de certaines personnes. Tu te retrouves à hocher la tête, signe que tu comprends que trop bien.
Quoi que t’as pas une histoire comparable à celle qu’elle te raconte. Tu ne sais pas si tu dois en rire ou en pleurer pour elle, mais l’air horrifié qui se pointe sur ton visage veut sans doute tout dire. Si la grimace a tôt fait de te rassurer quant au fait que tu n’as pas d’inquiétude à avoir en ce qui la concerne, tu ne peux pas t’empêcher de plaisanter : « Ah d’accord, donc je dois m’attendre à une embuscade aux toilettes pour une photo. » Ça s’entend dans ta voix que t’es pas sérieuse. Ça te met franchement plus à l’aise en tout cas, au moins, elle te trouve pas trop bizarre et c’est facile de lui parler. Voilà deux excellentes nouvelles.
Même si ça te pousse à en dire peut-être trop. Parler des horreurs que t’as écrites plus jeune n’est pas quelque chose que tu as l’habitude de faire, mais ça explique pourquoi tu travailles avec un scénariste. T’as envie d’être impliquée autant que possible, le contrat a été négocié en ce sens, mais tu ne vas pas faire une catastrophe par envie de tout contrôler. Autant laisser l’écriture aux experts, parce que, pour ça, tu ne l’es vraiment pas. « Plusieurs malheureusement. » Tu grimaces à nouveau, encore plus quand elle parle de vouloir les voir - sans doute pour plaisanter plus qu’autre chose. « Il faudrait soudoyer mes parents pour ça, s’ils les ont gardées. » T’as bon espoir que non, mais à bien y penser, peut-être que tu devrais gratter du côté de Mac aussi. Quoi qu’elle doit avoir rien gardé elle.

Heureusement, la conversation dévie vers quelque chose dont tu es un peu plus fière. T’es pas la seule à féliciter pour le casting, mais t’en es satisfaite. La réaction de Dina te réchauffe le coeur aussi, c’est le signe que d’autres personnes soucieuses de ton oeuvre sont dans le projet. C’est aussi peut-être une dose d’espoir pour mener ton projet de la journée à bien. « Ça devrait être annoncé sous peu. Je te ferai la primeur quand je pourrai si tu veux. » Ça te coute pas grand chose de le proposer, mais t’en prends bien note mentalement. Tu peux bien faire ça, c’est l’un des avantage d’être l’autrice. C’est pas juste récolter les fleurs quand on complimente certaines parties pour ton oeuvre - ce que ton interlocutrice fait, bien qu’indirectement. « Oh bon choix. Même si c’est plutôt moi qui abuse en te demandant de les lister. » Parce que mine de rien, c’est surement pas ce qu’elle avait en tête lorsqu’elle s’est faite inviter.

Pas plus que des questions au sujet de son passé d’actrice tu supposes. Mais tout ça a un but, un objectif bien précis vers lequel tu t’avances. On pourrait croire que c’est tout calculé, mais la vérité, c’est que t’avances pratiquement à l’aveuglette. Tu veux pas la mettre mal à l’aise, d’où le besoin de gratter des infos avant. Ses réponses sont pleines d’une réflexion que tu n’attendais pas, autant l’admettre. Ça te rassure un peu, à nouveau, et tu hoches la tête, curieuse d’en savoir plus malgré toi. « J’imagine, ça n’a pas l’air d’être un métier facile, donc j’imagine pas pour une enfant. » Tu n’aimes déjà pas ce que d’en faire si peu partie implique alors être dedans complètement… T’aurais des choses à dire, à penser sur la question, mais Dina te prend de court avec une question. Elle plaisante, tu l’entends bien dans sa voix mais… « Euh. Ouais. » Avec un charisme inexistant alors que la réponse t’échappe sans que tu aies ton mot à dire. Tu te reprends rapidement, essaie de le faire avec une gorgée d’eau. « Ce que je veux dire c’est que… j’aimerais bien t’en proposer un, oui. » Celui qu’elle a évoqué d’ailleurs, ce qui t’encourage un peu dans ta lancée. « Pas que ça ait d’impact sur le reste si tu veux pas hein. » Tu cherches pas à la prendre en otage pour ton caprice. Non, tu lui donnes un choix… et peut-être que tu devrais te taire avant de trop t’avancer.

