« What about you? I mean, I’m guessing Zac Efron would be quite high on your list. » Tu hoches la tête mais t’as une autre réponse aux lèvres qui sort aussitôt. Même pas l’ombre d’une hésitation à avoir là. « Leonardo DiCaprio. » Ton crush de jeunesse. Tu verses encore régulièrement beaucoup de chaudes larmes en regardant Romeo et Juliette pour bien souffrir. Entre sa beauté et l’histoire tragique qui fait écho à la tienne d’une certaine manière, t’es toujours all over the place quand tu revisionnes ce film. Au moins trois fois par an, c’est à peu près ça ta moyenne.

« All my work has been shot in Australia so far and I had chances to come here but never really took any of them until now. I think I was a fool. » Tu hoches la tête alors que tu continues de marcher vers nulle part. Juste à profiter des rues de la ville en en apprenant plus sur Penny. « Is that where Rosa was from? Mexico? » « She was born in Australia but her grand mother is originally from Mexico yes. » Sa mère ainsi que ses frères et soeurs, les oncles et tantes de Rosa, sont tous nés en Australie. Ils se sont fait un joli petit nid de Mendez dans le coin et tu les aimes tous vraiment trop fort. « I don’t know that I’ll have time because we’re pretty much gonna be rushing the end of the series until we leave at the end of the month, but you’re giving me a good reason to come back sooner than later. » T’es trop content de lui donner envie d’aller à Mexico. Tu te donnes tout seul envie d’y aller. Tu te débrouilleras pour caler ça à un autre de tes passages dans le coin également. Tu vas revenir, tu le sais. Y’a beaucoup de plans qui se profilent pour toi ici. Cette année va être fortes en émotions et en travail aussi, mais tu es confiant de ce côté là. Tu sais que c’est un challenge que tu vas accueillir à bras ouvert pour aller encore au delà de ce que tu fais d’habitude. Donner le meilleur de toi même et plus encore, toujours, dans chacun de tes projets. C’est pas pour rien que tu grimpes dans le game doucement mais sûrement. Si tu peux choper un Grammy à un moment ce serait sympa. « Let’s plan a trip to come back later this year. Make it a big Mexico trip after whatever projects you’ve got coming up and hopefully another movie for me. » Ton visage qui s’illumine de l’entendre. « I was actually already planning that in my head. We have to do it together. » Tu sais d’avance que ça va être super fun. Tu t’y vois déjà à te retrouver dans des situations hors du commun avec Penny. The usual. Ouais. Tu sens que tu vas créer de nouvelles histoires de folies que pas grand monde va croire quand tu auras l’occasion de les raconter par la suite.

« Do I sound over eager if I just say that I want to see the whole world? »
« Totally fair. »

Parce que pourquoi choisir. Tout vaut la peine d’être vu. « But seriously, I would love to do most of Europe. France, Spain, England, Germany, Italy, the list just goes on. I want to go to Canada and see snow fall from the sky. I’m so over the fake crap they shoot from that canon. » Tu grimaces quand elle parle de la neige. C’est clairement pas ce que tu préfères, mais ça t’amuses de la voir si enthousiaste. Peut être que quand elle aura expérimenté les températures aussi basse, elle va changer d’avis. « What about you? I’m guessing you’ve traveled a bit more than me. Apart from Mexico, what’s the best place you’ve ever traveled to? » Tu hoches la tête. T’as voyagé pas mal ouais, surtout ces trois dernières années. « It’s hard to tell the best place. Depends with who I was, what I was doing. It’s not just the cities themselves. It’s all the memories that go with it. » Tu veux pas sonner prétentieux mais c’est la vérité. Quand c’est un local qui te fait visiter la ville c’est toujours mieux que tout. Même si la ville en elle même n’est pas la mieux in the books. « It’s actually LA that I love the most, apart from Mexico. » Tu aimes beaucoup de villes mais s’il faut en nommer une ou deux, ce sera celles là.

