Elle détestait la situation dans laquelle elle était. Perdue sur une île, avec des inconnus. Elle détestait devoir se mêler aux gens qu'elle ne connaissait pas, et qu'elle n'avait pas envie d'apprendre à connaître. Par conséquent, Svetlana ne faisait absolument aucun effort : elle lézardait sur la plage à la première occasion, et regardait les autres s'activer sur le camp plutôt que d'aller leur prêter main forte. Ses nouveaux camarades pensaient d'elle qu'elle était une garce superficielle, sans cœur et sans intérêt ? Qu'importe : elle s'en fichait royalement. Elle n'était pas mariée avec eux. Elle n'était pas payée pour faire semblant. Elle ne resterait pas avec eux éternellement et, à vrai dire, elle attendait avec impatience la fin de ce (trop) long week-end. Au moment où elle pensait que les choses ne pourraient pas être pires, son patron – qu'elle avait beaucoup de mal à supporter, soit dit en passant – se décida à agraver la situation. Conscient que la Russe ne faisait aucun effort et ne comptait pas changer son comportement, il avait usé de ses plein pouvoirs pour l'envoyer elle ne savait trop où, en compagnie d'elle ne savait trop qui. L'homme qui l'accompagnait, prénommé Alejandro, l'avait passablement agacée pour une raison quelconque ; sans surprise, Svetlana avait haussé le ton. Et il l'avait suivie. La dispute avait pointé le bout de son nez, et tous avaient pu profiter du spectacle.

Un paréo noué autour de ses hanches, elle s'enfonçait dans la forêt en compagnie d'Alejandro et ne pipait mot. À vrai dire, elle veillait surtout à ne pas se faire bouffer par un insecte quelconque, ou à prendre une branche en pleine tête. Selon les termes de Martin, Alejandro et Svetlana devaient tous deux « briser la glace » avant de revenir au camp : en somme, leurs camarades n'étaient pas prêts de les voir revenir. Elle fut presque surprise d'entendre son acolyte ouvrir la bouche ; elle pensait que leur accord tacite – à savoir camper sur leurs positions jusqu'à ce que mort s'en suive – serait appliqué à la lettre. « Parler ? Parce que tu as des choses à dire, toi ? » Demanda-t-elle, sur un ton sarcastique. Svetlana était moqueuse, piquante : une fois de plus, elle ne faisait aucun effort pour se montrer agréable ou prête à assouplir leurs échanges. « Ne crois pas qu'être seule au milieu de nulle part avec toi va aider. Je crois que nous ne sommes pas faits pour nous entendre, de toute façon. » Grommela-t-elle en roulant des yeux. « Mais vas-y, monsieur bavard. Je t'écoute. »

Ils marchaient depuis de longues minutes maintenant, et personne ne s'était encore décidé à ouvrir la bouche. Pourtant, l'atmosphère était déjà électrique ; visiblement, chacun en voulait à l'autre d'être là. Svetlana savait que son tempérament de feu et son mauvais caractère l'avait menée à sa propre perte : son patron, qu'elle n'aimait pas particulièrement, le lui avait clairement fait comprendre. Trop froide, trop impulsive, trop détachée : la Russe avait très bien compris les reproches sous-entendus par Martin. Est-ce qu'elle allait changer pour autant ? Surtout pas. Il pouvait aller se faire foutre, lui et ses bons principes. « Me prendre pour ce que je suis pas ? Vas-y, montre toi plus clair, je serais ravie d'en apprendre plus. » Siffla-t-elle, déjà prête à le mordre s'il se montrait trop désagréable avec elle. La Russe n'était pas du genre à se laisser marcher sur les pieds, et encore moins par quelqu'un de prétentieux qu'elle ne connaissait ni d'Eve ni d'Adam. « Au moins, on est d'accord sur une chose : cette promenade imposée est un véritable calvaire ! » S'exclama-t-elle, évitant à nouveau une branche. Elle sursauta en voyant une pluie d'insectes graviter autour d'un arbre, et tressaillit à la simple idée que ces petites bêtes risquaient de s'inviter dans sa tente cette nuit. Svetlana soupira en voyant qu'un tas de rochers s'amoncelaient devant elle, et qu'elle n'aurait aucun autre choix que de les gravir pour poursuivre cette balade. « Décidément, même la nature est contre moi. » Maugréa-t-elle en roulant des yeux.