i wish
Dina Esteves & @Margot Imani    

Un rire s’échappe d’entre tes lèvres à sa remarque alors qu’elle rentre dans petit jeu. « Bon peut-être que j’attendrai plutôt à la sortie des toilettes, quand même, » que tu concèdes en feignant d’être particulièrement magnanime. « Oh ok. Intéressant. » L’air de faire semblant de réfléchir sérieusement à l’idée d’aller jusqu’à trouver ses parents pour les soudoyer, tu lui glisses un sourire amusé avant de la laisser tranquille avec le sujet. Faudrait pas non plus qu’elle en vienne à te prendre pour une creep, à force.
Les annonces se feront sous peu et t’as une promesse à mi-mots d’avoir les info en avant-première, franchement, tu demandes pas mieux. « Alors là, avec plaisir, j’attendrai sagement. » D’ici là, il te faudra prendre ton mal en patience. Pour l’heure, tu as bien du mal à ne pas montrer ton enthousiasme, « pas de soucis, vraiment. Je l’ai un peu cherché. » Fallait maîtriser ta joie d’être sur le projet. « C’est juste qu’il y a tellement de bonnes scènes que devoir choisir sur le tas c’est pas le truc le plus simple à faire. » Elle n’a clairement pas à rougir de son oeuvre et pour le coup, t’espères qu’elle a la reconnaissance qu’elle mérite. Dans le doute, t’en fais peut-être un peu trop, mais tant pis, c’est amplement dû, il sera toujours temps de se montrer professionnelle plus tard. « J’espère qu’ils réussiront à en intégrer le plus possible dans la version à l’écran. » C’est compliqué de tout garder, tout le monde le sait et toi la première. De tête, t’es bien incapable de dire celles qui seraient susceptibles de sauter au profit d’autres plus intéressantes à montrer. T’as l’impression que c’est un tout, que le contenu du livre dans son entièreté mérite son propre moment.
« J’ai eu la chance d’être bien entourée. » Plus ou moins. « Ca a pas été le cas pour tout le monde, malheureusement. » Ils sont légions, les exemples qui peuvent être cités. Les jumelles Olsen, Jake Lloyd, Edward Furlong, Drew Barrymore et tant d’autres encore. Si certains ont réussi à s’en sortir -même sur le tard-, ils n’en sont pas ressortis indemnes pour autant. D’un sourire, tu chasses les mauvaises pensées qui accompagnent souvent ces moment où tu en viens à te demander et si. Tu fais partie des chanceux et s’il y a beaucoup de choses à reprocher à ta mère, il n’en reste pas moins qu’elle a su te préserver suffisamment pour que tu tires ton épingle du jeu. Aujourd’hui t’es heureuse, tu fais ce qui te plaît et quand bien même il manque un petit quelque chose, tu sais que tu n’as qu’un coup de fil à passer pour que ça puisse être réglé. L’air de rien, tu lâches ta plaisanterie sans trop y croire, mais dans le cas où on te propose un petit rôle de figuration, t’es prête à dire oui. La réaction de l’autrice t’étonne et tu te redresses légèrement sur ta chaise, la dévisageant l’espace d’un moment. « Attends, » tu demandes en cherchant à déterminer si elle continue juste la plaisanterie, « pour de vrai ? » Tout semble indiquer qu’elle est tout à fait sérieuse. « Genre de la figuration ou… » De quel rôle elle parle, exactement ? Elle a le droit de faire ça ? Dans tous les cas ça devra probablement être validé par les directeurs de casting, t’imagines, mais quand même. « Non, non, c’est juste, je m’attendais pas vraiment à ça. » Une surprise pas désagréable, il faut l’avouer. « Je sais pas trop… » que tu réfléchis à voix haute. « C’est pas un non, hein, c’est juste que ça va dépendre du rôle, j’imagine ? » C’est que t’as un emploi du temps déjà un peu chargé et des engagements à respecter ailleurs.

