Le sentiment de déjà vu n’est plus un simple sentiment depuis longtemps en ce qui concerne Arthur. Des hauts et des bas, il en a connu des dizaines et des dizaines au cours des années écoulées. Et à chaque fois, Swnn est là pour mettre les points sur les i ; et à chaque fois, il est aussi présent pour l’aider à se relever, quand il a été trop horrible avec le reste de son entourage pour que d’autres acceptent de le faire. « Si tu te demandes si je t’ai invité ici pour te punir, c’est bien le cas. » Le monde autour d’eux est bien différent du quotidien gris et terne d’Arthur, c’est évident, mais au-delà de ça Swann a jugé bon de lui faire voir autre chose que ce quotidien en question, justement. Peut-être même qu’il a voulu lui montrer un peu plus de son propre monde au passage, même s’il est bien loin d’oser l’exentricité et d’afficher son orientation sexuelle. « Mais ça n’en reste pas moins un bar. » Où ils partagent un verre, comme promis par Swann à son ami. Simplement, il n’avait pas précisé les nuances de cela, ni même qu’Arthur pouvait avoir une chance de se faire draguer par un homme - si tant est qu’on ne les prenne justement pas pour un couple, ou tout du moins un date.

« J’ai le droit à ta version des faits ou tu me forces à te tirer les vers du nez ? » Tout en jetant un regard aux différentes boissons proposées sur le mur à côté d’eux, il interroge déjà Arthur sur l’humeur qu’est la sienne aujourd’hui. Avec lui, cela peut varier de tout à rien d’un jour à l’autre et même Swann, qui le connaît pourtant depuis des années, ne sait parfois pas sur quel pied danser. « Soit ça soit je te parle de mon couple, alors fais attention. » Et s’il le dit en souriant, Arthur sait néanmoins que tout n’est pour une fois pas rose dans le coeur de Swann et par “parler de son couple”, il veut surtout dire “parler des problèmes de son couple”, quand bien même ces derniers vont en s’arrangeant. Il se dit qu’il comprendra peut-être que tout n’a pas à être lisse et parfait si même Swann lui avoue que son quotidien ne l’est pas toujours ; et il se dit que s’il arrive à se mettre ça dans le crâne alors il finira par accepter de ne pas l’être lui non plus, sans éternellement pousser son corps et son esprit dans des retranchements impossibles le poussant éternellement à franchir la ligne rouge. Et c’est ça, depuis tout ce temps, que Swann n’a de cesse de lui reprocher : il est normal qu’il flanche, lui aussi, mais il ne sera jamais normal qu’il le fasse en cherchant à entraîner tout son entourage dans cette chute. Encore moins alors qu’il sait que l’amour porté à Greta est aussi vache que sincèrement.