Elle lui jeta un regard noir, mais ne demanda pas d'aide pour autant. Elle était bien trop fière pour se rabaisser à cela, bien trop fière pour lui demander de l'aide – et, indirectement, pour reconnaître qu'elle avait besoin d'une personne extérieure pour s'en sortir. Elle ne voulait dépendre de personne, et encore moins d'un homme : toute sa jeunesse, on l'avait éduquée dans l'idée que les femmes n'étaient que les sous-fifres des hommes. Qu'elles devaient se montrer douces, délicates, à l'écoute, et prêtes à soutenir leurs époux dans tous les moments, y compris les plus compliqués. Svetlana avait renié cette éducation en bloc, vantant l'indépendance et l'émancipation. Elle releva la tête vers lui, un petit sourire mesquin affiché aux lèvres. « Attends, tu crois que je joue à un jeu quelconque avec toi ? » Demanda-t-elle, désormais amusée par sa réaction. « Mon pauvre, tu te donnes trop d'importance. » Fit-elle remarquer, prenant tout son temps pour grimper et aller rejoindre Alejandro, qui avait pris ses aises au sommet. « Ça va, la vue te plait ? » Demanda-t-elle, alors qu'elle le voyait perdre son regard à l'horizon. « T'as pas l'impression que tu pourrais te montrer plus utile en allant déblayer le passage ? » Il ne la supportait pas et la trouvait désagréable ? Elle allait faire pire. Bien pire. « Les hommes, ce n'est plus ce que c'était. » Soupira-t-elle en roulant des yeux. Et bim, encore une petite pique lancée au passage et destinée à le blesser dans sa virilité. Ce n'était même plus de la méchanceté ; ça frôlait désormais la cruauté. Mais apparemment, le diction « la roue tourne » avait un semblant de sens. Alors qu'elle montait sur un rocher, elle perdit l'équilibre. Son pied glissa, et se bloqua entre deux roches. Elle se mordit la lèvre inférieure, et étouffa un gémissement dans le creux de sa gorge.

« J'ai été payée pour vous accompagner, mais certainement pas pour aller chercher des brindilles ou faire amie-amie avec vous ! » S'exclama-t-elle en roulant des yeux. Elle n'était pas là de gaieté de cœur, et elle ne comptait pas faire semblant. De toute façon, Svetlana en était bien incapable : elle était trop franche, trop peu impliquée dans le projet pour avoir envie de faire des efforts. Elle préférait passer pour une garce et une flemmarde plutôt que de se tuer à la tâche, auprès de ces gens qu'elle ne connaissait pas. « Et puis qu'est-ce que ça peut te faire, après tout ? » Demanda-t-elle en haussant les épaules. Elle n'avait de compte à rendre à personne. Qui était-il pour lui faire la morale, et pour lui expliquer le comportement qu'elle aurait dû avoir avec tout le monde sur le camp ? Ils n'allaient pas vivre en communauté jusquà ce que mort s'en suive. Ils n'allaient pas se fréquenter davantage, une fois que cette escapade temporelle se fermerait. « Tu aurais très bien pu en faire autant que moi. » Fit-elle remarquer d'une voix plus calme. Personne ne lui avait mis le couteau sous la gorge pour qu'il se bouge, et fasse avancer la vie sur le camp. Elle continuait de suivre Alejandro, évitant tant bien que mal tous les pièges que la nature essayait de mettre sur son passage. Et la pauvre n'était pas en reste : elle savait que la Nouvelle Zélande était réputée pour avoir gardé des paysages sauvages, mais elle n'avait pas imaginé que c'était à ce point. « Et les femmes superficielles n'aiment pas la nature, c'est bien connu. » Répliqua-t-elle, sans se laisser démonter. Il pensait l'agacer ? C'était loupé. Elle ne niait pas son côté superficiel : après tout, elle était mannequin, et toujours tirée à quatre épingles. Aujourd'hui encore, elle portait le dernier maillot de bain à la mode, avait noué un paréo autour de ses hanches, et avait naté ses cheveux. Classe en toutes circonstances : voilà quel était son crédo. « Tu te trompes. Je n'ai encore rien fait pour qu'on me regarde. Ce n'est pas de ma faute si ta rétine s'est attardée sur moi. » Elle ricanait, amusée par la situation. Finalement, peut-être que leur petite balade ne serait pas vaine : elle aurait au moins le mérite de la distraire. Et elle en  avait besoin : elle avait à peine posé le pied sur l'île voisine de l'Australie qu'elle avait déjà regretté d'avoir accepté d'y aller. Elle soupira en voyant qu'un tas de rochers à franchir s'amoncelait devant ses yeux ; soudainement, faire demi-tour lui sembla être une excellente idée. Mais elle ne voulait pas s'avouer vaincue devant Alejandro, et s'essaya à l'exercice – jusqu'à son inévitable glissement. Elle se mordit la lèvre intérieure avec force, et des larmes de douleur perlèrent au coin de ses yeux. Sa cheville, bloquée entre deux rochers, commençait déjà à la faire souffrir. « Tu peux repartir seul, je m'en tape ! Je n'ai jamais eu besoin d'un homme pour m'en sortir, et ça ne va pas commencer aujourd'hui ! » S'exclama-t-elle, à la fois vexée et agacée. Elle se paya même le culot de lui faire un doigt d'honneur magistral, et reporta son attention sur sa cheville, tandis qu'Alejandro s'éloignait. Elle essaya d'extirper sa cheville du trou, mais en vain : dépitée, elle dénoua son paréo et s'assit sur un des rochers. Elle fit ensuite passer son paréo autour de ses épaules, et laissa quelques larmes de dépit et de colère s'échapper de ses yeux. L'orage grondait, et le jour laisserait bientôt place à la nuit : le pire était encore à venir. Une bourrasque de vent la fit tressaillit ; la situation n'aurait pas pu être pire.  

« Je t'interdis de dire ça. Tu ne me connais pas. Tu ne sais rien de moi, ou de mon passé. » Siffla-t-elle, le regard noir et l'air mauvais. Elle était clairement à deux doigts de lui sauter à la gorge – un revirement de situation qu'elle n'avait pas vu arriver. Svetlana ne parlait jamais de son passé, et des troubles qui la tourmentait et la tourmenterait toujours. La Russe avait des secrets et des peurs qu'elle ne souhaitait ni mentionner, ni évoquer, et encore moins expliquer. Les battements de son cœur s'étaient rapprochés, signe physique qu'elle avait un mal fou à encaisser la situation. Elle inspira et expira profondément à plusieurs reprises, et fit le vide dans son esprit. Alejandro ne savait pas. Il ne pouvait pas savoir. Ce n'était que de la provoc', ni plus ni moins. Elle fut presque soulagée lorsqu'ils parlèrent à nouveau du rôle de chacun sur le camp. « Et tout le mérite te reviendra, wouhou ! Alejandro notre sauveur à tous et toutes. » Elle savait pertinemment qu'elle était injuste avec lui. Qu'elle était de mauvaise foi. Que oui, le travail des autres allait fortement contribuer à son petit confort et à son bien-être lors de ce week-end. « Ah ouais ? Parce que là, objectivement, tu ne trouves pas qu'on est dans la merde ? » Demanda-t-elle en roulant des yeux. Être obligés de rester ensemble et de parler, alors que chaque mot prononcé par l'autre était un supplice à entendre. Être obligés de faire la paix, alors qu'ils savaient si bien se disputer et s'envoyer des vacheries à la tête. Être obligés de se rabibocher, alors qu'un peu de tension animerait la vie sur le camp. « Je sais. Je poussais juste la réflexion plus loin. » Dit-elle en haussant les épaules. Elle préféra s'arrêter là ; toute cette conversation était vaine, et ne menait à rien. Ils ne s'entendaient pas, c'était un fait : inutile de forcer le destin. « Dommage que tu sois aussi borné : tu pourrais joindre l'utile à l'agréable. » Dit-elle, faisant évidemment référence au fait d’œuvrer pour le camp tout en la regardant du coin de l’œil. Une fois de plus, elle s'amusait de la situation et de l'agacement d'Alejandro. Elle avait l'habitude d'attirer les regards, et n'avait aucun mal à assumer ceci. Les mots qui la qualifiait dans la presse étaient nombreux, et ne laissaient guère de place au doute : belle, envoûtante, scandaleuse, érotique, fantasme, charmeuse, ... Elle avait tout entendu sur son compte.  