i wish
@Dina Esteves & Margot Imani    

Te voilà rassurer, elle t’assurer qu’elle attendra à la sortie des toilettes. Ça te fait sourire et tu feins la gratitude, même si au fond, ce n’est pas si loin de la réalité. « C’est trop gentil de ta part. » Puis bon, le plus important c’est plutôt qu’elle ne cherche pas à obtenir les manuscrits de tes horribles pièces de théâtre de jeunesse. Pas que t’as une quelconque inquiétude à ce niveau, loin de là même. T’es pas assez populaire pour avoir un stalker - pas que ce soit un critère crucial - et tu doutes que Dina entre dans cette catégorie de toute façon. C’est d’ailleurs parce qu’elle est une agréable compagnie, ou du moins qu’elle en a tout l’air, doublée d’une fan de ton oeuvre que tu propose de lui donner les scoops concernant le casting dès que tu auras des informations un peu plus officielles. Ça semble lui faire plaisir et c’était le but recherché. C’est, après tout, important pour toi de faire plaisir à celleux qui apprécient ton oeuvre, surtout quand iels s’y retrouvent rattaché.e.s. Tu pourrais dire que c’est la raison principale qui t’a poussé à être aussi impliquée dans l’adaptation de ton oeuvre, mais ce ne serait pas la pleine vérité. C’est aussi parce que t’es terriblement attachée à ce que tu as écrit, un peu trop pour complètement le lâcher. « Ça me fait plaisir que tu penses ça. » T’es sincère en le disant, on ne peut plus même. Ça change des compliments bateaux que les producteurs peuvent te faire. T’es peut-être pas la plus à l’aise avec les commentaires sur ce que tu fais - qu’ils soient positifs ou non - mais difficile d’être de glace face à ce qu’elle te dit. « C’est le but ou au minimum insérer le coeur de ce qui doit être coupé d’une autre façon. » Tu sais qu’il te faudra apprendre à faire des choix, à accepter que chacune de tes idées ne peut pas être adaptée sous peine de faire un film de trente heures, mais si tu peux mettre quelques easter eggs pour celleux qui connaissent bien l’univers, ça te semblera être une bonne chose d’accomplie.

Et c’est justement pour que l’adaptation soit la plus réussie possible que t’es venue avec un objectif dans cette rencontres. C’est pour ça que tu t’intéresses à Dina. Enfin, pas l’unique raison c’est aussi une démarche sincère, mais tout de même. Tu l’écoutes attentivement, contente d’apprendre qu’elle était bien entourée à l’époque. T’as pas de raison d’en douter, aucune raison de remettre en question l’affirmation données si bien que tu te permets un : « Tant mieux si tu as pu être bien entourée et que t’en tires quand même de bons souvenirs. » Tu comprends aisément que ce n’est pas si simple, que sa vie a été plus compliquée que la tienne à bien des niveaux, mais s’il y a eu un peu de positif. Enfin, t’espères surtout qu’elle pourra continuer à en avoir, surtout, que ce que tu veux lui proposer en fera partie.
C’est pour ça que tu te lances dès que la perche t’es tendue. Pour elle ça ne semble qu’être une plaisanterie, mais toi t’es parfaitement sérieuse. Sa réaction montre un peu plus la dichotomie entre vous deux. « Ouais. » Pour de vrai, vraiment, tout ce qu’elle veut. Tu lui laisses digérer la chose, sans ajouter quoi que ce soit, parce que sa réaction se déroule toujours un peu plus. Que ça la surprenne est normal, tu ne peux pas lui en vouloir pour ça, pas plus que pour l’incertitude qu’elle affiche. Tu te doutais que c’était un long shot, au minimum. « T’as le droit de dire non hein. » Que tu préfaces parce que t’as pas non plus envie qu’elle le prenne comme de la pression de ta part. « Mais je pense que tu serais l’actrice parfaite pour incarner la meilleure amie. » Donc pas de figuration, un vrai rôle où elle devrait apparaitre à l’écran assez souvent. T’espères que ce ne serait pas trop, que rien ne l’empêcherait d’incarner le personnage que tu vois pour elle. « Je sais que c’est plus que ce que tu imaginais quand tu t’es attachée au film, mais je tenais à te le proposer. Sans obligation, vraiment, je sais que ça sort d’un peu nulle part pour toi. » Pour les producteurs aussi quand tu leur imposerais la chose, mais bon. T’en as déjà parlé avec Mac, tu sais que ça se vend d’un point de vue marketing.