« What’s the next place off your bucket list? »
« Thailand. »

Car c’est un plan qui est en train de se préciser doucement et plus ça se précise, plus ça te donne envie. « I don’t actually have a list but now that I might go spend three weeks or a month there later this year I really want to go. I just do as the opportunities come. » Tu as du mal à te projeter tout le temps de toi même juste pour voyager. Faut toujours qu’il y ait du boulot au passage, ou Maria qui veut aller visiter sa famille mais sans être seule en même temps. T’es toujours le premier à lui tenir compagnie. Toujours à rêver comment ça aurait été d’y aller avec Rosa. « Never been to Thailand before. » T’as faillit naïvement lui demander si elle si, mais nope. Tu te souviens de l’information principale de votre conversation qu’elle a donné y’a pas si longtemps. « I’ve been told it’s the place not to go if you are in a relationship. They really know what to do to make you weak and get on with them. » Des amis à toi qui t’ont relaté ces faits et tu ne doutes pas que tu vas te faire plaisir au passage du coup. T’es curieux et t’as hâte de voir du coup. En plus de bosser sur un album avec des potes à toi. Que demande le peuple ? « It’s gonna be fun. » Cheeky Jordan.

« But yeah Mexico, we have to plan this. » Tous ces plans pour l’année qui commence tout juste qui te remplissent de joie. Vraiment. Encore une année qui va passer en un clin d’oeil. « Sé español bien. » Que tu ajoutes comme info à ton propos avec un joli accent en plus. Tu penses pas en avoir déjà fait mention à Penny. En plus t’es du genre à diminuer tes capacités car tu parles plus que bien.  « I feel like I’m showing off. » Ca t’amuse. « Tell me one of your best skills. » Car c’est mieux quand le spotlight est sur les autres même si tu t’y es mis tout seul. Petit retournement tranquille.

@jordan fisher
- - - - - - - - -

« Leonardo DiCaprio. » Tu hoches la tête vivement, en complète approbation de l’acteur que Jordan vient de nommer. Il est évident que si tu devais croiser Leo ici et maintenant, it would be life made. Et c’est ce qui est beau en se promenant dans les rues de Los Angeles, c’est qu’il est permis, même encouragé de rêver à ses rencontres fortuites. Parce que s’il y a bien une place sur la terre ça pourrait peut-être arrivé, c’est bien ici. Un endroit que tu découvres mais dont tu es déjà amoureuse. Tu ne sais pas si tu oserais un jour quitter définitivement l’Australie pour t’installer ici, mais tu veux croire que si tu te décidais à le faire un jour, tu serais bien. Aussi bien qu’on puisse l’être loin de tous nos repères, du moins. Jordan lui, te parle de son amour pour Mexico et ça te fait sourire davantage. Il a clairement une connexion particulière avec ce pays, ça s’entend et tes pensées se font un chemin instinctivement jusqu’à sa défunte femme. « She was born in Australia but her grandmother was originally from Mexico yes. » « That’s cool. Do you go there often? » T’as l’impression qu’il n’est pas un inconnu du pays et tu demandes combien de fois il a eu la chance d’aller voir la famille de celle Rosa au fil des années, s’il prend toujours le temps d’y aller quand il est dans le coin comme en ce moment. Sa proposition te laisse croire qu’il y va aussi souvent que possible et si le temps te manque dans ce présent voyage, tu t’emballes à l’idée de pouvoir faire un voyage, un simple voyage sans obligation aucune à côté pour aller au Mexique avec Jordan. T’as peur qu’il te trouve folle de lui proposer ça alors que vous vous connaissez à peine, mais sa réaction te fait plaisir. « I was actually already planning that in my head. We have to do it together. » Tu trépignes d’impatience juste à y penser. Tu veux pas avoir l’air overeager en proposant de suite une date, surtout que ton horaire et le sien sont toujours bien chargés et imprévisibles, mais t’as confiance que vous allez trouver un moment dans l’année. « We’ll make it happen! » Tu sautilles comme une enfant à la veille de Noël. Ça fait tellement de bien, de faire des plans à nouveau et d’avoir hâte. Un renouveau.