Alors que Svetlana pensait que la situation ne pouvait pas être pire, sa cheville se bloqua entre deux rochers, et une nouvelle joute verbale éclata. Trop fière pour accepter l'idée qu'elle eut besoin d'aide, elle finit par rester seule, les yeux embués par la douleur et la détresse. « Ok. » Murmura-t-elle, alors qu'elle passait ses paumes sur son visage pour effacer les dernières traces de son malheur. Alejandro dut s'y reprendre à plusieurs fois pour écarter les rochers, avant qu'elle ne puisse finalement retirer son pied de son piège naturel. Elle se mordit la lèvre inférieure en posant son pied sur le rocher, et soupira de soulagement. « Vas-y doucement, s'il te plait. » Souffla-t-elle poliment en étendant sa jambe vers Alejandro. « Diagnostic, docteur ? » Demanda-t-elle, avec une certaine appréhension, alors qu'il prenait soin de maintenir sa cheville pour ne pas qu'elle bouge. « Je retire ce que j'ai dit tout à l'heure. Finalement, les hommes sont parfois utiles. » Souffla-t-elle à voix basse, lui offrant pour la première fois un petit sourire timide, mais sincère. « Tu crois qu'on a de quoi atténuer la douleur là-bas ? » Parce qu'il était certain qu'elle n'allait pas tenir tout un week-end comme ça. Et, naïve qu'elle était, elle n'avait pas pensé à prendre une trousse de secours.

Leur petite joute verbale portait enfin ses fruits : elle avait réussi à le faire sortir de ses gonds. Malheureusement pour elle, Svetlana n'avait pas prévu que le hasard et l'intuition d'Alejandro s'associeraient contre elle : en parlant de son enfance, il avait mis le doigt sur la pire partie de sa vie. Est-ce qu'elle avait des choses à cacher ? Non. Simplement, elle ne voulait pas volontairement remuer le couteau dans la plaie. Par chance, Alejandro ne poursuivit pas sur sa lancée, et ils préférèrent en revenir aux histoires liées au camp. « Tu sais quoi ? Le mieux, c'est qu'on arrête de parler de ça. » Dit-elle avec une certaine autorité. Svetlana aurait pu argumenter, mais le simple fait de mentionner son enfance lui laissait un nœud au ventre qu'elle n'avait pas envie de tordre davantage. Elle prit néanmoins le temps de se retourner, pour vérifier que personne ne la suivait ou ne l'épiait ; il ne lui fallait pas grand chose pour réveiller sa paranoïa. « De toute façon, nous ne tomberons sans doute jamais d'accord. Autant nous épargner toutes ces conneries. » Déclara-t-elle, poursuivant son chemin. Leurs pas les éloignaient toujours un peu plus du camp, mais leur entente ne s'améliorait pas pour autant. « Laisse tomber Martin. C'est un gros con. » Siffla-t-elle en roulant des yeux. Avant leur départ pour la Nouvelle Zélande, Svetlana avait déjà du mal à supporter son nouveau boss. Aujourd'hui ? C'était nettement pire. Et une petite voix lui soufflait que ça n'irait pas en s'arrangeant : entre eux, la guerre froide risquait fortement de glisser lentement mais surement en conflit armé. Son attitude de petit chef ne lui plaisait guère, et lui ne supportait pas ses airs de princesse. Mais la Russe était tenace, et faire l'effrontée ne lui posait aucun problème. Ni avec Martin, ni avec Alejandro. « Si tu préfères te contenter du bas de gamme, c'est ton choix. » Dit-elle en haussant les épaules, aucunement touchée par les propos du sportif. Elle venait purement et simplement de se placer physiquement au-dessus des autres filles qui étaient parties avec eux, juste pour provoquer encore un peu son interlocuteur.

