Tu vois le soulagement dans tout son être. Elle ne cache rien. Elle s’expose sans honte. Autant que toi et tes larmes. Toi et tes questions. Vous n’avez pas peur de dire, de faire, de montrer. « Shit, dude. I don't think I've ever been so scared. » Tu traduis ça qu’elle tient énormément à toi et te perdre là maintenant aurait été horrible. Vous vous êtes retrouvé déjà depuis quelques heures. A quelques petites choses près, c’est comme si vous ne vous vous étiez jamais quitté. Puis elle se met à sourire, rire. « Fuck! » Tu souris de l’entendre jurer. T’es pas habitué. Et puis encore ses gestes pour qu’elle se rassure.
« I love that you swear. »
Parce que c’est une partie de toi que tu retrouves chez elle. Un détail supplémentaire qui vous rapproche. Et puis la question de la bouffe qu’elle prend à bras ouverts. Ca y est. Les choses étaient claires entre vous. La vie peut reprendre avec vous deux faisant parti de la même équation de nouveau. Elle sourit. Tu souris. All is good. « Uhhh, what do I want to eat? » Tu sais pas pourquoi tu t’attends à un gros Ted Talk de sa part. « Chinese. I'd love to eat Chinese food. » Mais non. C’était déjà trouvé. Vite. Décidé. Oh my god who is she. Elle a vraiment changé. Ca te fait bizarre de te rendre compte. Tu t’attends à ce qu’elle aurait dit ou fait à l’époque mais non. Elle a changé. Elle est une version de Lola encore mieux qu’avant. How. Is. This. Possible. Witchcraft. Fucking witchcraft. « But before we eat, I'd like to pay my respects. » Tu hausses les sourcils. « Would that be okay? » T’es pas complètement sûr de ce qu’elle veut faire, mais libre à elle.
« Yeah I mean. Go for it. We should go back up actually. To eat. I’d rather doing this in here. » Tu réalises ce que t’as dit. « NOT doing this in here. » Jordan le maladroit, le gars awkward est toujours bel et bien là. Mais là t’es quand même surtout retourné par la nouvelle Lola que tu as sous tes yeux. Tu répètes la phrase que tu viens de dire et tu captes un double sens qu’elle pourrait penser. I’m not talking about sex. I am not talking about sex. I am not talking about sex. Mais tu penses tellement à ça que c’est presque comme si c’était le cas. Quick. Say something. Pour dévier l’attention.
« So, Chinese. Ok. I get us some good stuff while… While you talk to my wife? »
OH MY GOD JORDAN SHUT THE FUCK UP. You're awkward af. Nothing has changed.
Rien n'avait changé. Lola avait oublié la puissance du sourire de Jordan, qui revenait et qui brillait comme un soleil au-dessus de la planète Terre, qui réchauffait les coeurs, qui relançait la mécanique de l'espoir. Elle le regardait devenir astral et elle souriait aussi. Ils en avaient fait du chemin pour en arriver là. Et, désormais, ils seraient deux pour affronter toutes les folies du monde. Comme Lola n'y comprenait pas grand-chose, à cet univers, à cette société, ce ne serait pas de trop que d'être deux. Elle ne comprit pas pourquoi Jordan était aussi ravi qu'elle dise qu'elle voulait manger de la nourriture chinoise. Peut-être que lui aussi voulait vraiment du chinois.
"Yeah I mean. Go for it. We should go back up actually. To eat. I’d rather doing this in here. NOT doing this in here." Et voilà : Lola fut prise d'un fou rire. Face à l'absurdité du double-sens, de la double négation, de Jordan qui s'emmêlait les pinceaux, face à ce visage qui se décomposait en cherchant une porte de secours, elle ne pouvait que rire. Rien n'avait changé. Même si c'était plutôt elle, à l'époque, qui bégayait pour un oui ou un non, qui revenait sur ses phrases, qui courait dans tous les sens, qui ne savait pas mettre des mots. Il y avait une part d'étrangeté dans leur comportement social à tous les deux, un décalage au monde, une difficulté à faire simple. C'était un des nombreux points qui les rapprochaient. "So, Chinese. Ok. I get us some good stuff while… While you talk to my wife?" Lola riait encore tandis qu'elle hochait de la tête et sortait du studio. Remontait les marches. Reprenait son calme. Marchait vers l'autel.
Lola s'assit par terre, face à l'autel, sans toucher à rien, les yeux vers les photos où Rosa souriait, où elle apportait du bonheur et de l'amour autour d'elle. Elle observa ces bribes d'un passé auquel elle avait refusé d'appartenir, apprenait à connaître cette femme à qui elle aurait dû donner une deuxième chance, se laissa envahir seulement de l'amour que Jordan éprouvait pour elle. Et elle ferma les yeux. Respira profondément.
Hi, Rosa. Wherever you are, I hope you are in peace. I don't know if you can see Jordan or not. I don't know if you can hear me. But there are some things I need to tell you. I'm sorry I vanished from Jordan's life without a word's notice. It must have been weird even for you to have this girl avoid you at all cost when you had actually done nothing wrong. I'm sorry I wasn't there for him and for you while you went to hell and back. I'm sorry I missed out on how happy you made him. But mostly, I want to say thank you. Thank you for being the person Jordan needed you to be. Thank you for filling his heart with love and hope. Thank you for supporting his dreams. Thank you for being, to this day, a pillar in his heart, in his brain, in his soul. Thank you for coming back for a month, for holding on, for marrying him. Thank you for not giving up on him, I know he can be hard to reach sometimes, and I know you know it's because he got hurt a lot, and I know you know it is so worth it to actually make the effort. Thank you for loving him like you did. I really wish I had gotten to know you.
Lola fit une pause car elle sentait sa respiration s'accélérer et il fallait qu'elle reste calme pour pouvoir finir ce qu'elle avait à lui dire.
So, listen. I need you to hear this. I'm not back to get him. I'm not back because you're out of the picture. I know the timing's not playing in my favor, but I've got literally zero reason to lie to me, since... you know... you're dead. I'm back because, when I found out Jordan had lost you, I felt his heartbreak in my body. I knew he needed me. Not to sound pretentious or anything. It's not like I'm a superhero. What I'm saying is I needed him to know he could count on me. And I want you to know you can count on me. I'll take care of him, I'll make sure he keeps on living, I'll make sure he eats and drinks water and sleeps and works, and one day I'll make sure he starts dating again, because you and I both know he deserves to be loved. I'm back to be his friend. And you can rest assured that I won't leave his side again. I'll come back soon to update you. So far, all I can tell you is he had juice and he wrote some pretty badass songs that you surely heard during your month back. And we're gonna eat Chinese. That's the news report. Okay, I'll leave you to it. Talk soon.
Lola ouvrit les yeux, sereine, vidée. Elle se leva doucement, pour éviter l'effet vertige, et alla boire de l'eau au robinet de la cuisine. Elle avait envie de prendre une douche et de se mettre en pyjama (est-ce qu'il pourrait lui prêter un pyjama ? est-ce qu'elle pourrait le lui demander sans l'embarrasser ?). Mais avant ça, elle avait envie de manger. Parler aux morts donne faim.
Accueil
