Le retour de Leslie était imprévu. Elle n’a pas vraiment pris le temps d’avertir personne. Elle a simplement sauté dans le premier avion et elle est rentrée chez elle. Par choix ? Non, absolument pas. Partir lui manquera sûrement bien trop rapidement, mais, pour le moment, elle vit encore sur le high du retour. Elle aime partir, Leslie, mais elle aime tout autant revenir. Elle aime les retrouvailles. Elle aime cet excitement qu’on ressent, cette impatience de retrouver ses proches. Elle aime voir le bonheur des autres lorsqu’il la revoit. Elle aime ses étreintes qui l'empêchent de respirer. C’est un bonheur éphémère, mais c’est celui dans lequel elle baigne depuis son très récent retour. Elles ne sont pas tellement nombreuses les personnes qu’elle veut retrouver sans attendre. Il y en a une en particulier en fait : Kipplin restera toujours le premier vers qui ses pensées se tournent lorsqu’elle atterrit à Brisbane. Il restera toujours celui qu’elle brûle d’impatience de retrouver. C’est sa moitié. Sans lui, elle se sent toujours incomplète. Leur amitié est incompréhensible. Même eux n'arrivent pas toujours à la comprendre. Il est le seul à être dans sa vie depuis aussi longtemps.

Leslie a donné l’exclusivité de son retour à sa fille, mais surtout à son énorme manque de sommeil qu’elle devait récupérer. Dès le lendemain, c’est à la porte de Kip qu’elle cogne avec impatience. Il en met du temps à répondre, ou alors c’est elle qui trépigne d’impatience. Elle frappe encore. Elle ne se serait pas gênée d’y entrer sans y être invitée si la porte n’était pas verrouillée. Ce ne serait ni la première, ni la dernière fois qu’elle imposerait sa présence chez lui. Après ce qui lui semble une éternité, il lui ouvre enfin. "C’est pour quoi ?" qu’il lui balance les deux yeux dans le même trou. Elle lui lance un regard incertain, le genre qui veut dire “tu t’es cogné la tête ou quoi ?” La quarantenaire avait mis un peu plus d’attente dans l'accueil que lui ferait son ami. Heureusement que ses neurones semblent vouloir s’aligner sans qu’elle n’ait besoin de rien dire et qu’il se reprend bien rapidement. "LESLIE !!!" qu’il s’écrit soudainement au même moment où elle éclate de rire. Un vrai rire, un bon rire. Celui qui respire un vrai bonheur. Kipplin la serre contre lui et elle ne se fait pas prier pour resserrer l’étreinte encore plus. Bon dieu ce que cet homme lui a manqué ! "Вы наконец вернулись! Как я скучал по тебе! Как долго ты здесь?" - « Sexy l’accent, mais je pige toujours rien. » Elle a beau le côtoyer depuis toujours, entendre sa langue natale depuis tout aussi longtemps, elle n’est jamais arrivée à la maîtriser. Pas même un minimum. Elle a quand même appris le meilleur : les jurons. "Entre ! J’ai du vin !" À dix heures du matin ? Le jetlag de Leslie en a absolument rien à faire, mais elle trouve tout de même l’offre étrange. À voir la tête qu’il tire - elle l’a réveillé, c’est sûre - il ne doit même plus savoir quelle heure il est. « J’crois que t’as plus besoin d’un espresso martini que d’un verre de vin. » qu’elle lui répond tout en franchissant le pas de sa porte. D’ailleurs, dès qu’elle fait son entré, elle découvre une bête poilu qui n’y était pas lors de son dernier passage. Leslie s’abaisse pour laisser le chien venir faire sa connaissance. "Voilà MissPacman ! Fais pas attention au bazar…" - « Depuis quand t’as du temps pour un chien ? » Kip est aussi occupé qu’elle peut l’être, alors ça lui semble insensé qu’il puisse avoir du temps pour s’occuper d’un animal qui demande bien trop d’attention. Un compromis pour l’être aimé ? La brune ne voit aucune autre raison à cette nouvelle acquisition. "Ma femme de ménage est en vacances et j’ai encore les cartons de... bref." Leslie redresse la tête, s’apprête à demander plus de détails alors qu’elle se redresse, mais Kipplin ne lui laisse pas le temps de lui demander. Il ne croit quand même pas qu’il va s’en sortir si facilement ? "Allez, viens ! Raconte-moi tout !"  Elle le suit jusqu’à la cuisine avant de prendre appuie contre l'îlot. « Tu veux les bonnes ou les mauvaises nouvelles ? » qu’elle lui demande en sachant pertinemment qu’il les voulait les deux. Aussi bien balancer le mauvais tout de suite… « C’est ma mère… j’suis rentré pour elle. » Maman Cohen est malade depuis longtemps. Ce n’est pas une surprise pour personne. Le retour de Leslie n’annonce rien de bon pour son état toutefois. Ce sont les merveilleuses surprises de l’Alzheimer. Parfois, c’est long avant que l’état d’un patient se dégrade. Parfois, ça va trop vite. « Ça veut aussi dire que j’serais tout le temps là pour te déranger et te poser des questions indiscrètes sur ces affreux cartons. » Ça, c’est la bonne nouvelle. Leslie est de retour pour de bon. Jusqu’à sa prochaine bulle au cerveau.