Et le karma avait visiblement décidé de lui faire payer son mauvais comportement, et ses commentaires désobligeants. Le pied coincé entre deux roches dont elle ne pouvait s'extirper, elle dut s'en remettre à la seule et unique personne qui se trouvait dans les parages : Alejandro. Par chance, celui-ci avait l'air de savoir ce qu'il faisait. Il fit preuve d'attention et de délicatesse, et la rassura quant à sa blessure. « Tu parles. Si j'avais été mal en point, Martin aurait été obligé d'utiliser le téléphone de secours. On serait venu me chercher, et cette escapade à la con aurait pris fin pour moi. » Soupira-t-elle. Et voilà : elle était presque à deux doigts de le supplier d'achever le travail, pour lui éviter de devoir se mêler à nouveau aux autres. Elle qui rêvait d'un bon massage pour la détendre ! « Surtout en territoire hostile. » Rectifia-t-elle en souriant légèrement, alors qu'elle regardait avec attention Alejandro essayer de stabiliser au mieux sa cheville. Elle savait que l'installation était précaire, mais elle espérait qu'elle serait suffisante jusqu'à ce qu'ils reviennent au campement. « Si on doit compter sur Martin, je vais crever. C'est sur. Je suis en train de vivre mes dernières heures. » Et elle exagérait à peine : l'animosité entre le boss et l'employée était tellement forte qu'elle en devenait presque palpable. « Rêve pas trop. » Dit-elle en souriant, amusée, après avoir passé un bras autour de ses épaules pour lui faciliter la tâche. « Tu ne m'intéresses pas. » En tout cas, pas en ce moment. Là, elle avait d'autres chats à fouetter, et n'avait pas la tête à batifoler. Sa cheville commençait à la faire sévèrement souffrir, et ça n'allait sans doute pas aller en s'arrangeant. Le retour sur le camp se fit plus vite que prévu, et Alejandro la déposa gentiment dans sa tente, dont elle lui avait indiqué l'emplacement. « Je ne risque pas de fuir en courant. » Fit-elle remarquer, alors qu'il lui demandait de l'attendre. Elle en profita pour s'installer plus confortablement ; pour elle, la soirée était finie. Sa cheville était finalement une bonne excuse pour ne pas avoir à se mêler aux autres. Elle laissa Alejandro s'occuper de tout, et le remercia poliment avant qu'il ne sorte. « Merci. Pour ce que tu as fait. » Elle le regarda s'éloigner, puis fronça les sourcils en le voyant revenir. « La pluie ? Tu n'as pas trouvé meilleure excuse pour rester avec moi ? » Plaisanta-t-elle. Mais son air enjoué disparut dès qu'elle entendit l'orage gronder. Elle détestait ça, pour des raisons qu'elle n'avait pas particulièrement envie d'évoquer. « Il y a de l'orage ? C'est ça ? C'est un orage ? » Demanda-t-elle avec empressement.