« Totally fair. » Tu ne sais pas encore si tu vas parvenir à sauver ta carrière, mais dans un cas comme dans l’autre, tu sais que tu n’as plus envie d’attendre avant de mettre tes multiples plans de voyage en branlent. T’as toujours repoussé le tout, privilégiant le travail, donnant tout ton temps à de multiples projets dans l’espoir de voir ta carrière s’envoler et maintenant que tu avais passé proche de tout perdre malgré tous tes efforts, tu voulais apprendre à mieux balancer. Tu voulais vivre aussi. Tu voulais te créer des souvenirs ici et là. Tu voulais voir le monde en dehors de l’Australie. Tu ris quand tu le vois grimacer à ta mention de la neige. Peut-être que tu te tannerais bien vite du froid, mais t’as envie de le vivre, t’as envie de te faire ta propre idée. « It’s hard to tell the best place. Depends with who I was, what I was doing. It’s not just the cities themselves. It’s all the memories that go with it. » Tu hoches la tête. Tu peux comprendre, ou du moins, facilement t’imaginer. It’s never really the place more than the people you’re with. Ça résonne de partout pour toi et encore une fois, c’est l’image de Rory qui te revient en tête. « It’s actually LA that I love the most apart from Mexico. » « What’s your best memory here? » T’es curieuse Penny, peut-être un peu trop, mais la ville vibre partout autour de vous et tu veux savoir ce qui l’accroche autant, tu veux t’imaginer, tu veux rêver un peu plus.  Tu lui parles de bucket list et sa réponse est instantanée. « Thailand. » Tu hoches la tête. Ça aussi, c’est une destination qui fait partie de ta liste, parmi les dizaines d’endroits qui s’accumulent sans cesse. « I don’t actually have a list but now that I might go spend three weeks or a month there later this year I really want to go. I just do as the opportunities come. » « Going there for work or pleasure? » Tu assumes le travail, mais ne sait-on jamais. Ça pourrait être une destination choisie au hasard aussi. « Never been to Thailand before. I’ve been told it’s the place not to go if you’re in a relationship. They really know what to do to make you weak and get on with them. » Il y a un rire nerveux qui s’échappe de tes lèvres à l’idée, tu te sens devenir tendue l’histoire de quelques secondes. Tu te fais une note mentale de ne pas aller en Thailande finalement, ou du moins, pas tout de suite. « It’s gonna be fun. » « I take it you’re not in a relationship. » que tu dis dans un rire. Profiter des plaisirs de la vie et tout ça, c’est bien la chose à faire. Tu l’envies même si tu ne le dis pas. Ça fait longtemps que tu n’as pas laisser personne t’approcher de cette façon et même si tu ne t’en sens aucunement prête, ça te manque, cette proximité.

« But yeah Mexico, we have to plan this. » Ça te fait plaisir qu’il ramène le sujet. Ça veut dire qu’il était sérieux en acceptant ta proposition spontanée. « Hopefully we’re able to make it happen between both our schedules. » Ça va être un tour de force, tu le sens, mais tu y crois. « Sé espanol bien. » Tu le regardes avec un air confus sur le visage. Tu parles pas espagnol et t’as clairement pas besoin de lui dire pour qu’il comprenne. « I feel like I’m showing off. » « Only a little bit. » que tu dis avec un rire. T’aimerais bien parler une autre langue que l’anglais, tu t’es souvent fait la promesse d’apprendre, mais t’as jamais pris le temps. Faut dire que t’as jamais eu besoin de connaître autre chose non plus. « Tell me one of your best skills. » « Well word on the street is that I’m a pretty good actress. » que tu pouffes comme une gamine de cinq ans qui se croit très drôle avec son clever comeback. « Obviously, being funny is not one of my main skills. » Tu fais de l’auto-dérision, t’es plutôt douée à ce niveau. Et puis ça te donne un peu de temps pour penser à quelque chose d’intelligent à répondre à la question de Jordan. « I’m pretty fast. » que tu finis par répondre. Tu sais pas si c’est vraiment un skill en tant que tel, mais c’est la première chose qui te passe par la tête. « I’ve been running since I was like 8 and I’ve always been one of the fastest. » One of pour ne pas dire que jusqu’à la fin de tes études secondaires, t’as gagné plusieurs compétitions de courses. L’esprit de compétition ça fait ça aussi, ça crée un besoin de toujours finir première. « I’m pretty competitive to be honest so whatever I start, I usually need to be quite good at it. » T’as presque l’air de te vanter, mais c’est la vérité. Peut-être que c’est pour ça que t’as jamais accroché à faire quelque chose comme apprendre une langue puisque tu n’avais pas quelqu’un pour te mettre au challenge.