i wish
Dina Esteves & @Margot Imani    

Gentil de ta part, oui sûrement, mais ça n’en reste pas moins vrai et elle mérite de savoir que son travail est apprécié à sa juste valeur. « T’appréhendes comment de voir ton bouquin adapté en film ? » Ca doit être un sacré truc l’air de rien. Est-ce que c’est elle qui a lancé l’idée à des gens du milieu qu’elle connaissait ou alors est-ce qu’on est venu la trouver en lui promettant monts et merveilles face au potentiel de son oeuvre ? Est-ce qu’elle n’a pas peur d’être déçue et de voir son bébé dénaturé voire carrément transformé en quelque chose qui ne lui ressemble plus ni de près ni de loin ? Merde, t’as beau essayer d’imaginer ce que ça doit faire, t’as bien du mal à le faire. Ca doit être aussi excitant que terrifiant, quelque chose de déterminant qui lui fera dire soit “plus jamais”, soit “c’était pas si terrible”. Pour son bien et pour la pérennité de son univers, t’espères que ça sera la seconde version qu’elle retiendra.
De ton côté, tu fais vite le tour de ce mode de vie que tu as laissé derrière toi il y a des années et que tu t’apprêtes peut-être à reprendre, n’ayant pas forcément envie d’avoir l’air de te plaindre de ta situation ou des choix qui ont été faits pour toi. Y a eu beaucoup de choses à dire et tu préfères ne retenir que le positif de ton expérience. Dire que t’es surprise par sa proposition serait un sacré euphémisme, y a pas à dire. Un peu prise de court, tu ne sais pas trop quoi répondre dans l’immédiat et tu le fais savoir.
« Je sais, » bien sûr que t’as le droit de dire non, d’ailleurs tu ne les compte plus les refus de castings que t’as envoyé parce que t’étais campée sur ta position de “c’est derrière moi tout ça, j’y refoutrai plus les pieds” et qu’il suffit qu’on vienne battre des cils devant toi en exposant les bons arguments pour que tu remettes en question tes propres convictions. « Mais j’veux dire… C’est quand même à la fois une oeuvre que j’aime beaucoup et sûrement un des personnages que j’ai préféré alors… » Légère hésitation, « difficile de mettre un non ferme et définitif à ce genre d’offre, quoi. » C’est avec un petit sourire encourageant que tu fais comprendre que tu vas sérieusement considérer la question avant de donner une réponse, pour l’heure tu ne fermes pas du tout la porte. « Mais y a sûrement des actrices plus en vogue qui pourraient bénéficier à la promo du film, non ? » Il est infini, le nombre de comédiennes talentueuses qui feraient profiter de leur notoriété à la production et qui seraient parfaites pour le rôle. De ton côté, ça fait une décennie que t’es tombée dans l’oubli (par choix) et que le public n’attend plus rien de toi. Un retour fera parler, c’est sûr, mais t’es pas certaine que ça soit suffisant ou forcément bénéfique. « Enfin dans tous les cas heu… Merci d’avoir pensé à moi, ça me touche. » C’est pas tous les jours que l’autrice d’un bouquin à succès vient te proposer une opportunité pareille.