« Si penser que je suis le problème te rassure ou te fait plaisir, je ne vais pas te contredire. » Déclara-t-elle en haussant les épaules – comme quoi, elle pouvait se montrer facile à vivre quand elle le voulait. La réaction d'Alejandro ne la surprenait pas : il était sans doute bien trop étroit d'esprit pour comprendre ce qu'elle pouvait ressentir. Et pas suffisamment renseigné, aussi : il ne pouvait évidemment pas savoir que c'était son boss. Que leurs relations, que ce soit dans le travail ou à l'extérieur, n'étaient pas au beau fixe. Qu'il y avait entre eux une incompatibilité d'humeur assez flagrante, et qu'aucun sujet ne semblait pouvoir les réconcilier ou les rapprocher. Tout comme avec Alejandro ; ils avaient d'ailleurs décidé, d'un commun accord, qu'il serait mieux pour eux d'éviter de parler. Ils n'étaient de toute façon pas en mesure de trouver un terrain d'entente, alors autant ne pas perdre leur temps inutilement. « Tu me réponds bien. Dois-je y interpréter un quelconque signe ? » Répliqua-t-elle du tac-o-tac. S'aventurer sur ce terrain glissant ne lui faisait pas peur ; la Russe avait du caractère et du répondant. Beaucoup la pensait froide et effrontée, et d'une certaine façon, elle l'était ; dissimulée derrière cette carapace difficile à outrepasser, elle se persuadait qu'elle était inatteignable et que rien ni personne ne pourrait la blesser. Enfin... Jusqu'au jour où, sans doute.

Le destin lui donna tort assez rapidement ; sa cheville bloquée entre deux roches lui rappela bien vite qu'elle était seule, et en milieu hostile qui plus est. Ici, au milieu de nulle part, sa carapace ne lui servait à rien : la nature ne s'embarrassait à faire de différenciations. Elle piégeait les plus étourdis, les moins habitués. Svetlana n'avait donc pas mis longtemps avant d'être engloutie, et dépassée par les événements. Par chance, Alejandro consentit à se montrer un peu plus ouvert d'esprit : il revint sur ses pas, pour l'aider à se tirer de cette mauvaise posture. « Tu vois, tout est possible. » Fit-elle remarquer. « La nature doit commencer à me taper sur le système. » Poursuivit-elle, alors qu'Alejandro faisait son possible pour dégager sa cheville. Ils finirent par y parvenir, et durent se rendre à l'évidence : Svetlana était incapable de marcher. Le chemin était trop rocailleux, trop escarpé, trop incertain : elle risquait de faire plus de dégâts qu'autre chose. L'instant d'après, elle était portée à bout de bras par Alejandro, et il se mit en direction du campement. Elle eut un petit rire en entendant sa remarque concernant son bras qui était passé autour de son cou, et se paya même le luxe de lui mettre une petite claque derrière la tête. « T'es trop stupide. » Commenta-t-elle, alors qu'ils se rapprochaient du camp. « Et arrête de te justifier sans cesse : je vais finir par croire que tu veux me cacher quelque chose. » Comme une attirance pour elle, par exemple. Lorsqu'ils arrivèrent, tous les occupants étaient déjà rentrés dans leur tente – quelques gouttes de pluie tombaient déjà, et ne laissaient rien présager de bon. Svetlana préféra éviter de penser au pire, et attendit patiemment qu'Alejandro revienne pour la soigner, comme il avait promis de le faire. Il ne tarda d'ailleurs pas ; et au moment où elle pensait qu'il allait regagner son habitacle, la pluie commença à marteler le sol de leur campement. Le tonnerre gronda, une fois, puis une deuxième. Il se rapprochait de plus en plus, et réveillait les peurs de la Russe. Incapable de penser à autre chose, et encore plus incapable de se détendre, elle ne savait plus comment réagir pour faire bonne figure. « Arrête, ce n'est pas drôle. » Murmura-t-elle du bout des lèvres, alors qu'elle se mordait violent la lèvre. L'orage lui rappelait de mauvais souvenirs, qu'elle aurait voulu chasser de son esprit. L'orage était synonyme pour elle de fuite, d'angoisse, d'incertitude. Elle détestait le bruit, d'abord menaçant, puis soudainement sec. Elle détestait la soudaine lumière, aveuglante, inquiétante. Elle se coucha, et se concentra sur sa respiration : surtout, ne pas paniquer. Elle laissa échapper un petit rire, mais un énième grondement la fit taire. « Parle-moi. De tout et de rien. Fais-moi penser à autre chose, s'il te plait. » Plus qu'une demande, c'était presque une supplication. Elle avait besoin de penser à autre chose.