« That’s cool. Do you go there often? » « Not that much no. We’ve been like three times in the past five years. I mean. It’s something but, well. You see what I mean. » T’as du mal à t’exprimer Jordan. Tu as beau avoir la tête sur les épaules vis à vis de l’argent, le fait que tu en aies plus qu’assez depuis un certain nombre d’années se remarque avec ce genre de commentaire que tu viens de faire. Trois passages à Mexico en cinq ans, c’est loin d’être donné à tout le monde. « We don’t have a plan to go back there this year. » Ou la prochaine. Le sujet n’a juste pas été sur le tapis. « We’ll make it happen! » Mais toi tu vas certainement y aller avec Penny dans les mois qui arrivent. Elle est littéralement en train de sauter sur place d’excitation. Tu kiffes. C’est si rare que tu voyages juste pour le plaisir de le faire. Pas de travail, pas de visite. Tu n’oserais certainement pas aller voir la famille Mendez si tu n’es pas accompagné de Maria.

« What’s your best memory here? »
« When I met Hugh Jackman at the Netflix Studios. »

Que tu dis le plus sérieusement du monde. Y’a pas plus fou que ça. Il s’agit de Hugh Jackman là. C’est pas n’importe qui. Tu as beau avoir travaillé ici avec des gens de renommé, croiser Hugh Jackman c’était un rêve de gosse qui t’es tombé dessus à l’improviste. C’était pas prévu, pas comme les sessions de boulot que tu as eu ici et là. Tu craques un immense sourire ensuite parce que t’es encore en mode:  The fuck just happened????? Et puis ça part sur la Thaïlande.

« Going there for work or pleasure? »
« Work. But there’ll be a lot of pleasure for sure. »

Un léger sourire en coin car tu sais, t’y vas avec des artistes qui sont également des potes. Ta vie est si dure Jordan. « I take it you’re not in a relationship. » Tu fais non de la tête. Tu as été dans une relation qu’avec Rosa et tu ne penses pas retrouver quelqu’un avec qui tu te sens aussi bien en tout points. Tu t’en fous d’être seul. T’as des plans ici et là mais c’est pas ta priorité.

« Hopefully we’re able to make it happen between both our schedules. » Tu hoches la tête. T’as pas de problème si c’est plus loin dans l’année. Faut pas rusher ça non plus. Vous allez faire un beau voyage, tu le sens d’avance. Surtout que tu peux te faire comprendre facilement parlant la langue du pays. « Only a little bit. » C’est pas ton genre mais t’avais envie de caler cette info car elle reste importante vu le sujet de votre voyage.

« Well word on the street is that I’m a pretty good actress. » Elle ne se mouille pas sur son info, tout comme tu l’as fait pour ton meilleur souvenir de LA. Ca n’en reste pas moins la pure vérité. Peut être que c’est aussi le cas pour elle. « Obviously, being funny is not one of my main skills. » Mais non, elle en a d’autres sous le coude. Elle te fait sourire avec son humour. « I think you’re pretty funny. » Vous vous marrez beaucoup tous les deux à chacune de vos interactions. Ça fuse si facilement ensemble. Une aisance qui fait du bien.

« I’m pretty fast. » Tu t’y attendais pas à celle là. « I’ve been running since I was like 8 and I’ve always been one of the fastest. » T’es plutôt impressionné. Tu ne saurais si t’es rapide mais t’as su échapper à pas mal de galère en courant. Ta grande taille aide beaucoup, c’est loin d’être une particularité de Penny. Elle est plutôt petite, ce qui rend son info réellement impressionnante. « I’m pretty competitive to be honest so whatever I start, I usually need to be quite good at it. » Tu te souviens bien de sa compétitivité. Elle est revenu sur le tapis plusieurs fois lors de vos précédentes entrevus. « I’m only good at running for my life so I won’t challenge you on that. » Tu te fais rire avec ta connerie. « Maybe we’ll get to see that in Mexico. » Une sale vanne encore. Tout le monde sait que le Mexique reste un pays très corrompu et dangereux. Il suffit de savoir à l’avance les trucs et astuces pour ne pas se retrouver dans des situations compliqués. Etre accompagné de locaux en est une, savoir parler espagnol en est une autre. « Do you have somewhere to be? I’ve got to meet people in a few hours and I’m not sure yet where it is, I’ll have to Uber my way there. » T’es en train de lui proposer indirectement de faire un truc de ces prochaines heures à venir. Même si ça ne reste que de se balader dans les rues comme vous êtes en train de le faire. Mais y’a tellement de choses dans cette ville, peut être que vous pouvez aller voir un point de vue ou quelque chose. Tout est possible à Los Angeles.