i wish
@Dina Reyes & Margot Imani    

T’appréhende comment de voir tes livres adaptés en bouquins. C’est une excellente question à laquelle tu n’es pas certaine de savoir la réponse. Il y a ce qui est évident, à savoir que c’est un grand honneur, que ça te rend fière, mais c’est plus compliqué que ça. Parce que ça reste un exercice complexe de laisser ton bébé entreprendre une nouvelle forme, que t’as beaucoup de choses à considérer. C’est laisser des gens dont tu ne connais rien venir mettre le grain de sel sur ta création… C’est travailler avec Mac sur une base (encore plus) régulière. Bref ça vient avec un lot de complication que tu ne découvre qu’avec le temps et pas dans le meilleur sens qui soit. C’est terrifiant au fond, par dessus tout le reste c’est ce qui prime. « Pour être honnête, je ne sais toujours pas quoi en penser. » Que tu avoues finalement après un moment d’hésitation. « Le projet est entre de bonnes mains et je participe autant que possible, mais ça reste un médium complètement différent donc c’est difficile de savoir ce que ça deviendra. » Tu cherches évidemment à préserver l’âme de ton oeuvre, mais ce n’est pas non plus qu’entre tes mains. Puis, même si ce l’était, tu n’es pas une experte des oeuvres cinématographiques. Tu ne te considères pas non plus une experte de l’écriture, mais il est évident que tu maitrises mieux ta plume qu’autre chose. Tu t’efforcerais tout de même d’y mettre tout ton âme si ça te garantie d’éviter un désastre à tes yeux. Tant pis pour les préoccupations du box office, tu laisses ça à d’autres personnes - enfin t’essaies parce que ça t’inquiètes plus que tu ne le voudrais.

Le fait que tu viennes proposer un rôle à Dina montre que ta priorité reste ton oeuvre. Tu le fais en prenant soin de t’assurer que le terrain est mis pour ta proposition. La dernière chose que tu voudrais, c’est raviver de trop mauvais souvenirs. C’est aussi pour ça que tu lui assures qu’elle peut dire non. Elle ne semble pas avoir eu besoin de la précision, mais ça te rassure de la donner. T’es pas là pour tordre le bras à qui que ce soit, t’es juste là tenter d’avoir la meilleure actrice pour le rôle à tes yeux. « Je comprends. J’apprécies que tu acceptes de considérer la chose en tout cas. » C’est bien tout ce que tu peux demander à ce stade. Il y a certaines choses pour lesquelles tu pousserais sans réfléchir, mais on parle de tes romans alors tu prends sur toi, t’essaies de te donner les meilleures chances. « Surement, c’est ce que le studio affirme en tout cas. » Tu grimaces un peu en te rappelant les discussions pénibles que t’as eu sur le sujet. C’est d’ailleurs ce qui explique pourquoi t’es seule pour lui faire la proposition parce qu’ils auraient été très capables de profiter du fait qu’elle n’a pas dit oui tout de suite pour passer à une de ces célébrités. « Mais j’ai confiance que celle qui devrait incarner le personnage principal attirera suffisamment d’attention. » En plus d’être toute désignée pour le rôle, mais ça c’est un combo rare. Tu repasses ton  regard vers Dina, terminant le fond de ta pensée : « Ma priorité c’est d’avoir les bonnes personnes pour les rôles. » Donc elle, c’est de ça que tu parlais quand tu évoquais de préserver l’âme de ton oeuvre. « Et ça fait plaisir. Je ne pense pas que t’as à me remercier, je le fais un peu pour moi aussi. » Que tu admets avec un sourire. Elle doit s’en douter, même le savoir, c’est pas de la charité ce que tu fais, c’est même pas pour ses beaux yeux, c’est juste pour ce qui t’importe le plus, toujours.