Pendant un instant, Caelan crut qu’il n’allait pas réussir à sauver la vie de l’homme qui l’avait suivi dans ses idées folles. Heureusement, toutefois, le boomerang fut suffisamment coupant pour libérer ce dernier de l’emprise des algues qui le retenaient sous l’eau. Il l’aida donc à remonter sur leur embarcation improvisée et ils réussirent à s’approcher assez près du bateau pour être capable de le toucher. Ils firent alors le tour du bateau ensemble et découvrirent une échelle qui leur permit de monter à bord du bateau. « Allô? Il y a quelqu’un? » cria-t-il lorsqu’il termina son ascension. Il posa son regard sur l’homme à ses côtés en haussant les épaules. « On dirait bien qu’il n’y a personne, on va voir à l’intérieur? » Curieux, il n’attendit pas la réponse de l’homme et chercha immédiatement la porte pour entrer dans la cabine. Incertain si la porte allait être verrouillée, Caelan testa la poignée, qui tourna sans restriction. Il poussa doucement la porte et passa lentement sa tête dans l’embouchure. « Allô? » Toujours aucune réponse. Sans se faire prier davantage, il ouvrit complètement la porte afin de leur permettre à tous les deux de pénétrer à l’intérieur. Caelan partit d’un côté et commença à fouiller. C’est à ce moment qu’il remarqua le reflet de la lumière sur un objet. « Hey, regarde. C’est quoi ça? » dit-il en pointant dans la direction du reflet. Il se dirigea vers l’objet d’un pas décidé et en ressortit une tablette. Il prit place sur le siège et appuya sur le bouton pour démarrer l’objet électronique. Cependant, la tablette semblait être codée à l’aide d’une énigme. « C’est quoi ça? » dit-il en poussant légèrement l’objet du doigt pour que son compagnon puisse tenter d’interpréter ce qu’il y avait sur l’écran avec lui. « Tu comprends quelque chose toi? » Les deux hommes restèrent sur place pendant un bon moment à se creuser les méninges. Avec un peu de persévérance et de patience, ils réussirent toutefois à trouver la clef qui leur permis d’accéder au contenu de la tablette.