« Ecoute, je t'expliquerai bien pourquoi j'y crois dur comme fer, mais ça risquerait de prendre un peu de temps. » Et pour cause : si elle devait lui faire toute la liste des hommes qu'elle avait voulu et fini par avoir, ils y passeraient une bonne partie de la nuit. Svetlana n'était pas du genre à être impressionnée par la concurrence, ni à être jalouse : pourquoi s'embarrasser quand l'engagement ne dure qu'une nuit ? Seul l'instant présent comptait. La consommation immédiate, sans penser au lendemain, sans parler de projet. Elle était trop libre et trop indépendante pour se lier à quelqu'un d'une quelconque manière – en tout cas, c'était ce dont elle était parvenue à se persuader. Puisque sa vie sentimentale n'était qu'un champs de ruines, mieux valait ne pas s'attarder inutilement. « Et sois sûre d'une chose : si je te voulais, je pourrais t'avoir. Facilement. » Bon, d'accord, elle était peut-être un peu présomptueuse pour le « facilement ». Mais les mecs dans le genre d'Alejandro, elle en avait côtoyé à la pelle, lorsqu'elle exerçait encore en tant que mannequin. Ils étaient tous les mêmes, à se croire irrésistible, à se penser capable de résister à toute tentation, et à céder dès que la proximité devenait un peu trop entêtante. Elle se détourna de lui, regardant en direction du camp. Tout le monde était rentré dans son habitacle – pas surprenant, vu la noirceur du ciel. Une pluie fine commençait déjà à tomber, laissant pressentir le déluge. Alejandro se dépêcha de venir la retrouver pour la soigner au mieux, mais elle savait déjà qu'elle ne ferait pas l'économie d'une visite chez le médecin une fois de retour à Brisbane. Elle espérait juste qu'en attendant, les choses n'empireraient pas, ou ne la ferait pas trop souffrir. Mais la douleur qu'elle ressentait à la cheville fut vite oubliée, au fur et à mesure que le tonnerre grondait au-dessus d'elle. Elle ne parvenait plus à masquer son inquiétude, son angoisse face à cet élément naturel qu'elle détestait. « Crois-moi, je crève d'envie de m'enfuir en courant. Mais mon problème de cheville m'oblige à rester là, malheureusement. » Fuir, comme elle l'avait fait autrefois. Loin. Sans se retourner, sans se poser de question. Loin du tumulte, de l'incertitude, de la prison dorée dans laquelle elle avait été élevée. « D'accord. Et tu viens d'où ? » Demanda-t-elle, contente que voir qu'Alejandro faisait quelques efforts pour lui faire oublier l'orage qui tonnait dehors. « Tu as toujours été coach sportif, ou tu as fait quelque chose avant ? » Il ne savait pas quoi dire sur lui ? Très bien : elle allait le questionner. Elle pouvait faire preuve de beaucoup d'imagination, quand il s'agissait d'en apprendre davantage sur quelqu'un. « Tu as de la famille qui vit à Brisbane ? D'ailleurs, pourquoi tu as décidé de t'installer en Australie ? » Elle se tourna légèrement vers lui, pour l'observer. C'était plus convenable, pour une conversation. « Tu veux que je te dise quoi ? » Demanda-t-elle en haussant les épaules. Svetlana n'était pas habituée à parler d'elle – contrairement à ce que l'on pouvait penser. Elle avait créé un discours parfaitement policé, sans fausse note, qu'elle servait volontiers aux journalistes et autres fans qui souhaitaient en savoir plus sur son compte. « Je suis Russe. J'ai vécu aux Etats-Unis avant de déménager ici, sur un coup de tête. Et je suis mannequin. » Voilà à quoi pouvait être résumée la vie de Svetlana. Le reste n'était pas forcément intéressant. Et surtout, le reste ne regardait personne d'autre qu'elle. Chacun vivait avec ses propres démons.