Jules poussait le cocktail d'Enzo en sa direction, l'encourageant à boire un peu pour oublier les récents tracas. « Ça ne va pas dégénérer davantage. » Déclara-t-elle d'une voix ferme, mais en restant agréable. Jules ne laissait aucune place au doute : elle ne voulait pas que cette soirée se gâte pour de mauvaises raisons. Jusqu'à maintenant, tout s'était bien déroulé : elle s'était amusée, avait passé une bonne soirée, et ne regrettait pas d'avoir dépassé ses propres limites. L'Américaine n'était pas en colère, ni même déçue par le coup de sang de son ami : il avait fait son devoir. « Je t'avais demandé de garder un œil sur moi et d'agir si besoin. Ce que tu as fait. » Elle le voyait dans ses yeux, qu'il culpabilisait. Elle posa délicatement sa main sur la sienne, et la tapota légèrement. Elle ne savait pas vraiment comment s'y prendre pour lui faire entendre raison, mais elle espérait que ces quelques mots suffiraient à le convaincre. Elle lui proposa ensuite de sortir, pour aller voguer vers de nouvelles aventures. Cela l'aiderait peut-être à oublier leurs récents déboires. Ils sortirent, et elle frissonna ; la différence de température entre la salle et l'extérieur était saisissante. Elle le regarda en secouant la tête, et finit par murmurer : « Tu ne m'as forcée à rien, Enzo. » Elle ne comprenait pas pourquoi il se flagellait ainsi, alors qu'il n'avait rien fait de mal. Bien au contraire : il l'avait encouragée à se dépasser, sans jamais la forcer. Il l'avait faite sortir, l'avait amusée, et avait accepté de passer du temps avec elle. En gros, il avait tout bon. « Mais je veux bien que tu me raccompagnes. Il se fait tard, et j'ai eu une longue journée. » Et elle ne mentait pas : levée à six heures du matin, elle avait travaillé d'arrache-pied sur un dossier culturel pour le journal. Elle avait volontairement fait une croix sur sa pause de midi, afin de ne pas être coupée dans son élan de productivité. « Ça ne t'embête pas ? » Demanda-t-elle, un peu mal à l'aise. Elle espérait qu'Enzo ne serait pas déçu par ce revirement de situation. « On se reverra vite, de toute façon. » Assura-t-elle alors qu'ils arrivaient à sa voiture.