@jordan fisher
- - - - - - - - -

« Not that much no. We’ve been like three times in the past five years. I mean. It’s something but, well. You see what I mean. » Tu hoches la tête. Tu peux imaginer qu’il y allait peut-être plus souvent quand Rosa était encore vivante, ou peut-être qu’il trouve que trois fois en cinq ans, ce n’est pas autant que s’il aimerait pouvoir faire. Dans les deux cas, tu comprends et tu ne pousses pas vraiment tes questionnements. « We don’t have a plan to go this year. » « Well now you do. » Lui du moins, avec toi. Ça te fait capoter rien que d’y penser, l’idée est complètement farfelue et sortie de nulle part, mais ça te tente tellement et tu ne te gênes pas pour le faire comprendre au musicien avec tes petites danses et ton excitation qui transparaît partout sur ton visage. Il te sourit et tu prends ça pour un très bon signe. Tu espères sincèrement qu’il est autant emballé que toi par l’idée, même si ça semble vraisemblablement être le cas. Tu sais pas trop pourquoi tu doutes autant des intentions des gens comme ça. T’étais pas comme ça, avant. « When I met Hugh Jackman at the Netflix Studios. » Tu éclates de rire, tu ne peux pas t’en empêcher. Tu t’attendais à quelque chose de super nostalgique, peut-être une anecdote en lien avec Rosa, mais il sait toujours te surprendre Jordan. « How weird! It’s mine too. » Et tu ne crois pas qu’il soit possible de faire mieux que ça pour le reste de ton séjour ici.

« Work. But there’ll be a lot of pleasure for sure. »
« I don’t doubt that. »

Jordan ne te donne pas l’impression d’être de ceux qui séparent travail et plaisir, au contraire. Il te donne plutôt l’impression d’être celui qui sait faire exactement le bon mélange des deux, s’entourant de gens qu’il aime autant côtoyer que de ceux qui sauront l’aider et le pousser dans son travail, tu as bien pu le voir lors de cette soirée pour le lancement de son album. Tu ne serais pas surprise d’entendre qu’il compte partir avec certains d’entre eux pour son voyage en Thaïlande. Il fait du bien, le vent de cette journée d’hiver sur ton visage alors que l’excitation redescend tranquillement, que la discussion se fait toujours aussi naturellement avec Jordan. Il te fait comprendre qu’il sait parler espagnol et quand il te demande un talent, tu hésites pendant un instant, comme si soudainement, tu peinais à te souvenir de quelque chose dans lequel tu excelles alors que tu t’es toujours considérée comme une fille talentueuse. Mais pas une fille drôle, ou du moins, tu t’es jamais considérée comme tel. « I think you’re pretty funny. » Tu lui souris, en guise de remerciement alors que tu enchaînes sur autre chose. La course. C’est étonnamment la première chose qui te passe par la tête après la comédie, même si ça fait longtemps que tu n’en as pas fait de manière compétitive.

« I’m only good at running for my life so I won’t challenge you on that. »
« What a shame, I would have loved to see what you can do with those long legs of yours. »
[color=#006699]« Maybe we’ll get to see that in Mexico. »
« Can you even hide considering how tall you are? »

T’es complètement sérieuse quand tu demandes ça. Il est tellement grand à côté de toi, tu l’imagines mal être en mesure de se camoufler si ça en venait à ça. Tu sais que c’est pleins de stéréotypes et de préjugés que de penser au pire dans les rues de Mexico, mais tu te dis que s’il le mentionne, c’est qu’il doit bien y avoir un fond de vérité, lui qui connaît quand même un peu le pays. « Do you have somewhere to be? I’ve got to meet people in a few hours and I’m not sure yet where it is, I’ll have to Uber my way there. » « Nah, I’m done for the day. I was actually wanting to walk around, maybe get a little shopping done and pretend I’m a big Hollywood actress for a bit. Care to join? » La ville est votre terrain de jeu et les heures sont vôtres à utiliser comme bon vous chante, qui sait ce que la vie vous réserve vraiment?